Burley Travoy Instrucciones Del Propietario página 2

Box Contents
1. Upper Plate (1)
2. Lower Plate (1)
3. M6 x 25 bolts (4)
INSPECT TO ENSURE THAT YOUR RACK IS
PROPERLY INSTALLED ONTO YOUR BIKE.
Required Tools/Parts:
USING THE TRAVOY HITCH MOUNT WITH A
• 4mm hex key
RACK THAT IS IMPROPERLY INSTALLED MAY
• Travoy Hitch
RESULT IN UNSAFE OPERATING CONDITIONS.
Not compatible with Travoy Quick Hitch.
1
Mount the Travoy Hitch to the upper plate.
2
Position the upper plate on top of your
rack with the hitch facing the rear of your
bike. Position the rack mount as far forward
as possible while maintaining clearance
for the trailer when turning and going
over bumps. Select the best position
based on your specific bike and rack.
3
Insert the four bolts through the holes
in the upper plate from the top. Place
the lower plate below your rack's
platform and thread the four bolts into
it. Clamp the rack mount to your rack
by tightening the bolts to 4.5-5.5 N-m.
2
ASSEMBLY & USE
WARNING
note
ENG DEU
Inhalt
1. Obere Platte (1)
2. Untere Platte (1)
3. M6 x 25 Schrauben (4)
Erforderliche
Werkzeuge/Teile:
• 4-mm-Sechskantschlüssel
• Travoy-Kupplung
Nicht kompatibel mit Travoy Quick Hitch.
1
Montieren Sie die Travoy-Kupplung an
der oberen Platte wie abgebildet.
2
Positionieren Sie die obere Platte oben auf
Ihrem Gepäckträger, wobei die Kupplung zur
Rückseite Ihres Fahrrads zeigt. Positionieren
Sie die Gepäckträgerhalterung so weit vorne
wie möglich, während Sie beim Wenden
und Überfahren von Unebenheiten einen
Freiraum für den Anhänger lassen. Wählen
Sie die beste Position basierend auf Ihrem
spezifischen Fahrrad und Gepäckträger.
3
Stecken Sie die vier Schrauben von
oben durch die Löcher in der oberen
Platte. Legen Sie die untere Platte unter
die Plattform des Gepäckträgers und
schrauben Sie die vier Schrauben hinein.
Klemmen Sie den Gepäckträgerhalter
an den Gepäckträger, indem Sie die
Schrauben mit 4,5 bis 5,5 Nm anziehen.
FRA ESP
WARNUNG
ÜBERPRÜFEN SIE, OB IHR GEPÄCKTRÄGER RICHTIG
AM FAHRRAD ANGEBRACHT IST. DIE VERWENDUNG
DER TRAVOY-KUPPLUNGSBEFESTIGUNG BEI EINEM
GEPÄCKTRÄGER, DER FALSCH INSTALLIERT IST, KANN
ZU UNSICHEREN BETRIEBSBEDINGUNGEN FÜHREN.
hinweis
BURLEY.COM