Antes De Reutilizar En El Paciente; Inspección Visual - Dräger D-Vapor Instrucciones De Uso

Limpieza y desinfección
Dräger advierte que los agentes que liberan
oxígeno y cloro pueden provocar un cambio de
color en algunos materiales. Esto, sin embargo,
no es ninguna indicación de que el producto no
funcione correctamente.
En el momento de la validación, los desinfectantes
mencionados arriba mostraron una buena
compatibilidad de materiales.
Los fabricantes de los desinfectantes de superficie
han verificado al menos los siguientes espectros
de actividad:
– Bactericida
– Levaduricida
– Virucida o virucida contra virus con envoltura
Observe las especificaciones de los fabricantes de
desinfectantes de superficie.
Utilice desinfectantes de superficie que están
autorizados a nivel nacional.
PRECAUCIÓN
Los disolventes pueden ocasionar daños en el
vaporizador
Muchos materiales se muestran muy sensibles
frente a determinados disolventes orgánicos que
se usan ocasionalmente para las tareas de limpie-
za y desinfección (p. ej. fenoles, compuestos que
liberan halógenos, ácidos orgánicos fuertes, etc.).
La exposición del vaporizador a este tipo de sus-
tancias puede provocar daños que no siempre
podrán ser detectados de forma inmediata.

Antes de reutilizar en el paciente

 Prepare el vaporizador, consultar página 37.
 Compruebe si está listo para el funcionamiento,
consultar página 54.
94
Realización de la limpieza manual incluyendo
desinfección
 Retire la suciedad inmediatamente con un paño
impregnado de desinfectante.
ADVERTENCIA
Peligro para el paciente y riesgo de dañar el
equipo
El líquido penetrante puede provocar un mal
funcionamiento o daños en el dispositivo, lo
que pondría en peligro al paciente.
Desinfecte las superficies del dispositivo úni-
camente mediante frotamiento y asegúrese de
que ningún líquido penetre en el dispositivo.
1 Lleve a cabo la desinfección de las superficies
(desinfección por restregado y frotamiento*).
2 Una vez que haya transcurrido el tiempo de
contacto, retire los residuos de desinfectante.
Inspección visual
 Inspeccione todas las piezas con respecto a
posibles daños o signos de desgaste, p.ej.,
agrietamientos, pérdida de elasticidad o
endurecimiento pronunciado y suciedad residual.
* La desinfección por restregado y frotamiento significa: la
superficie debe humedecerse frotándola con una leve pre-
sión y utilizando la cantidad adecuada de desinfectante.
Instrucciones de uso D-Vapor/D-Vapor 3000