Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Rapid 105 Electronic
Resumen de contenidos para Rapid 105 Electronic
- Página 1 Rapid Electronic Stapler Instruction Manual For Models: Rapid 105 Electronic Rapid 106 Electronic...
- Página 2 GB Operator’s manual Read these instructions carefully and make sure you understand them Rapid 105E before using the machine. Bedienungsanweisung Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie die 106E Machine benutzen.
- Página 3 ENGLISH DEUTSCH 7-10 FRANCAIS 11-14 ESPAÑOL 15-18 ITALIANO 19-22 NEDERLANDS 23-26 PORTUGUES 27-30 SVENSKA 31-34 DANSK 35-38 SUOMI 39-42 ∂§§∏¡π∫∞ 43-47 48-51 RUSSKIJ LIST OF TERMS...
- Página 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read all of these instructions. A. When the power cord or plug is damaged or 2. Save these instructions for later use. frayed. 3. Follow all warnings and instructions marked on B. If liquid has been spilled into the product. the product.
- Página 5 Stapling occurs automatically when the stapling K. Loop staple type Rapid 66/6R. material is inserted. A foot control is incorporated in Rapid 106 and is available as an extra acces- POWER SUPPLY CONNECTION sory to Rapid 105. The voltage is specified on the identification plate The units have easily exchangable insert (ringed in picture).
- Página 6 (9). 4. Examine the result. If the impact force is too weak, the staples will be insufficiently folded - RAPID 105-MOUNTING ON A turn the impact control (2) to a higher figure. WORK SURFACE Too high an impact force will make unnecessa- ry noise and increase wear.
- Página 7 CHANGING THE INSERT Equivalent noiselevel dB(A) at maximum capacity STAPLER - RAPID 105 and power. Ex. 1440 staples per 8 hours give 70dB(A) (A106). 1. Remove the locking plate (13) with its screw Noise measurement made according to ISO 7779 (5).
- Página 8 MEDIDAS DE PRECAUCION 1. Lea detenidamente las instrucciones para el uso. A. Al estar dañado el cable de acometida o el enchufe de clavija. 2. Guarde las instrucciones. B. Si ha penetrado líquido en el aparato. 3. Aténgase a las advertencias y a los datos indi- cados en el aparato.
- Página 9 20 hojas de papel de Largo: 250 mm Peso: 0,7 kg copiar 80 g/m2) o Rapid 66/8 para material de Altura: 438 mm un grueso de 2 a 5 mm (correspondiente a Peso: 4,2 kg más pedal de disparo 0,7 kg hasta aproximadamente 50 hojas).
- Página 10 óptico partiendo del que (8) hacia adelante y hacia atrás respectiva- enchufe superior (11) del primer complementa- mente (se refiere a la Rapid 105). rio al enchufe inferior de éste y así sucesiva- 2. Ponga el interruptor principal (1) en posición 1, mente.
- Página 11 Por ejemplo, 1440 grapas por 8 horas da 70 db CAMBIO DE CABEZAL GRAPADOR - (A) (A106). RAPID 105 Medidas de ruido hechas segun ISO 7779 con propuesta suplementaria ”Grapadoras Eléctricas: 1. Aparte la chapa de cierre (13) con su tornillo Código-examen de ruido”.