Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. gala gar Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. SMART 210 TIG PULSE
  6. Manual técnico de instrucciones

gala gar SMART 210 TIG PULSE Manual Técnico De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
M
ES
EN
Manual técnico de instrucciones.
FR
Technical instructions manual.
PT
Manuel technique d'instructions.
Manual técnico de instruções.
SMART 210 TIG PULSE
Este equipo debe ser utilizado por profesionales. En beneficio de su trabajo lea atentamente este manual.
This equipment must be used by professionals. To help you in your work carefully read this manual.
Ce poste doit être utilisé par des professionnels. Pour le bien de votre travail lisez attentivement ce manuel.
Este equipamento deve ser utilizado por profissionais. Para benefício do seu trabalho leia este manual com atenção.
1/86
www.galagar.com
Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |

Publicidad

loading

Manuales relacionados para gala gar SMART 210 TIG PULSE

Resumen de contenidos para gala gar SMART 210 TIG PULSE

  • Página 1 Ce poste doit être utilisé par des professionnels. Pour le bien de votre travail lisez attentivement ce manuel. Este equipamento deve ser utilizado por profissionais. Para benefício do seu trabalho leia este manual com atenção. 1/86 www.galagar.com Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA |...
  • Página 2 CAPÍTULO 8. RESOLUÇÃO DOS PROBLEMAS MAIS COMUNS ..................83 ANNEXES. PLANS ÉLECTRIQUES ET LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE............. 85 CONDIÇÕES GERAIS DA GARANTIA ......................86 2/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 3 No toque la pieza caliente con las manos desnudas.  Enfriar el soplete después de un trabajo continuo.  3/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 4 El diseño previsor y las tecnologías avanzadas y maduras de esta máquina protegerían al máximo la inversión de los usuarios. 4/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 5 Con esta máquina se puede soldar a 150~265 V de CA. La máquina es adecuada para soldar en la mayoría de las situaciones industriales por su amplio rango de tensión de entrada. 5/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 6 10 segundos. Esta máquina no dispone de ninguna tecla de guardado especial ni de ninguna operación de guardado manual. 6/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 7 MMA como modo de soldadura, habrá salida de tensión tanto si el arco se enciende como si no. 7/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 8 TIG. 5.Terminal de gas: Para conectar la conexión de la manguera de gas de la antorcha TIG 6.Mango 8/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 9 9. Entrada de alimentación: Cable de entrada de alimentación. 10.Ventilador de refrigeración. 11.Entrada de gas: Para entrada de gas de protección 9/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 10 22. Indicador de corriente de arco piloto 23. Indicador de pendiente descendente 24. Indicador de protección 25. Indicador de tensión de salida (personalizado 10/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 11 El recinto de la máquina debe estar conectado a tierra de forma fiable. 5.1.2. Croquis de la instalación 11/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 12 Cabezal de la linterna Collet Boquilla cerámica Capuchón aislante para el cabezal de la linterna Instale la antorcha según esta figura. 12/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 13 Seleccione la función de ajuste del tiempo de descenso pulsando la tecla de selección del parámetro de soldadura y ajuste el tiempo de descenso. 13/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 14 Seleccione la función de ajuste de la corriente inicial pulsando la tecla de selección del parámetro de soldadura y ajuste la corriente inicial. 14/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 15 Seleccione la función de ajuste de la corriente del arco piloto pulsando la tecla de selección de parámetros de soldadura y ajuste la corriente del arco piloto. 15/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 16 A continuación, el arco se detiene mientras el gas sigue fluyendo durante el tiempo de postflujo y finaliza la soldadura. 16/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 17 No hay subida ni bajada de corriente en el modo de soldadura por puntos. 17/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 18 (mm) (mm) (L/min) (cm/min) (mm) 3～4 7～28 12～47 3～4 Junta a tope DCEN 5～19 8～32 3～4 18/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 19 Seleccione el modo MMA pulsando la tecla de selección de modo de soldadura, y MMA se puede llevar a cabo. Hay salida de tensión en ambos terminales de salida. 19/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 20 Tensión de soldadura recomendada (V) 20~60 20.8~22.4 44~84 21.76~23.36 60~100 22.4~24.0 80~120 23.2~24.8 108~148 23.32~24.92 140~180 24.6~27.2 180~220 27.2~28.8 220~260 28.8~30.4 20/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 21 La soldadura puede continuar después de que la temperatura interior descienda al rango estándar y el indicador de sobrecalentamiento se apague. 21/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 22 Gracias por su comprensión. 22/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 23 Hot workpiece can cause severe scald. Do not contact hot workpiece with bare hands.  Cool the welding torch after continuously working.  23/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 24 The foresighted design and advanced and mature technologies of this machine would protect users’ investment to the maximum extent. 24/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 25 Welding can be carried out under AC 150~265V with this machine. The machine is suitable for welding in most industrial situations for its wide input voltage range. 