BIANCHI VENDING LEI600 Manual De Instalacion Y Mantenimento página 83

mod. LEI400 - LEI600
Pulsantiera Programmazione
P3 incrementa valore
P4 escape/ menù superiore
P6 Nel menù dosi mostra il nome
di scatola o mixer
P7 decrementa valore
P10 Nel menù dosi esegue prova
solo polvere
P11 Shift
P14 Nel menù dosi esegue prova
solo acqua
P15 enter/scorri opzioni
P18 Nel menù dosi esegue prova
completa
Clavier programmation
P3 augmenter valeur
P4 escape
P6 dans le menu doses affiche le nom de boite
ou mixeur
P7 disminuir valor
P10 dans le menu doses essai poudres seules
P11 Shift
P14 dans le menu doses essai eau seule
P15 enter / défiler options
P18 dans le menu doses essai complet
mod. LEI400 - LEI600
Pulsantiera Manutenzione
P1 Scorri allarmi (se premuto per 5 secondi ven-
gono visualizzati a display gli ultimi 15 allarmi)
P2 Reset allarmi
P3 Prova completa
P4 Sgancio bicchiere
P5 Rotazione gruppo
P6 Sgancio paletta
P7 Rotazione colonna bicchieri
P8 Test macinadosatore
P9 Battute totali
P10 Modalità riempimento tubi MDB (Easy Smart)
P11 Modalità svuotamento tubi MDB (Easy Smart)
P12 Test Ingressi/ Eroga Moneta in svuota tubi MDB
P13 Prova senza zucchero e paletta
P14 Test tralsatore (Easy Smart)
P15 Reset decontatori
P16 Prova mixer
P17 Prova solo acqua
P18 Test tastiera SAW (Smart)
P19 Non usato
P20 Lavaggio sciroppo BIB 1 (Easy Smart)
P21 Lavaggio sciroppo BIB 2 (Easy Smart)
Clavier entretien
P1 Défilement alarmes (presser 5 secondes, les 15
dernières alarmes s'affichent)
P2 Reset alarmes
P3 Essai complet
P4 Déclenchement gobelet
P5 Rotation groupe
P6 Déclenchement palettes
P7 Rotation colonne gobelet
P8 Essai moulin-doseur
P9 Visualise frappes totales
P10 Mode rempli. tubes MDB (Easy Smart)
P11 Mode vid. tubes MDB (Easy Smart)
P12 Essai entrées
P13 Essai sans sucre et palettes
P14 Essai Deplacement (Easy Smart)
P15 Reset décompteurs
P16 Essai Mixer
P17 Essai eau
P18 Essai clavier SAW (Smart)
P19 Non utilisé
P20 Lavage sirop BIB 1 (Easy Smart)
P21 Lavage sirop BIB 2 (Easy Smart)
Easy-Smart
Programming keypad
P3 increase value
P4 escape
P6 in the doses selections menu
shows name of box or mixer
P7 decrease value
P10 in the doses selections menu
performs only soluble powder test
P11 Shift
P14 in the doses selections menu
performs only water test
P15 enter / scroll options
P18 in the doses selections menu
performs complete test
Tastatur programmierung
P3 erhöhen
P4 escape
P6 im dosierungsmenü wird der namen der
schachtel oder des mixers angezeigt
P7 vermindern
P10 im dosierungsmenü wird nur der
pulvertest durchgeführt
P11 Shift
P14 im dosierungsmenü wird nur der
wassertest durchgeführt
P15 enter / abrollen der optionen
P18 im dosierungsmenü wir ein kompletter
test durchgeführt
Easy-Smart
Maintenance keypad
P1 scroll alarms (if pressed for 5 seconds appear to
display the last 15 alarms)
P2 reset alarms
P3 complete test
P4 cup release
P5 group rotation
P6 spoon release
P7 column rotation
P8 grinder-doser test
