Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones
Manguera calefactada
Power-Lock
Para usar con dosificadores multicomponente. Únicamente para uso profesional.
No aprobada para uso en atmósferas explosivas en Europa.
Consulte las páginas 3-6 para ver las presiones máximas de trabajo y las homologaciones.
Presión máxima de trabajo de aire de 0,9 MPa (9 bar, 130 psi)
Temperatura máxima de funcionamiento de la manguera de 82 °C (180 °F)
Instrucciones importantes de seguridad
Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual.
Guarde estas instrucciones.
™
310764ZAU
ES
TI12157a
Publicidad
Manuales relacionados para Graco Power-Lock
Resumen de contenidos para Graco Power-Lock
- Página 1 Instrucciones Manguera calefactada ™ Power-Lock 310764ZAU Para usar con dosificadores multicomponente. Únicamente para uso profesional. No aprobada para uso en atmósferas explosivas en Europa. Consulte las páginas 3-6 para ver las presiones máximas de trabajo y las homologaciones. Presión máxima de trabajo de aire de 0,9 MPa (9 bar, 130 psi) Temperatura máxima de funcionamiento de la manguera de 82 °C (180 °F)
- Página 2 Índice Índice Números de pieza del conjunto Piezas ................24 de mangueras Power-Lock ........3 Uso de un sensor de temperatura de fluido 261669 Mangueras flexibles ..........3 (conexiones JIC a JIC) ........24 Accesorios adaptadores ........3 Uso de un sensor de temperatura de fluido 24M943 Manguera para dos componentes estándar .....
- Página 3 Números de pieza del conjunto de mangueras Power-Lock Números de pieza del conjunto de mangueras Power-Lock Necesita al menos una manguera principal de 15,2 m (50 pies), un sensor de temperatura de fluido (FTS, por sus siglas en inglés) y una manguera flexible o un puente de cable (n.º de pieza 261821) para completar el conjunto de la manguera calefactada.
- Página 4 Números de pieza del conjunto de mangueras Power-Lock Manguera para dos componentes estándar Protector Racores de manguera contra roces Protector Conjunto de Longitud D.I pulg. Cable de trenzado contra roces Entrada (h)/ Entrada (h)/ Manguera Manguera manguera pies (m) (mm) de FTS estándar...
- Página 5 Números de pieza del conjunto de mangueras Power-Lock Manguera para dos componentes de RTD (para usar con equipos Reactor controlados por GCA) Racores de manguera Protector Protector contra roces contra roces Entrada (h)/ Entrada (h)/ Conjunto de Longitud D.I pulg.
- Página 6 Números de pieza del conjunto de mangueras Power-Lock Kits de sensor de temperatura de fluido (FTS) Lado «A» Lado «B» Número de pieza Entrada Salida Sonda FTS Entrada Salida Sonda FTS 5000 psi (34,5 MPa, 345 bar) 261669 -5 JIC...
- Página 7 Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, el uso, la conexión a tierra, el mantenimiento y la reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento.
- Página 8 Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO POR VAPORES O FLUIDOS TÓXICOS Los vapores o fluidos tóxicos pueden provocar lesiones graves o incluso la muerte si salpican a los ojos o la piel, se inhalan o se ingieren. • Consulte la hoja de datos de seguridad (SDS) para ver instrucciones sobre la manipulación de los fluidos que se utilizan y sus peligros específicos, como los efectos a una exposición prolongada.
- Página 9 Advertencias ADVERTENCIA EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL Use siempre equipo de protección individual apropiado y proteja su piel cuando pulverice, realice el mantenimiento del equipo o se encuentre en la zona de trabajo. El equipo de protección ayuda a evitar lesiones graves, incluidas las ocasionadas por la exposición a largo plazo o por la inhalación de emanaciones, nieblas y vapores tóxicos, y reacciones alérgicas, quemaduras, lesiones oculares y pérdida auditiva.
- Página 10 Información importante sobre los isocianatos (ISO) Información importante sobre los isocianatos (ISO) Condiciones de los isocianatos Pulverizar o dispensar fluidos que contengan isocianatos crea nieblas, vapores y partículas atomizadas potencialmente dañinas. • Lea y comprenda las advertencias y la Hoja de datos de seguridad (SDS) del fabricante del fluido para conocer las precauciones y peligros específicos relacionados con los isocianatos.