25/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 26 When the welding mode and operation mode are reselected, autosaving will be done in 10s. No special save key and manual saving operation is available for this machine. 26/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 27 When MMA is selected as the welding mode, there will be voltage output whether arc is ignited or not. 27/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 28 TIG torch trigger. 5.Gas terminal: To connect the gas hose tie-in of the TIG torch 6.Handle 28/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 29 7. Power switch. Power ON/OFF switch. 8. Warning sign. 9. Power input: Power input cable. 10.Cooling fan. 11.Gas inlet: For shield gas input 29/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 30 22. Indicator for pilot arc current 23. Indicator for downslope 24. Protection indicator 25. Indicator for output voltage (customized 30/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 31 Otherwise, weld bead cannot be well protected. The enclosure of the machine must be grounded reliably. 5.1.2. Sketch map of installation 31/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 32 Collet body Torch head Collet Ceramic nozzle Insulated cap for torch head Install the torch according to this figure. 32/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 33 Select welding current setting function by pressing the welding parameter selecting key, and set the welding current. Select downslope time setting function by pressing the welding parameter selecting key, and set the downslope time. 33/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 34 Select pre-flow time setting function by pressing the welding parameter selecting key, and set the pre-flow time. Select initial current setting function by pressing the welding parameter selecting key, and set the initial current. 34/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 35 Select pilot arc current setting function by pressing the welding parameter selecting key, and set the pilot arc current. Select post-flow time setting function by pressing the welding parameter selecting key, and set the post-flow time. 35/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 36 Gas keeps flowing for the post-flow time, and welding ends. 36/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 37 (L/min) (cm/min) (mm) (mm) (mm) 3～4 7～28 12～47 3～4 Butt Joint DCEN 5～19 8～32 3～4 37/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 38 Select MMA mode by pressing the welding mode selecting key, and MMA can be carries out. There is voltage output at both output terminals. 38/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 39 Recommended Welding Voltage (V) 20~60 20.8~22.4 44~84 21.76~23.36 60~100 22.4~24.0 80~120 23.2~24.8 108~148 23.32~24.92 140~180 24.6~27.2 180~220 27.2~28.8 220~260 28.8~30.4 39/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 40 Welding can be continued after the inner temperature falls into the standard range and the overheating indicator is off. 40/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 41 See more details in Maintenance Instruction in CD.This product is being improved unceasingly, so differences may appear in parts except for functions and operation. Thanks for understanding. 41/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 42 Ne pas toucher la pièce chaude à mains nues.  Refroidissez la torche de soudage après un travail continu.  42/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 43 La conception prévoyante et les technologies avancées et matures de cette machine protégeront au maximum l'investissement des utilisateurs. 43/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 44 Cette machine permet de souder sous un courant alternatif de 150~265V. Grâce à sa large plage de tension d'entrée, cette machine convient au soudage dans la plupart des situations industrielles. 44/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 45 10 secondes. Aucune touche de sauvegarde spéciale et aucune opération de sauvegarde manuelle ne sont disponibles pour cette machine. 45/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 46 Lorsque le mode de soudage MMA est sélectionné, il y a une sortie de tension, que l'arc soit allumé ou non. 46/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 47 TIG. 5.borne de gaz : Pour connecter le raccord du tuyau de gaz de la torche TIG 6.Handle 47/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 48 9. Entrée d'alimentation : Câble d'entrée d'alimentation. 10. ventilateur de refroidissement. 11. entrée de gaz : pour l'entrée de gaz de protection 48/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 49 22. Indicateur de courant d'arc pilote 23. Indicateur de pente descendante 24. Indicateur de protection 25. Indicateur de la tension de sortie (personnalisé) 49/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 50 5)Le boîtier de la machine doit être mis à la terre de manière fiable. 5.1.2. Croquis de l'installation 50/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 51 Installez la torche conformément à cette figure. 51/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 52 Sélectionner la fonction de réglage du temps de descente en appuyant sur la touche de sélection des paramètres de soudage, et régler le temps de descente. 52/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 53 Sélectionner la fonction de réglage du temps de préécoulement en appuyant sur la touche de sélection des paramètres de soudage, et régler le temps de préécoulement. 53/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 54 Sélectionner la fonction de réglage du temps de descente en appuyant sur la touche de sélection des paramètres de soudage, et régler le temps de descente. 54/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 55 L'arc s'arrête alors que le gaz continue de circuler pendant le temps de postcirculation, et le soudage se termine. 