Página 1
MANUALE DI ISTRUZIONI РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ คู่ ่ � มื ื อ การ ใช้ ้ ง าน BU K U P ET U N JU K 產品使用說明書 M A NU AL A RA H AN cube Robot Vacuum and Mop...
Página 2
Instrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IM- la base de la alfombra y levante elementos PORTANTES como cortinas y manteles del suelo. Al usar un Aparato eléctrico, siempre se deben 3. Si hay una caída en el área de limpieza debi- seguir las precauciones básicas, incluidas las do a un escalón o escaleras, debe operar el siguientes:...
Página 3
original y la estación OMNI que el fabrican- ni lo utilice en áreas donde puedan estar te proporcionó con el Aparato. Se prohíbe presentes. el uso de pilas no recargables. 16. No utilice el Aparato para recoger nada que 8. No lo use sin el contenedor de polvo y/o los se esté...
Página 4
Debe ser reparado por el fabri- las instrucciones de este Manual de ins- cante o su agente de servicio para evitar un trucciones. yeedi no se hace responsable peligro. de ningún daño o lesión causados por un 22.
Página 5
utilice únicamente la unidad de alimentación Actualización del dispositivo desmontable CH2251 suministrada con Por lo general, algunos dispositivos se ac- el Aparato. tualizan cada dos meses, pero no siempre de Para satisfacer los requisitos de exposición a forma tan específica. RF, debe mantenerse una distancia de sepa- Algunos dispositivos, especialmente los que ración de 20 cm o más entre este dispositivo...
Página 6
Para obtener información sobre la Declaración de tección pura y el control único previsto. Tenga en conformidad de la UE, visite https://service.yeedi. cuenta las obligaciones legales locales basadas en com/pages/user-manuals .
Página 7
Manual de (Preinstalado con depósito de agua UFO, recipiente para depósito instrucciones polvo, cepillo principal multisuperficie y filtro lavable) Estación Cube Base desmontable mopa extensible de la estación Cable de alimentación (Preinstalada con depósito de agua sucia y bolsa de polvo) Nota: 1.
Página 8
1. Contenido del paquete/1.2 Diagrama del producto Vista lateral del robot Vista superior del robot Botón CLEAN (Botón de limpieza automática) Botón SPOT Interruptor de (Botón de limpieza Botón HOME alimentación puntual) Puerto de eliminación (Botón de regreso a la estación) "I"=Encendido, de polvo "O"=Apagado.
Página 9
1. Contenido del paquete/1.2 Diagrama del producto Componentes del depósito de agua UFO Estación Cube Tapón del depósito de agua Cubierta del Cierre del recipiente para polvo Entrada de agua depósito de agua Asa de recogida Bolsa de polvo Depósito de agua...
Página 10
Antes de utilizar el robot en una alfombra con Asegúrese de que el robot ha generado un mapa de bordes con borlas, doble los bordes por debajo de la su casa en la app yeedi antes de empezar a limpiar. alfombra. Nota:...
Página 11
2. Generar mapa y limpieza/2.2 Observaciones previas al uso Retire todos los materiales de protección Levante el rascador e instale la base desmontable. Retire todos los materiales de protección del robot antes de Paso 1: levante el rascador y oirá un "clic". utilizarlo.
Página 12
2. Generar mapa y limpieza/2.2 Observaciones previas al uso Coloque la estación Cube en su sitio y conéctela a la fuente Retire el depósito de agua UFO. de alimentación. Instala la mopa extensible de la estación. Paso 1: sujete el asa del depósito de agua con una mano y deslice Paso 1: Coloque la estación Cube contra la pared en un espacio...
Página 13
Descargue la app yeedi para disfrutar de más prestaciones: Encienda el interruptor de alimentación, coloque el robot cerca de la estación Cube y pulse el botón HOME. El robot Método 1: Abra "Escanear" en su teléfono móvil para escanear el código QR del volverá...
Página 14
3. Abra la app yeedi. 4. Escanee el código QR en el robot utilizando la app yeedi, elija la opción para confirmar el acceso al modo de configuración, confirme el dispositivo y la red Wi-Fi a la que se va a conectar, introduzca la contraseña de la red Wi-Fi, todo según las indicaciones de la app y,...
Página 15
Función del botón SPOT (botón de limpieza de puntual) Función del botón CLEAN (botón de limpieza automática) • Asegúrese de que el robot se encuentra en la estación Cube y de • Coloque el robot en la zona a limpiar antes de empezar.
Página 16
Función del botón HOME (botón de regreso a la estación) Combinación de botones para restablecer la configuración predeterminada • Cuando el robot se encuentre fuera de la estación Cube, pulse el botón • Pulse los botones SPOT y HOME al mismo tiempo durante 5 segundos. HOME para volver.
