E
DETECCIÓN DE AVERÍAS
Las siguientes indicaciones están reservadas únicamente
para los técnicos de mantenimiento calificados y autorizados.
En caso de anomalía o para dar solución a problemas de
funcionamiento, las siguientes indicaciones permitirán localizar
la avería.
GB
TROUBLESHOOTING
The following instructions are exclusively reserved to qualified
and authorized maintenance operators. In case of malfunctio-
ning and to restore working conditions, follow the instructions
hereafter to identify the malfunction.
E
DEFECTO
1 La bomba no se enciende. 1.1 Falta de energía eléctrica.
2. La bomba gira pero no
bombea.
3 La bomba no emite según
la curva de prestaciones.
4 La bomba vibra.
www.debem.it
POSIBLE CAUSA
1.2 Rotor bloqueado.
2.1 El rotor está estropeado.
2.2 La válvula de impulsión
manual está cerrada.
2.3 Aspiración obturada.
2.4 La junta de transmisión
está dañada.
3.1 Fluido demasiado viscoso.
3.2 Tubo de impulsión obtu-
rado.
3.3 Aspiración obturada.
3.4 El rotor está estropeado.
3.5 El cuerpo de la bomba
está dañado.
3.6 El motor eléctrico se ha
conectado en modo erróneo.
3.7 El motor eléctrico está
estropeado.
3.8 El casquillo de desgaste
está deteriorado.
4.1 La aspiración está obtu-
rada.
4.2 El eje de la bomba ha su-
frido daños.
4.3 El rotor toca el cuerpo de
la bomba.
4.4 El casquillo está desgas-
tado.
4.5 Los cojinetes están des-
gastados.
4.6 La instalación no es co-
rrecta.
ATENCIÓN: para cualquier duda o intervención
!
de mayor entidad, contactar al servicio de ASIS-
TENCIA DEBEM; nuestros técnicos vendrán en su
ayuda en el plazo más breve posible.
WARNING: for any doubt or major intervention,
!
please do not hesitate to contact DEBEM ASSI-
STANCE: our technicians will assist you in the
shortest possible time.
SUGERENCIA
1.1a Controlar el circuito eléctrico de alimentación y el estado
de la alimentación.
1.2a Desmontar el cuerpo de la bomba y revisar.
2.1a Desmontar el cuerpo de la bomba y revisar el rotor.
2.2a Abrir la válvula de impulsión y controlar el estado de las
tuberías de impulsión.
2.3a Controlar y limpiar.
2.4a Desmontar el motor y revisar.
3.1a No se aplica solución.
3.2a Controlar y limpiar.
3.3a Controlar y limpiar.
3.4a Sustituir el rotor.
3.5a Desmontar el cuerpo de la bomba y revisar.
3.6a Comprobar la conexión eléctrica y la tensión de alimen-
tación.
3.7a Sustituir el motor.
3.8a Abrir la bomba y revisar o sustituir el casquillo de des-
gaste.
4.1a Limpiar el conducto de aspiración o los lodos que que-
den en la cuba.
4.2a Desmontar la bomba y el motor y revisar el eje de la
bomba y que su rotación sea concéntrica.
4.3a Abrir la bomba y verificar.
4.4a Abrir la bomba, desmontar el casquillo de desgaste y
comprobar su estado.
4.5a Abrir la bomba, desmontar el motor y comprobar el juego
de los cojinetes.
4.6a Revisar con más detalle la instalación.
32