Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη Του Navteq Traffic - Garmin Infotainment System Manual Del Usuario

Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και το προϊόν
οποιεσδήποτε και όλες τις διαφωνίες, αξιώσεις και ενέργειες
που προκύπτουν από ή συσχετίζονται με την Εφαρμογή ή το
Περιεχόμενο. Οποιαδήποτε μετάφραση της παρούσας Άδειας από
τα Αγγλικά παρέχεται μόνο προς διευκόλυνσή σας. Αν η παρούσα
Άδεια χρήσης μεταφράζεται σε άλλη γλώσσα εκτός των Αγγλικών
και υπάρχει σύγκρουση όρων μεταξύ της έκδοσης στα Αγγλικά και
της έκδοσης στην άλλη γλώσσα, η αγγλική έκδοση υπερισχύει.
Κυβερνητικοί τελικοί χρήστες. Αν ο Τελικός χρήστης
είναι υπηρεσία, τμήμα ή άλλος φορέας της Κυβέρνησης των
Ηνωμένων Πολιτειών ή χρηματοδοτείται, είτε εξ ολοκλήρου
είτε εν μέρει από την Κυβέρνηση των Η.Π.Α., τότε η χρήση,
αντιγραφή, αναπαραγωγή, έκδοση, τροποποίηση, γνωστοποίηση
ή μεταβίβαση της Εφαρμογής και του συνοδευτικού υλικού
τεκμηρίωσης υπόκεινται σε περιορισμούς, όπως ορίζονται στους
κανονισμούς DFARS 252.227-7014(α)(1) (ΙΟΥΝ. 1995) (ορισμός
εμπορικού λογισμικού υπολογιστών του αμερικανικού υπουργείου
Άμυνας), DFARS 27.7202-1 (πολιτική περί εμπορικού λογισμικού
υπολογιστών του αμερικανικού υπουργείου Άμυνας), FAR 52.227-
19 (ΙΟΥΝ. 1987) (ρήτρα περί εμπορικού λογισμικού υπολογιστών
για πολιτικές υπηρεσίες), DFARS 252.227-7015 (ΝΟΕΜ. 1995)
(τεχνικά δεδομένα αμερικανικού υπουργείου Άμυνας – ρήτρα
περί εμπορικών στοιχείων), FAR 52.227-14 Αναθεωρήσεις I, II και III
(ΙΟΥΝ. 1987) (τεχνικά δεδομένα πολιτικών υπηρεσιών και ρήτρα
περί μη εμπορικού λογισμικού υπολογιστών) ή/και FAR 12.211
και FAR 12.212 (αγορές εμπορικών στοιχείων), όπως ισχύουν. Σε
περίπτωση που οποιαδήποτε από τις διατάξεις των FAR και DFARS
που παρατίθενται στο παρόν αντιτίθεται στην παρούσα Άδεια
χρήσης, θα υπερισχύει η διατύπωση που παρέχει περισσότερους
περιορισμούς ως προς τα δικαιώματα της Κυβέρνησης. Ανάδοχος/
κατασκευαστής είναι η Garmin International, Inc., 1200 East 151st
Street, Olathe, Kansas 66062, USA και η HERE North America LLC,
425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606 USA.
Η ονομασία Garmin® αποτελεί εμπορικό σήμα της Garmin Ltd. ή
των θυγατρικών της στις Η.Π.Α. και άλλες χώρες. Δεν επιτρέπεται
η χρήση αυτών των εμπορικών σημάτων χωρίς τη ρητή άδεια της
Garmin.
Η ονομασία HERE αποτελεί εμπορικό σήμα στις Ηνωμένες
Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Όλα τα άλλα ονόματα εταιρειών και
εμπορικά σήματα που αναφέρονται στο παρόν υλικό τεκμηρίωσης
ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους. Με επιφύλαξη παντός
δικαιώματος.