Página 17
CLEAN La luz blanca se correctamente/acoplamiento enciende fijamente de la estación base realizado correctamente Efecto de iluminación de la estación Cube La luz blanca Cargando/Puesta en parpadea marcha/Carga del robot/ lentamente Actualización del firmware Indicador La luz blanca se Regreso a la estación...
Página 18
Una vez cada 2 semanas Depósito de agua sucia Después de cada fregado Nota: yeedi fabrica diversas piezas de repuesto y accesorios. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener más información sobre piezas de repuesto.
Página 19
3. Mantenimiento/3.2 Recipiente para polvo y filtro lavable Pulse el botón de liberación del recipiente para polvo y Abra la red del filtro, extraiga el filtro fino lavable y el sáquelo. conjunto del filtro de alta eficacia Pulse el botón de liberación de la cubierta del recipiente Limpie el polvo de ambos lados de la red del filtro con la para polvo y vacíelo.
Página 20
3. Mantenimiento/3.2 Recipiente 3. Mantenimiento/3.3 Sistema de para polvo y filtro lavable navegación por visión y fusión láser y sensores de detección de Lave con agua el conjunto del filtro de alta eficacia, el filtro de esponja y el recipiente para polvo. bordes Para la limpieza, utilice un paño suave y limpio;...
Página 21
3. Mantenimiento/3.4 Sensores anticaída y clavijas de contactos de carga Para la limpieza, utilice un paño suave y limpio; no utilice Limpie las clavijas de los contactos de carga de la estación. detergente. Limpie los sensores anticaída. Nota: 1. Los contactos de carga contienen componentes electrónicos Limpie los contactos de carga del robot.
Página 22
3. Mantenimiento/3.5 Cepillo 3. Mantenimiento/3.6 Cepillos de principal multisuperficie bordes Limpie el cepillo principal multisuperficie Retire los cepillos de bordes. Retire cualquier objeto extraño atrapado en el cepillo principal multifunción con la herramienta de limpieza multifunción. Limpie los cepillos de bordes con la herramienta de limpieza multifunción.
Página 23
3. Mantenimiento/3.7 Ruedas motrices y rueda universal Limpie las ruedas motrices. Limpie la rueda universal. Nota: Para evitar que se produzcan ruidos anormales durante la limpieza, compruebe con regularidad si los cepillos de bordes, el cepillo principal, las ruedas motrices y la rueda universal han recogido una cantidad excesiva de pelo o han atrapado objetos extraños.
Página 24
3. Mantenimiento/3.8 Depósito de agua sucia, base desmontable y fi ltro Vacíe el depósito de agua sucia. Tire hacia arriba y retire el fi ltro. Base desmontable. Limpie la base desmontable. Retire regularmente la base desmontable. (Levante el rascador, pulse los botones de ambos lados de la base desmontable y tire de ella en paralelo).
Página 25
3. Mantenimiento/3.8 Depósito de agua sucia, base desmontable y fi ltro Instale la base desmontable. Limpie el fi ltro. Instale el fi ltro. Baje el rascador. Presione hacia abajo: cuando oiga un "clic", el fi ltro estará en su sitio. Nota: No olvide bajar el rascador.
Página 26
4. Solución de problemas Los problemas encontrados durante el uso pueden resolverse con las siguientes soluciones. Fallo de N.º Posibles causas Soluciones funcionamiento Se ha alcanzado el número máximo 1. Borre dispositivos conectados al router. de dispositivos conectados al router. 2.
Página 27
El robot no puede cargarse. La estación Cube no está conectada a la red eléctrica. Asegúrese de que la estación Cube esté conectada a la red eléctrica. 1. Si no va a utilizar el robot durante mucho tiempo, cárguelo cada tres meses.
Página 28
El robot no inició la limpieza desde la de limpiar está instalada, 2. Traslade el robot a un lugar cercano a la estación Cube. Pulse el botón HOME estación. pero no sale agua del robot para hacer regresar el robot a la estación Cube;...
Página 29
(1) La puerta de la habitación donde se encuentra la estación Cube está cerrada. Abra la puerta de la habitación donde se encuentra la estación Cube y (2) Hay un obstáculo que impide la recarga, por mantenga despejado el camino hacia el punto de recarga.
Página 30
Retire el filtro de la base y vuelva a instalarlo después agua. de retirar cualquier objeto extraño. Se ha realizado lo anterior pero la alarma de Desenchufe la estación Cube de la toma de corriente voz sigue activa. y vuelva a enchufarla.
Página 31
Energía de reserva en red Menos de 2,00 W Nota: 1. La potencia de salida del módulo Wi-Fi es inferior a 100 mW. 2. Las especificaciones técnicas y de diseño pueden modificarse para la mejora continua del producto. 3. Descubra más accesorios en https://www.yeedi.com.
Página 32
Shenzhen Reecoo Electronic Co., Ltd. Building 5-6, ShangLiLang Science and Technology Park, ShangLiLang Community, NanWan Street, LongGang District, ShenZhen City, Guangdong Province, P. R. China...