Kettler CLASSIC Manual Del Usuario página 5

Kennzeichnung der Bauteile
– GB – Technical features
– E – Características técnicas
– CZ –
Обозначение элементов
– RUS –
– D – Kennzeichnung der Bauteile
1 Zugturm
2 Laufwagen mit Gewichtsauf-
nahme
3 Latissimusstange
4 Butterfly-Übungsgerät
5 Schwenkbare Hantelablage
Obige Positions-Nr. nicht für Ersatzteilbestellungen verwenden.
Belastbarkeit der einzelnen Übungselemente:
Hantelablage
Beincurler
Butterfly-Übungsgerät
Seilzugturm
– GB – Technical features
1 Cable-pull frame
2 Carriage with weight holder
3 Pull bar
4 Butterfly trainer
5 Pivoting weight support
6 Bench with adjustable pad-
Do not use the above numbers when ordering spare parts.
Maximum weights for the individual elements:
Weight rest
Leg curler
Butterfly-Trainer
Cable pull
– F – Caractéristiques techniques
1 Tour à câble et à poulies
2 Chariot avec porte-poids
3 Barre latissimus
4 Appareil à péctoraux Butter-
fly
5 Repose-barre pivotants
6 Banc avec siège capitonné
réglable et dossier capitonné
Les numéros ci-dessus ne sont pas des numéros pur commande
de pièces de rechange.
Charge admissible des éléments d'entraînement:
Plateau de réception pour haltères
Appareil curl pour jambes
Appareil à pectoraux Butterfly
Tour à câble et poulies
24
– F – Caractéristiques techniques
– I – Caratteristiche tecniche
– P –
6 Hantelbank mit verstellbarem
Sitz- und Rückenpolster
7 Beincurler
8 Obere Fußpolstereinheit
9 Untere Fußpolstereinheit mit
Gewichtsträger
120 kg
60 kg
60 kg
60 kg
ded seat and adjustable
backrest
7 Leg curler
8 Top pad unit for foot
9 Bottom pad unit for foot and
weight holder
120 kg
60 kg
60 kg
60 kg
réglable
7 Leg ischios jambier
8 Groupe de manchons
mousse du dessus pour les
pieds
9 Groupe de manchons
mousse du dessus pour les
pieds avec supports disques
latéraux
120 kg
60 kg
60 kg
60 kg
– NL – Technische Kenmerken
– PL – Oznaczenie części
– DK –
3
4
5
6
7
8
9
– NL – Technische Kenmerken
1 Latissimusinrichting
2 Loopwagen met gewichts op-
name
3 Latissimusstang
4 Butterfly
5 Zwenkbare halterafleg
Bovenstaande nummers niet gebruiken voor onderdeelbestellin-
gen.
Belasting van de afzonderlijke oefenelementen:
Halterafleg
Beentrainer
Butterfly
Latissimusinrichting
– E – Características técnicas
1 Torre de tracción
2 Carro móvil con toma para
los pesos
3 Barra de asa
4 Apparato Butterfly (mari-
posa)
5 Déposito del carro, girable
6 Banco de halterofilia, aco-
No uzar los números arriba indicados para pasar los pedidos
de piezas de recambio.
Capacidad de carga de los diversos elementos de ejercicio:
Soporte de pesas
Curler para las piernas
Aparato Butterfly
Torre de tracción de cable
1
2
6 Halterbank, verstellbare zit-
ting, verstellbare rugplank
7 Beentrainer
8 Bovenste voetsteun
9 Onderste voetsteun met ge-
wichtsdrager
120 kg
60 kg
60 kg
60 kg
chonamiento regulable del
asiento, acochonamiento re-
gulable para la espalda
7 Curler para las piernas
8 Unidad superior acolcho-
nada para los pies
9 Unidad superior acolcho-
nada para los pies, con por-
tapesos
120 kg
60 kg
60 kg
60 kg