Kettler CLASSIC Manual Del Usuario página 6

Kennzeichnung der Bauteile
– I – Caratteristiche tecniche
1 Giraffe di trazione
2 Carrello con supporto pesi
3 Asta per gli alti dorsali
4 Attrezzo ginnico Butterfly
5 Portapesi rotabile
6 Panca per pesistica, imbotti-
Non utilizzare la Pos. superiore No. per ordinazioni di parti di
ricambio.
Portata dei singoli elementi di esercizio:
portapesi
bilanciere
attrezzo ginnico Butterfly
giraffa di trazione
– PL – Oznaczenie części
1 Wieża wyciągowa
2 Wózek z uchwytem
ciężary
3 Drążek Latissimus
4 Motylkowy przyrząd
ćwiczeń
5 Wychylny stojak do sztangi
6 Ławka z regulowanymi po-
Powyższych nr pozycji nie należy używać do zamawiania
części zamiennych.
Obciążalność poszczególnych przyrządów treningowych:
Stojak do sztangi
Zestaw do trenowania mięśni nóg
Motylkowy przyrząd do ćwiczeń
Wieża wyciągowa
– CZ – Označení konstrukčních dílů
1 Konstrukce s táhlem
2 Jezdec s uložením pro zá-
važí
3 Široká tyč (latissimus)
4 Cvičební přístroj
rozpažky
5 Otočný odkládací stojan pro
činky
Výše uvedená čísla položek nepoužívejte pro objednávání náh-
radních dílů.
Možnost zatížení jednotlivých prvků:
Odkládací stojan na činky
Nožní kyvná část
Cvičební přístroj pro rozpažky
Konstrukce s táhlem
tura sedile regolabile, imbot-
titura per il dorso regolabile
7 Bilanciere
8 Unità imbottitura piedi supe-
riore
9 Unità imbottitura piedi infe-
riore con portapesi
120 kg
60 kg
60 kg
60 kg
duszkami siedzenia i opar-
cia
na
7 Zestaw do trenowania
mięśni nóg
8 Górny zespół poduszek pod
do
stopy
9 Dolny zespół poduszek pod
stopy z uchwytem na ciężary
120 kg
60 kg
60 kg
60 kg
6 Činková posilovací lavice s
nastavitelným sedákem a zá-
dovou opěrkou
7 Nožní kyvná část
8 Horní nožní polstrovaná část
pro
9 Dolní nožní polstrovaná část
s držákem závaží
120 kg
60 kg
60 kg
60 kg
– P – Identificação dos componentes
1 Torre de tracção
2 Carrinho com suporte de
peso
3 Barra latissimus
4 Aparelho de exercício But-
terfly
5 Suporte para halteres osci-
lante
6 Banco de musculação com
Não utilizar o n.º de posição acima mencionado para encomen-
dar peças sobressalentes.
Capacidade de carga de cada elemento de treino:
Suporte para halteres
Aparelho de flexão de pernas
Aparelho de exercício Butterfly
Torre de tracção com cabo
– DK – Overblik over komponenterne
1 Træktårn
2 Løbevogn med vægtstativ
3 Latissimusstang
4 Butterfly-træningsmaskine
5 Drejeligt vægtstativ
6 Bænk til håndvægtstræning
De ovenfor opførte pos.-nr. må ikke anvendes til reservedelsbestil-
linger.
Belastbarheden af de enkelte træningsmaskiner:
Vægtstativ
Bencurler
Butterfly-træningsmaskine
Træktårn
– RU – Обозначение элементов
1 Силовая стойка с тросом
2 Каретка с весовой
нагрузкой
3 Штанга для широчайших
мышц спины
4 Тренажер «баттерфляй»
5 Поворотная гантельная
стойка
Верхние номера позиций не используются для заказа
запасных частей.
Предельно допустимая загрузка отдельных
тренажерных элементов:
Гантельная стойка
Станок для тренировки ног
Тренажер «баттерфляй»
Силовая стойка с тросом
banco e prancha acol-
choada
7 Aparelho de flexão de per-
nas
8 Unidade superior do apoio
dos pés
9 Unidade inferior do apoio
dos pés com suporte de
pesos
120 kg
60 kg
60 kg
60 kg
med justerbare sæde- og ryg-
polstre
7 Bencurler
8 Øverste fodpolsterenhed
9 Nederste fodpolsterenhed
med vægtstativ
120 kg
60 kg
60 kg
60 kg
6 Силовая скамья
регулируемым сиденьем и
мягкой спинкой
7 Станок для тренировки ног
8 Верхняя подкладка для ног
9 Нижняя подкладка для ног
с держателем веса
120 кг
60 кг
60 кг
60 кг
с
25