Navteq Traffic™-Lisensavtale For Sluttbrukere - Garmin Infotainment System Manual Del Usuario

Viktig sikkerhets- og produktinformasjon
i Illinois, uten hensyn til (i) prinsipper i lovkonflikter, eller
(ii) FN-konvensjonen om internasjonale løsørekjøp (CISG),
som er uttrykkelig unntatt. Du godtar å være underlagt
jurisdiksjonen til Illinois ved alle eventuelle konflikter, krav
eller søksmål på grunnlag av eller i forbindelse med HERE-
dataene du har tilgang til under denne avtalen.
(c) Ved konflikter, krav eller søksmål som ikke er knyttet til
HERE-dataene
Vilkårene og betingelsene ovenfor skal styres av lovverket
i Kansas, uten hensyn til (i) prinsipper i lovkonflikter,
eller (ii) FN-konvensjonen om internasjonale løsørekjøp
(CISG), som er uttrykkelig unntatt. Du godtar å være
underlagt jurisdiksjonen i Kansas ved alle eventuelle
konflikter, krav eller søksmål som oppstår på grunnlag
av eller i forbindelse med Programmet eller Innholdet.
Oversettelser av denne avtalen fra engelsk tilbys kun av
praktiske årsaker. Hvis denne avtalen oversettes til et
annet språk enn engelsk, og det er konflikt mellom den
engelske versjonen og den andre språkversjonen, er det
den engelske versjonen som gjelder.
Myndigheter som sluttbrukere. Hvis sluttbrukeren
er et byrå, et departement eller en annen enhet
innenfor amerikanske myndigheter eller er finansiert
helt eller delvis av amerikanske myndigheter, er bruk,
mangfoldiggjøring, reproduksjon, utgivelse, endring,
offentliggjøring eller overføring av programmet og
medfølgende dokumentasjon underlagt begrensningene
i DFARS 252.227-7014(a)(1) (JUN 1995) (DODs definisjon
av kommersiell dataprogramvare), DFARS 27.7202-1
(DODs retningslinjer for kommersiell dataprogramvare),
FAR 52.227-19 (JUN 1987) (bestemmelse om kommersiell
dataprogramvare for sivile myndigheter), DFARS
252.227-7015 (NOV 1995) (DODs bestemmelse om
tekniske data – kommersielle artikler), FAR 52.227-14
Alternates I, II, og III (JUN 1987) (bestemmelse om
tekniske data og ikke-kommersiell dataprogramvare for
sivile myndigheter), og/eller FAR 12.211 og FAR 12.212
338
190-01611-90_0C.indd 338
(anskaffelse av kommersielle artikler), der det er relevant.
Ved eventuell konflikt mellom noen av disse FAR- og
DFARS-bestemmelsene og denne lisensen, gjelder det
dokumentet som setter de strengeste begrensningene
for myndighetenes rettigheter. Leverandør/produsent er
Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe,
Kansas 66062, USA og HERE North America LLC, 425 West
Randolph Street, Chicago, Illinois 60606 USA.
Garmin® er et varemerke for Garmin Ltd. eller tilhørende
datterselskaper som er registrert i USA og andre land.
Disse varemerkene kan ikke brukes uten uttrykkelig
tillatelse fra Garmin.
HERE er et varemerke i USA og andre land. Alle andre
firmanavn og varemerker som nevnes eller som det
henvises til i denne dokumentasjonen, eies av sine
respektive innehavere. Med enerett.
Tilleggsvilkår og retningslinjer for personvern for
posisjonsplattformtjenester. Hvis Programmet har
tilgang til posisjonsplattformtjenester, godtar du ved bruk
av slike posisjonsplattformtjenester at du er bundet av
Nokias tjenestevilkår på http://here.com/services/terms
og Nokias retningslinjer for personvern på http://www.
nokia.com/global/privacy/privacy/policy/privacy-policy/.
NAVTEQ Traffic™-lisensavtale for
sluttbrukere
Garmin-produktet kan være utstyrt til å motta trafikkdata.
Hvis det er utstyrt for dette, gjelder følgende vilkår og
betingelser for bruk av Garmin-produktet.
NAVTEQ North America LLC og/eller tilknyttede selskaper,
deriblant Traffic.com (NAVTEQ), innehar rettighetene til
trafikkhendelsesdataene (trafikkdata) og RDS/TMC- eller
HD Radio-nettverkene som dette leveres gjennom til
Garmin-produktet, hvis du mottar RDS/TMC- eller HD
Radio TM-trafikkdata. Ved å abonnere på, motta eller på
annen måte få tilgang til trafikkdataene erklærer du at du
har lest denne avtalen, at du har forstått den, at du godtar
at du er bundet av vilkårene og betingelsene i denne
avtalen og at du er fylt 18 år. Hvis du ikke godtar vilkårene
i denne avtalen, må du avslå abonnementet eller, hvis
abonnementet leveres som en del av Garmin-produktet,
returnere produktet til forhandleren du kjøpte det av,
innen 7 dager, og du får pengene tilbake.
Du samtykker i å bruke trafikkdataene sammen med
Garmin-produktet bare til personlige, ikke-kommersielle
formål, og ikke til formål som tjenesteyting, tidsdeling
eller lignende. Du kan ikke endre, kopiere, skanne,
dekompilere, demontere eller foreta omvendt utvikling
basert på noen del av trafikkdataene, eller bruke andre
metoder til å reprodusere, mangfoldiggjøre, republisere,
videresende eller distribuere noen del av trafikkdataene.
Du samtykker i å godtgjøre, forsvare og holde NAVTEQ (og
dets tilknyttede selskaper) og Garmin Ltd. (og tilhørende
datterselskaper) skadeløse fra og mot enhver form for
krav, erstatningskrav, kostnader eller andre utgifter som
oppstår direkte eller indirekte som følge av (a) uautorisert
bruk av trafikkdataene eller RDS/TMC- eller HD Radio-
nettverkene, (b) at du bryter denne avtalen og/eller (c)
at du handler uautorisert eller ulovlig i forbindelse med
dette.
Trafikkdataene er bare beregnet som informasjon. Du
påtar deg all bruksrisiko. NAVTEQ (og dets tilknyttede
selskaper), Garmin Ltd. (og tilhørende datterselskaper)
og deres leverandører gir ingen garantier vedrørende
innhold, trafikk- og veiforhold, ruteanvendelighet eller
hastighet.
Trafikkdataene leveres "som de er", og du godtar at
bruken skjer på egen risiko. NAVTEQ (og dets tilknyttede
selskaper) og Garmin Ltd. (og tilhørende datterselskaper)
gir ingen garantier for at trafikkdataene passer og
er kompatible med Garmin-produktet, eller om at
trafikkdataene fungerer riktig når de integreres med
Garmin Infotainment System
12/17/2014 9:04:38 AM