Πρόσθετοι όροι και πολιτική προστασίας προσωπικών
δεδομένων για Υπηρεσίες πλατφόρμας προσδιορισμού
θέσης. Εάν στην Εφαρμογή έχει παρασχεθεί πρόσβαση σε
412
190-01611-90_0C.indd 412
Υπηρεσίες πλατφόρμας προσδιορισμού θέσης, αποκτώντας
πρόσβαση σε αυτές τις Υπηρεσίες πλατφόρμας προσδιορισμού
θέσης συμφωνείτε με την εφαρμογή των Όρων χρήσης υπηρεσίας
της Nokia που αναφέρονται στη διεύθυνση http://here.com/
services/terms καθώς και με την Πολιτική προστασίας προσωπικών
δεδομένων της Nokia που αναφέρεται στη διεύθυνση http://www.
nokia.com/global/privacy/privacy/policy/privacy-policy/.
Άδεια χρήσης τελικού χρήστη του NAVTEQ
Traffic™
Το προϊόν Garmin που διαθέτετε ενδέχεται να μπορεί να λαμβάνει
δεδομένα κίνησης. Σε αυτήν την περίπτωση, ισχύουν οι ακόλουθοι
όροι και προϋποθέσεις σχετικά με τη χρήση του προϊόντος Garmin
που διαθέτετε.
Η NAVTEQ North America LLC ή/και οι συνδεδεμένες με αυτήν
εταιρείες συμπεριλαμβανομένης της Traffic.com (εφεξής "NAVTEQ")
διατηρούν τα δικαιώματα σχετικά με τα δεδομένα συμβάντων
κίνησης (εφεξής "Δεδομένα κίνησης") και, εφόσον λαμβάνετε
Δεδομένα κίνησης τύπου RDS/TMC ή HD RadioTM, σχετικά με
τα δίκτυα RDS/TMC ή HD RadioTM μέσω των οποίων αυτά τα
δεδομένα αποστέλλονται στο προϊόν Garmin που διαθέτετε. Εάν
επιλέξετε να γίνετε συνδρομητής, να λάβετε ή να προσπελάσετε
με οποιονδήποτε άλλο τρόπο τα Δεδομένα κίνησης, αποδέχεστε
ότι έχετε διαβάσει την παρούσα Συμφωνία, ότι την κατανοείτε, ότι
συμφωνείτε να δεσμεύεστε από τους όρους και τις προϋποθέσεις
αυτής της Συμφωνίας και ότι είστε τουλάχιστον 18 ετών. Εάν δεν
συμφωνείτε με τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας
Συμφωνίας, αρνηθείτε τη συνδρομή ή, εάν η συνδρομή αποτελεί
μέρος του προϊόντος Garmin που αγοράσατε, επιστρέψτε το προϊόν
εντός 7 ημερών για πλήρη επιστροφή χρημάτων στον αντιπρόσωπο
από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν.
Συμφωνείτε να χρησιμοποιείτε τα Δεδομένα κίνησης μαζί με το
προϊόν Garmin αποκλειστικά για προσωπική, μη εμπορική χρήση
και όχι για υπηρεσίες παροχής πληροφοριών, χρονομεριστική
μίσθωση ή άλλους παρόμοιους σκοπούς. Δεν επιτρέπεται να
προβείτε σε τροποποίηση, αντιγραφή, σάρωση, αποσυμπίληση,
ανακατασκευή του πηγαίου ή του αντικειμενικού κώδικα ή
ανάστροφη μηχανίκευση οποιουδήποτε μέρους των Δεδομένων
κίνησης ή να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε άλλη μέθοδο για
αναπαραγωγή, αντιγραφή, αναδημοσίευση, μεταβίβαση ή διανομή
με οποιονδήποτε τρόπο οποιουδήποτε μέρους των Δεδομένων
κίνησης. Συμφωνείτε ότι θα αποζημιώσετε, θα υπερασπιστείτε και
θα προστατεύσετε τη NAVTEQ (και τις συνδεδεμένες με αυτήν
εταιρείες) και την Garmin Ltd. (και τις θυγατρικές αυτής) από κάθε
αξίωση, ζημία, κόστος ή άλλη δαπάνη, τα οποία θα απορρέουν
άμεσα ή έμμεσα από (α) την από μέρους σας μη εξουσιοδοτημένη
χρήση των Δεδομένων κίνησης ή των δικτύων RDS/TMC ή HD
Radio, (β) την από μέρους σας παραβίαση αυτής της Συμφωνίας ή/
και από (γ) οποιαδήποτε από μέρους σας μη εξουσιοδοτημένη ή
αθέμιτη δραστηριότητα σε σχέση με το παρόν.
