Página 1
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE WICHTIG BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTERES NACHLESEN UNBEDINGT AUFBEWAHREN IMPORTANTE LEER DETENIDAMENTE Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS Travoy Rack Mount OWNER’S INSTRUCTION & SAFETY MANUAL...
Página 2
Not compatible with Travoy Quick Hitch. Nicht kompatibel mit Travoy Quick Hitch. Mount the Travoy Hitch to the upper plate. Montieren Sie die Travoy-Kupplung an der oberen Platte wie abgebildet. Position the upper plate on top of your...
Página 3
CORRECTAMENTE INSTALADO EN LA BICICLETA. SUR LE VÉLO. L’UTILISATION D’UNE BAIE Pièces/outils requis : Herramientas/piezas EL USO DE UNA MONTURA DE ENGANCHE DE MONTAGE TRAVOY SUR UN RACK MAL requeridas: TRAVOY CON UN PORTABULTOS INSTALADO • Clé hexagonale 4mm INSTALLÉ PEUT CRÉER DES CONDITIONS DE FORMA INCORRECTA PODRÍA DAR LUGAR...
Página 4
Produkte, die vermietet werden. Burley haftet nicht für jegliche unbeabsichtigte cadre d’une location et Burley ne sera pas tenu responsable de tout dommage products which are used in rental operations and Burley will not be liable for oder kommerzielle Schäden in Verbindung mit einer solchen Nutzung. SOWEIT accessoire ou commercial relatif à...
Página 5
La garantía limitada no cubre productos usados Que vous enfourchiez votre vélo toute l’année ou para alquiler y Burley no se responsabilizará de ningún daño fortuito o comercial uniquement par beau temps, Burley partage votre relacionado con dicho uso. EN LA MEDIDA QUE ASÍ LO PERMITA LA LEY, ESTA enthousiasme à...