- Página 11 Información importante sobre los isocianatos (ISO) Autoinflamación del material Resinas espumosas con agentes de expansión de 245 fa Algunos agentes de expansión formarán espuma a temperaturas por encima de los 33 °C (90 °F) cuando Algunos materiales podrían autoinflamarse si se aplican no están a presión, especialmente si se agitan.
- Página 12 Instalación Instalación Descripción Las mangueras de fluido están marcadas con cinta roja para el lado de ISO/endurecedor/menor volumen y con cinta azul para el lado de RES/resina/mayor volumen. Los racores tienen roscas de tamaños diferentes para evitar la conexión incorrecta, que puede causar el cruce de fluidos y dañar permanentemente la manguera.
- Página 13 Instalación Conexión de las mangueras calefactadas Coloque las mangueras calefactadas extremo contra extremo, igualando los colores. Rojo para el componente A (ISO), azul para el componente B (RES). TI2679B NOTA: Algunas mangueras calefactadas aisladas no contienen una manguera de aire. Conecte las mangueras de aire (3).
- Página 14 Instalación Conecte los cables eléctricos. Si el cable es corto en el extremo del casquillo, ajuste la longitud pelada en consonancia. Si el NOTA: Las mangueras más nuevas llevan un casquillo cable desnudo sobresale del casquillo, córtelo a ya puesto. Si va a usar una manguera más nueva, vaya ras con el extremo del casquillo.
- Página 15 Instalación Conecte las mangueras al otro extremo. Aparee Inserte el cable restante del par en el conector; los cables eléctricos como sigue: De manguera A asegúrese de insertarlo con la profundidad a manguera A; de manguera B a manguera B. correcta.
- Página 16 Instalación Únicamente para mangueras de dos componentes de RTD, conecte los cables de RTD (4) y los cables CAN (5), si están presentes. TI18358a . 12 Repita para las mangueras adicionales. Consulte Conexión del FTS y de la manguera flexible doble calefactada, página 17, o Conexión del FTS con una manguera flexible no calefactada o un colector de mezcla remoto, página 19.
- Página 17 Instalación Conexión del FTS y de la manguera flexible doble calefactada Conecte el cable de tierra (K) de la manguera flexible al AVISO tornillo de conexión a tierra en el FTS (5a). Para evitar dañar la sonda, no retuerza o doble demasiado la manguera.
- Página 18 Instalación A la pistola Mangueras de dos componentes para termopar que no sean de RTD TI17091b Al dosificador Mangueras de dos componentes de RTD TI18392b . 13 310764ZAU...
- Página 19 Instalación Conexión del FTS con una manguera flexible no calefactada o un colector de mezcla remoto NOTA: Para mangueras de fluido de 13 mm (1/2 pulg.) AVISO de ID, retire los adaptadores del colector de fluido del Para evitar dañar la sonda, no retuerza o doble dosificador e instálelos en las entradas giratorias del FTS.
- Página 20 Instalación Conexión de mangueras Conecte los cables de corriente de la manguera al bloque de terminales (C) de la caja de terminales (TB). al dosificador Quite la tapa de la caja (D) y afloje el elemento de alivio de tensión (E) inferior. Guíe los cables por el elemento de alivio de tensión e insértelo a fondo en el bloque de ®...
- Página 21 Instalación Calibración del sensor de Cubierta protectora temperatura de fluido (FTS) Envuelva todas las conexiones de la manguera de (versiones sin RTD) fluido con cinta aislante. Doble hacia atrás el cable del FTS sobre la manguera NOTA: Calibre SOLO el FTS en el primer arranque (la primera para asegurarse de que se alivie adecuadamente la vez que se hace funcionar la unidad) y siempre que cambie tensión.
- Página 22 Funcionamiento Funcionamiento En el caso de mangueras que incluyen una cubierta protectora contra roces, trenzada y estándar, desenrolle la cubierta excedente sobre la manguera y las conexiones eléctricas. Recubra con cinta firmemente. No utilice una manguera enrollada. Una manguera enrollada genera acumulación de calor no uniforme, lo que puede producir la rotura de la manguera y causar lesiones graves, incluyendo la inyección de fluido.