55/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 56 écoulé. Il n'y a pas de montée ni de descente du courant en mode de soudage par points. 56/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 57 (mm) (L/min) (cm/min) (mm) (mm) 3～4 7～28 12～47 Joint bout à 3～4 DCEN bout 5～19 8～32 3～4 57/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 58 Changez la polarité en échangeant les connecteurs rapides pour résoudre le problème. 58/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 59 être effectué par allumage à l'arc en court-circuit. Pour les paramètres de soudage, veuillez vous référer au tableau ci-dessous. 59/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 60 Diamètre de l'électrode (mm) 20~60 20.8~22.4 44~84 21.76~23.36 60~100 22.4~24.0 80~120 23.2~24.8 108~148 23.32~24.92 140~180 24.6~27.2 180~220 27.2~28.8 220~260 28.8~30.4 60/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 61 être poursuivi une fois que la température intérieure est revenue dans la plage standard et que le témoin de surchauffe est éteint. 61/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 62 Ce produit est sans cesse amélioré, des différences peuvent donc apparaître dans les pièces, sauf pour les fonctions et le fonctionnement. Merci de votre compréhension. 62/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 63 Não contactar peças quentes com as mãos nuas.  Arrefecer a tocha de soldadura depois de trabalhar  continuamente. 63/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 64 A concepção prospectiva e as tecnologias avançadas e amadurecidas desta máquina protegeriam ao máximo o investimento dos utilizadores. 64/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 65 A soldadura pode ser realizada sob AC 150~265V com esta máquina. A máquina é adequada para soldadura na maioria das situações industriais pela sua vasta gama de tensão de entrada. 65/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 66 10s. Não está disponível para esta máquina nenhuma chave especial de salvaguarda e operação de salvaguarda manual. 66/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 67 Quando o MMA é seleccionado como modo de soldadura, haverá saída de voltagem quer o arco seja ou não inflamado. 67/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 68 TIG. 5.Terminal de gás: Para ligar a ligação da mangueira de gás da tocha TIG 6.Manusear 68/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 69 9. Entrada de energia: Cabo de entrada de energia. 10. ventilador de arrefecimento. 11.Entrada de gás: Para entrada de gás de protecção 69/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 70 22. Indicador de corrente de arco piloto 23. Indicador de declive 24. Indicador de protecção 25. Indicador de tensão de saída (personalizado 70/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 71 O recinto da máquina deve ser ligado à terra de forma fiável. 5.1.2. Esboço do mapa de instalação 71/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 72 Collet bico de cerâmica Tampa isolada para cabeça de maçarico Instalar a tocha de acordo com esta figura. 72/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 73 Seleccionar a função de definição do tempo de declive premindo a tecla de selecção do parâmetro de soldadura, e definir o tempo de declive. 73/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 74 Seleccionar a função de ajuste da corrente inicial premindo a tecla de selecção do parâmetro de soldadura, e definir a corrente inicial. 74/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 75 Seleccionar a função de ajuste da corrente do arco piloto premindo a tecla de selecção do parâmetro de soldadura, e definir a corrente do arco piloto. 75/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 76 Após soltar o gatilho da tocha, a corrente começa a diminuir automaticamente até ao valor do arco piloto. Depois, o arco pára com o fluxo de gás durante o tempo de pós-fluxo, e a soldadura termina. 76/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 77 Não há corrente para cima e para baixo no modo de soldadura por pontos. 77/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 78 (mm) (mm) (L/min) (cm/min) (mm) 3～4 7～28 12～47 Articulação do 3～4 DCEN rabo 5～19 8～32 3～4 78/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 79 Alterar a polaridade através da troca dos conectores rápidos para resolver o problema. 79/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 80 Para parâmetros de soldadura, consultar a tabela abaixo. 80/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 81 Recomendada (A) 20~60 20.8~22.4 44~84 21.76~23.36 60~100 22.4~24.0 80~120 23.2~24.8 108~148 23.32~24.92 140~180 24.6~27.2 180~220 27.2~28.8 220~260 28.8~30.4 81/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 82 A soldadura pode ser continuada após a temperatura interna cair para a gama padrão e o indicador de sobreaquecimento estiver desligado. 82/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 83 Ver mais detalhes em Instruções de Manutenção em CD. Este produto está a ser melhorado incessantemente, pelo que as diferenças podem aparecer em partes excepto para funções e funcionamento. Obrigado pela compreensão. 83/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 84 3º Nº de peças, descrição e referência delas. EXEMPLO: SMART 210 TIG PULSE, Ref. 22300210TS 1 unidade Sistema de arrasto completo. Ref. 12345678 84/86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) | Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA | www.galagar.com...
  • Página 85 GALA GAR. The decision to repair or replace parts or supply a new appliance will depend on the criterion of GALA GAR. All replaced parts and products will be the property of GALA GAR.
  • Página 86 Gala Gar, S.L. c/ Jaime Ferrán, 19 (Políg. Cogullada) Tel.: (+34) 976 47 34 10 - 50014 ZARAGOZA www.galagar.com...