Fein ABSU12W4 Serie Traducción Del Manual Original página 168

ar
168
.‫ترمجة تعليامت التشغيل األصلية‬
.‫الرموز واالختصارات واملصطلحات املستخدمة‬
‫الرشح‬ ‫الرمز، اإلشارة‬
.‫ال تلمس أجزاء العدة الكهربائية الدوارة‬
.‫ينبغي قراءة الوثائق، كتعليامت التشغيل ومالحظات األمان العامة بشكل رضوري‬
!‫اتبع تعليامت النص أو الصورة املجاورة‬
‫فك املركم عن العدة الكهربائية قبل خطوة العمل هذه، وإال فقد يتشكل خطر اإلصابة بجروح من خالل إدارة العدة‬
.‫الكهربائية بشكل غري مقصود‬
.‫استخدم وقاية للعينني عند مزاولة العمل‬
.‫استخدم وقاية للسمع عند مزاولة العمل‬
.‫استخدم وقاية لليدين أثناء العمل‬
.‫إشارة منع عامة. إن هذا الترصف ممنوع‬
.‫ال تشحن املراكم التالفة‬
.‫ال تعرض املركم للنار. احم املركم من احلرارة، وأيضا من التعرض ألشعة الشمس املبارشة باستمرار مثال‬
!‫تراعى املالحظات يف النص اجلانبي‬
.‫معلومات إضافية‬
‫سطح القبض‬
‫تشغيل‬
‫إطفاء‬
.‫تؤكد توافق العدة الكهربائية مع توجيهات اجلامعة األوروبية‬
.)‫تأكيد توافق العدة الكهربائية مع إرشادات بريطانيا العظمى (إنكلرتا، ويلز، سكوتلندا‬
.‫إن هذا الرمز يؤكد توثيق هذا املن ت َ ج يف الواليات املتحدة األمريكية وكندا‬
.‫تشري هذه املالحظة إىل حالة ربام تكون خطرية وقد تؤدي إىل إصابات خطرية أو إىل املوت‬
‫إشارة إعادة التصنيع: تعلم املواد التي يمكن إعادة تصنيعها‬
‫جتمع العدد الكهربائية املستهلكة وغريها من املنتجات االلكرتونية والكهربائية بشكل منفصل ليتم إعادة استهالكها‬
.‫بطريقة منصفة بالبيئة‬
‫طراز املركم‬
4 ‫ترس الرسعة 1 / ترس الرسعة 2 / ترس الرسعة 3 / ترس الرسعة‬
3. 4.