- Página 23 Mantenimiento Mantenimiento Antes de desconectar o reparar las mangueras, alivie la presión del fluido y apague la alimentación eléctrica al dosificador. Consulte el manual de funcionamiento del dosificador. Asegúrese de que el fluido esté frío antes de desconectar las mangueras. Instrucciones para reemplazar la manguera individual A o B Antes de desconectar las mangueras, alivie la presión...
- Página 24 Piezas Piezas Uso de un sensor de temperatura de fluido 261669 (conexiones JIC a JIC) Manguera flexible Sensor de temperatura de fluido Manguera calefactada de fluido Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. ------ MANGUERA, flexible; ----- MANGUERA, componente A (ISO); consulte Mangueras flexibles, página 3 consulte las tablas a partir de la página 4 15B280...
- Página 25 Piezas Uso de un sensor de temperatura de fluido 24M943 (conexiones NPT a NPT) Manguera flexible Sensor de temperatura de fluido Ti19091b Manguera calefactada de fluido Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. PROTECTOR CONTRA ROCES; ----- MANGUERA, componente A (ISO); incluido en algunas mangueras;...
- Página 26 Piezas Uso de un sensor de temperatura de fluido 24K207 para manguera para dos componentes de RTD (conexiones JIC a JIC) Manguera flexible Sensor de temperatura de fluido TI18392b Manguera calefactada de fluido Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant.
- Página 27 Piezas Uso de un sensor de temperatura de fluido 24M944 para manguera para dos componentes de RTD (conexiones NPT a NPT) Manguera flexible Sensor de temperatura de fluido TI19092b Manguera calefactada de fluido Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant.
- Página 28 Piezas Uso de un sensor de temperatura de fluido 261670 (conexiones JIC a NPT) Sensor de temperatura de fluido Manguera calefactada de fluido TI2684E Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 117506 PIEZA GIRATORIA; ----- MANGUERA, componente A (ISO); 1/4 npt(m) x -6 JIC (h) consulte las tablas a partir de la página 4 157705...
- Página 29 Ref. Pieza Descripción Cant. Conecte el cable de resina de la manguera (101a) al conector del otro lado del Power-Lock (100a); 15F144 PUENTE, cable de manguera consulte la página 13. MANGUERA, resina, calefactada; Enrosque el cable del FTS (102) alrededor de la 15,2 m (50 pies) como mínimo;...
- Página 30 Piezas NOTA: Algunos modelos previos incluyen transformadores Sección de manguera Etiqueta del terminal con configuraciones de conexión intermedia. calefactada de lado de conexión único, pies (m) intermedia (pies) Consulte las conexiones intermedias del transformador usando la tabla siguiente. Las conexiones intermedias 50 (15,2) del transformador varían según la longitud de la manguera calefactada.
- Página 31 Accesorios Accesorios Protector contra roces / Cubierta protectora Use esto para mantener limpia la manguera y protegerla contra los daños. Pieza Descripción 246077 Malla de poliéster trenzada de 2,1 m (7 pies). Para la manguera flexible. Se dobla hacia atrás sobre sí misma para facilitar la instalación.
- Página 32 Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Manguera calefactada Power-Lock EE. UU. Métrico Presión máxima de trabajo del aire 130 psi 0,9 MPa, 9 bar Temperatura máxima de funcionamiento del fluido 180 °F 82 °C Piezas en contacto con el fluido Nailon, acero al carbono cincado, acero inoxidable 303, PTFE Carga total de calentamiento (2 mangueras) 1/4 pulg.
- Página 33 Proposición 65 de California Manguera calefactada Power-Lock EE. UU. Métrico Presión máxima de trabajo del fluido de la manguera para dos componentes de RTD (para equipos Reactor con GCA) 24K240 2000 psi 14 MPa, 138 bar 24K241 3500 psi 24 MPa, 241 bar...
- Página 34 Graco garantiza que todo equipo mencionado en este documento fabricado por Graco y que lleve su nombre está exento de defectos de material y de mano de obra en la fecha de venta por parte de un distribuidor autorizado de Graco al cliente original. Con la excepción de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Graco, y durante un período de doce meses desde la fecha de venta, Graco...