• Her kullanımdan önce, ebeveyn yatağı
ile beşiğin yan tarafı arasında boşluk
olmadığından mutlaka emin olun.
Varsa, boşluk kalmayıncaya ve izin
verilen kullanım koşulu düzeltilinceye
kadar kayışları iyice çekin.
• Ürünün sadece düz kenarlı yatak
ve/veya şilte ile kullanımına izin
verilir. Ürünün yuvarlak yataklar ve/
veya şiltelerle ya da su yatakları ile
kullanılması yasaktır.
• Ürün "anne yanı beşiği modunda"
kullanıldığında (yatağa sabitlenir, her
zaman yatağa erişim olan uzun tarafa
takılmalıdır. Ürünü yatağın başına veya
altına sabitlemeyin.
Saklama Çantasının
Kullanılması
Bkz. şekil
-
37
38
• Anne Yanı Beşiği Montajı kısmına bakın
ve üniteyi katlamak için işlemleri ters
yönde yapın; rahatça taşımak için
çantayı kullanın.
115
مكوناته أثناء النقل. في حالة تلف أي جزء، إبقه بعي د ً ا
.عن األطفال وال تستخدمه
تأكد من أن الشخص البالغ الذي يستخدم المنتج يعرف
.بالضبط كيفية عمله
ال يكون المنتج جاهز ً ا لالستخدام إال بعد التأكد من
تثبيت كل آليات القفل بشكل كامل. تأكد من ثبوتها
.بإحكام قبل االستخدام
عندما يكون الطفل ليس تحت مراقبة أحد والمنتج في
مرحلة «تهيئة سرير الطفل»، تأكد دائ م ًا أن الجانب
مرفوع ومقفول في وضع القفل ومواز ٍ ألعلى محيط
.سرير الطفل
عند استخدام المنتج، والسيما في مرحلة « تهيئة
.سرير الطفل»، يجب دائ م ًا غلق العجالت
يجب القيام بكل عمليات فتح المنتج وضبطه وربطه
.وتركيبه بواسطة شخص بالغ
قبل استخدام المنتج في مرحلة «تهيئة عربة النوم
التي توضع بجانب السرير» (مربوط بالسرير)، تأكد
من ربط المنتج وتركيبه بشكل سليم. تحقق من إحكام
تحقق من إحكام ربط نظام التثبيت قبل كل استخدام
من خالل سحب الفراش الجانبي للطفل في اتجاه بعيد
.عن سرير البالغين
أشرطة التثبيت مرفقة مع العبوة. يجب عدم استخدام
.أنظمة ربط أخرى
لتفادي خطر االختناق بفعل انحشار رأس الطفل
عندما يكون سرير الطفل في مرحلة «تهيئة عربة
النوم التي توضع بجانب السرير» (مربوط بالسرير)؛
يجب ربطه بشكل صحيح بسرير الوالدين باستخدام
.أشرطة التثبيت كما هو موضح في كتيب التعليمات
قبل وضع الطفل داخل السرير عندما يكون المنتج
في مرحلة «تهيئة عربة النوم التي توضع بجانب
السرير» (مربوط بالسرير)، تأكد من ربط أشرطة
التثبيت ومن إحكام تثبيتها بشكل صحيح. يجب ربط
المنتج بإطار/دعامة سرير الوالدين وعدم وجود أي
فراغات بين الجزء األدنى من عربة النوم التي توضع
.بجانب السرير ومرتبة الوالدين
في حالة وجود فراغات بين الجزء األدنى من عربة
النوم التي توضع بجانب السرير ومرتبة الوالدين، ال
.تستخدم المنتج
ال تمأل أي مسافات أو فراغات بين مرتبة الوالدين
!تحذير
EN 1130:2019/AC:2020 يتوافق مع
.EN 16890:2017+A1:2021و
احرص على قراءة هذه التعليمات بعناية قبل
استخدام المنتج وقم باالحتفاظ بها للرجوع إليها في
قد يؤثر عدم اتباع هذه التعليمات على سالمة
:تحذير
:هام: احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في المستقبل
.اقرأه بعناية
.يجب تركيب الكرسي بواسطة شخص بالغ
تحذيرال تستخدم هذا المنتج بدون قراءة تعليمات
. ً االستخدام أو ال
توقف عن استخدام المنتج عندما يصل وزن الطفل
إلى 9 كجم (من الميالد إلى 6 أشهر تقري ب ًا) أو عندما
.يكون الطفل قادرً ا على الخروج منها بمفرده
تحذير! توقف عن استخدام المنتج بمجرد أن يصبح
الطفل قادرً ا على الجلوس أو الركوع أو الوقوف فجأة
ال تضع عناصر إضافية على المنتج (كلعب األطفال
.)... أو الوسائد
تجنب استخدام المنتج في حالة كسر أي من مكوناته
.أو تمزقها أو فقدانها
/ال تستخدم المنتج في مرحلة «تهيئة سرير الطفل» و
»أو «تهيئة عربة النوم التي توضع بجانب السرير
في حالة فقدان أي جزء أو تلفه أو انكساره. اتصل
للحصول على قطع الغيار وأدلةjoie بشركة
المستخدم إذا تطلب األمر. ال تستبدل قطع الغيار
ارجع إلى دليل المستخدم لالطالع على قائمة
المكونات. افحص المنتج بصفة دورية للتأكد من عدم
.وجود أجزاء مفكوكة أو تالفة أو مفقودة
استخدم دائ م ًا كل األجزاء المطلوبة لكل تهيئة
تنبه إلى خطر النيران المكشوفة ومصادر الحرارة
القوية األخرى، مثل نيران المدفآت الكهربائية ونيران
مواقد الغاز، وما إلى ذلك، الموجودة بالقرب من
.سرير الطفل
قبل التركيب، تحقق من عدم تلف المنتج أو أي من
116
AR
.المستقبل
.طفلك
.بأخرى
.استخدام