Τα Δεδομένα κίνησης προορίζονται μόνο για πληροφοριακούς
σκοπούς. Εσείς αναλαμβάνετε την ευθύνη για κάθε κίνδυνο
που μπορεί να προκύψει από τη χρήση τους. Η NAVTEQ (και οι
συνδεδεμένες με αυτήν εταιρείες), η Garmin Ltd. (και οι θυγατρικές
αυτής) και οι προμηθευτές τους δεν αναλαμβάνουν καμία ευθύνη
σχετικά με το περιεχόμενο, την κίνηση και τις οδικές συνθήκες, τη
χρησιμότητα της διαδρομής ή την ταχύτητα.
Τα Δεδομένα κίνησης σάς παρέχονται "ως έχουν" και εσείς
συμφωνείτε να τα χρησιμοποιείτε με δική σας ευθύνη. Η NAVTEQ
(και οι συνδεδεμένες με αυτήν εταιρείες) και η Garmin Ltd. (και οι
θυγατρικές αυτής) δεν παρέχουν καμία εγγύηση καταλληλότητας
ή συμβατότητας των Δεδομένων κίνησης με το προϊόν της
Garmin, ούτε εγγυώνται ότι τα Δεδομένα κίνησης θα λειτουργούν
σωστά ως μέρος του προϊόντος Garmin και του περιβάλλοντος
λειτουργίας. Επίσης, η NAVTEQ (και οι συνδεδεμένες με αυτήν
εταιρείες) και η Garmin Ltd. (και οι θυγατρικές αυτής) δεν παρέχουν
καμία εγγύηση όσον αφορά την αξιοπιστία, την ακρίβεια, την
αναλυτικότητα και την πληρότητα των Δεδομένων κίνησης, τα
οποία ενδέχεται, ενίοτε, να περιέχουν ανακρίβειες ή/και σφάλματα.
Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία,
κάθε εγγύηση οποιουδήποτε είδους αναφορικά με τα Δεδομένα
κίνησης αποκλείεται και εξαιρείται ρητώς, συμπεριλαμβανομένων,
ενδεικτικά, των εγγυήσεων εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας
για συγκεκριμένο σκοπό, ακρίβειας ή πληρότητας των Δεδομένων
κίνησης ή/ και απουσίας ιών.
Η NAVTEQ (και οι συνδεδεμένες με αυτήν εταιρείες), η Garmin Ltd.
(και οι θυγατρικές αυτής) και οι προμηθευτές τους αποποιούνται
κάθε ευθύνη για τυχόν απώλεια, τραυματισμό ή ζημία, η οποία
οφείλεται στη χρήση ή αδυναμία χρήσης του προϊόντος Garmin και
των Δεδομένων κίνησης λόγω καιρικών συνθηκών, καταστροφής
των πομπών ή/και της υποδομής μετάδοσης σήματος, τυχόν
φυσικής καταστροφής ή/και έλλειψης αξιοπιστίας, πληρότητας ή
ακρίβειας των Δεδομένων κίνησης. Η NAVTEQ (και οι συνδεδεμένες
με αυτήν εταιρείες), η Garmin Ltd. (και οι θυγατρικές αυτής)
και οι προμηθευτές τους δεν φέρουν σε καμία περίπτωση
ευθύνη απέναντι σε εσάς ή άλλο μέρος για οποιεσδήποτε
αντισταθμιστικές, άμεσες, έμμεσες, θετικές, ειδικές ή αποθετικές
Garmin Infotainment System
12/17/2014 9:05:28 AM