Cumplimiento De La Normativa De Industry Canada; Acuerdo De Licencia Para Usuarios Finales; Términos Y Condiciones De La Licencia - Garmin Infotainment System Manual Del Usuario

Información importante sobre el producto y tu seguridad
sugerimos al usuario que intente corregir la interferencia
con una de las siguientes medidas:
• Cambia la orientación o la posición de la antena
receptora.
• Aumenta la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecta el equipo a una toma de corriente conectada
a un circuito distinto al de la unidad GPS.
• Pide ayuda al distribuidor o a un técnico de radio/
televisión experimentado.
Este producto no incluye ninguna pieza que pueda reparar
el usuario. Todas las reparaciones deberán efectuarse
en un centro de reparaciones autorizado por Garmin. Las
reparaciones o modificaciones no autorizadas podrían
ocasionar daños irreparables en el equipo, así como
anular la garantía y la autoridad para usar este equipo
conforme a lo estipulado en las normas de la sección 15.
Cumplimiento de la normativa de Industry
Canada
Los dispositivos de comunicaciones por radio de
Categoría I cumplen con el estándar RSS-210 de Industry
Canada. Los dispositivos de comunicaciones por radio de
Categoría II cumplen con el estándar RSS-310 de Industry
Canada.
Este dispositivo cumple con la sección 15 de la normativa
de la FCC, así como con la normativa de Industry Canada.
Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones
siguientes: (1) este dispositivo no puede ocasionar
interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas
interferencias que puedan provocar un funcionamiento no
deseado.
150
190-01611-90_0C.indd 150
Acuerdo de licencia para usuarios
finales
El dispositivo de Garmin que el Usuario ha adquirido (el
"Dispositivo") o la descarga que realice (la "Descarga")
pueden contener una aplicación, contenido o ambos.
En el caso de un Dispositivo, el software que este
incluya (el "Software") o, en el caso de una Descarga,
la aplicación y su correspondiente software (de forma
colectiva, la "Aplicación") son propiedad de Garmin Ltd.
o sus subsidiarias (de forma colectiva, "Garmin"). Los
datos de mapas incluidos en el Dispositivo, la Aplicación
o descargados de manera independiente (los "Datos
de mapas") son propiedad de Garmin o de HERE North
America LLC y/o de sus filiales ("HERE"), o bien de
terceros con licencia de Garmin. Asimismo, Garmin
es propietario y posee las licencias de información,
tráfico de datos, textos, imágenes, gráficos, fotografías,
audio, vídeo, imágenes y otros datos y aplicaciones
de otros proveedores que pueden proporcionarse
con el Dispositivo o la Aplicación, así como los que se
descarguen por separado ("Otro contenido"). Los Datos
de mapas y Otro contenido se denominan de forma
colectiva "Contenido". El Software, la Aplicación y el
Contenido (de forma colectiva, los "Productos de Garmin")
están protegidos por leyes de copyright y tratados de
copyright internacionales. Los Productos de Garmin se
ofrecen bajo licencia, no se venden. La estructura, la
organización y el código del Software y de la Aplicación
son secretos comerciales valiosos de Garmin y/o de
terceros proveedores. Los Productos de Garmin se rigen
por el siguiente Acuerdo de licencia y están sujetos a
los siguientes términos y condiciones aceptados por
el Usuario final (el "Usuario"), de una parte, y Garmin,
sus otorgantes de licencia, las filiales de Garmin y sus
otorgantes, de la otra.
IMPORTANTE: EL USUARIO DEBE LEER DETENIDAMENTE
TODO EL ACUERDO DE LICENCIA ANTES DE ADQUIRIR
O UTILIZAR ESTE DISPOSITIVO O DE DESCARGAR LA
APLICACIÓN O EL CONTENIDO. LA ADQUISICIÓN,
INSTALACIÓN, COPIA O USO DE ESTE DISPOSITIVO O
DE LA APLICACIÓN O CONTENIDO DESCARGADOS
SUPONE LA CONFIRMACIÓN DE QUE EL USUARIO HA
LEÍDO ESTE ACUERDO DE LICENCIA Y ACEPTA SUS
TÉRMINOS Y CONDICIONES. SI EL USUARIO NO ACEPTA
LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES A LOS QUE ESTÁ SUJETO
ESTE PRODUCTO, DEBERÁ DEVOLVER EL DISPOSITIVO
COMPLETO EN UN PLAZO DE 7 DÍAS DESDE LA FECHA
DE COMPRA (SI ES UNA COMPRA NUEVA) PARA OBTENER
UN REEMBOLSO TOTAL DEL DISTRIBUIDOR EN EL QUE
ADQUIRIÓ EL PRODUCTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LOS
TÉRMINOS Y CONDICIONES A LOS QUE ESTÁ SUJETA LA
DESCARGA, NO DEBE ADQUIRIR, INSTALAR NI UTILIZAR
ESTA DESCARGA.
Términos y condiciones de la licencia
Garmin ("nosotros") proporciona un soporte de
almacenamiento que contiene el Software y el Contenido
aquí incluido, junto con cualquier documentación "en
línea" o electrónica o cualquier material impreso tanto
en el caso del Dispositivo como en el de la Descarga,
la Aplicación o el Contenido que se suministra con
estas. Garmin otorga al Usuario una licencia limitada,
no exclusiva, para utilizar los Productos de Garmin
de acuerdo con los términos de este Acuerdo. El
Usuario acepta dar a los Productos de Garmin un uso
exclusivamente personal o, si fuera aplicable, utilizarlos
para operaciones empresariales internas y nunca en
oficinas de servicios, en tiempo compartido, para su
reventa o con otros propósitos similares. Por lo tanto,
y siempre sujeto a las restricciones que aparecen en
los párrafos siguientes, el Usuario podrá copiar estos
Productos de Garmin solo para (i) visualizarlos y (ii)
guardarlos, siempre que no elimine ningún aviso de
copyright que aparezca y no modifique los Productos
de Garmin en modo alguno. El empleo que realice
el Usuario de la Aplicación no debe infringir las reglas
de uso del Proveedor de la aplicación o de cualquier
otro proveedor que use para activar la Aplicación. El
Usuario acepta no reproducir, archivar, copiar, modificar,
descompilar, desmontar, aplicar ingeniería inversa ni crear
ningún producto derivado a partir de ninguna parte de
los Productos de Garmin y no transferirlos ni distribuirlos
de ningún modo para ningún propósito, a menos que
Infotainment System de Garmin
12/17/2014 9:02:28 AM