P9 total entries display
P10 mdb tube filling (Easy Smart)
P11 mdb tube depletion (Easy Smart)
P12 input test
P13 test without sugar and spoon
P14 nozzle movement test (Easy Smart)
P15 decounter reset
P16 mixer test
P17 only water test
P18 Saw keypad test
P19 not used
P20 Washing syrup BIB 1 (Easy Smart)
P21 Washing syrup BIB 2 (Easy Smart)
Tastatur wartung
P1 Alarme ablaufen (wird diese Taste für 5 Sekun-
den angedrückt, werden auf dem Display die letzten
15 Alarme visualisiert)
P2 Reset alarme
P3 Test Komplett
P4 Becher aushängen
P5 Drehung Einheit
P6 Stäbchenauslösung aushängen
P7 Säule drehen
P8 Mahldosierer test
P9 Anzeige summe der anschläge
P10 MDB Röhren füllen (Easy Smart)
P11 MDB Röhren leeren (Easy Smart)
P12 Test Eingänge
P13 Test ohne Zucker/ Stäbchenauslösung
P14 Bewegung ausgabedüsen (Easy Smart)
P15 Rückstellung der Rückzähler
P16 Test Mixer
P17 Test nur Wasser
P18 Test Tastatur SAW (Smart)
P19 Nicht verwendet
P20 Reinigung Sirups BIB 1 (Easy Smart)
P21 Reinigung Sirups BIB 2 (Easy Smart)
Teclado de programación
P3 aumentar valor
P4 escape
P6 en el menú dosis prueba el nombre de caja
P7 disminuir valor
P10 en el menú dosis realiza solamente prueba
P11 Shift
P14 en el menú dosis realiza solamente prueba
P15 enter / deslizamiento options
P18 en el menú dosis realizaprueba completa
Teclado programação
P3 aumentar cifra
P4 escape
P6 no menu doses: mostra o nome da caixa ou
P7 diminuir cifra
P10 no menu doses: Executa teste somente pó
P11 Shift
P14 no menu doses: executa teste
P15 enter / Percorrer opções
P18 no menu doses: executa teste Completo
Teclado de mantenimiento
P1 desliza las alarmas (si se pulsa durante 5 se-
gundos parecen mostrar los últimos 15 alarmas)
P2 reset alarmes
P3 prueba completa
P4 desenganche vaso
P5 rotación grupo
P6 desenganche paletina
P7 rotación columna vasos
P8 Prueba muele-dosador
P9 visualiza ventas totales
P10 modalidad llenado tubos mdb (Easy Smart)
P11 modalidad vaciado tubos mdb (Easy Smart)
P12 test entradas
P13 prueba sin azúca y paletina
P14 prueba Movimiento del brazo (Easy Smart)
P15 reset de descontadores
P16 Prueba Mezclador
P17 prueba sólo agua
P18 prueba teclado SAW (Smart)
P19 no utilizado
P20 lavado jarabe BIB 1 (Easy Smart)
P21 lavado jarabe BIB 2 (Easy Smart)
Teclado manutanção
P1 percorrer alarmes (se pressionado por 5 segun-
dos visualizam-se os últimos 15 alarmes no display)
P2 reset alarmes
P3 prova completa
P4 desenganche copo
P5 rotação do grupo
P6 desenganche paletinas
P7 rotação coluna copinhos
P8 Prova dosador do moedor
P9 Visualiza ventas totales
P10 modalidade carga tubos mdb (Easy Smart)
P11 modalidade descarrega tubos mdb (Easy
Smart)
P12 Teste entradas
P13 prova sem açucar e paletinas
P14 Movimiento del brazo (Easy Smart)
P15 reset decontadores
P16 Prova mixer
P17 prova só água
P18 prova teclado SAW (Smart)
P19 não usado
P20 lavagem xarope BIB 1 (Easy Smart)
P21 lavagem xarope BIB 2 (Easy Smart)
83
o mixer
de polvo
de agua
mixer
Somente água