Tabla de contenido
Publicidad
6. Ensamblado de la válvula
6.1 Anclado del vástago del obturador
El conjunto de obturador de la válvula (15) y vástago
(1) consiste de una varilla que está roscada dentro del
obturador y anclada en posición.
Si el obturador (15) [o el obturador piloto auxiliar (20) en
el caso de la válvula 41405] tiene que ser reemplazado,
se recomienda utilizar un vástago nuevo. El orifi cio del
pasador original de un vástago antiguo suele evitar
que se obtengan resultados satisfactorios y puede
perjudicar seriamente la resistencia mecánica del
conjunto de vástago y válvula.
El ensamblado se realiza de la siguiente manera:
6.1.1 Marca de referencia en el vástago del
obturador
Haga una marca de referencia en el vástago
del obturador a una distancia "X" (Figuras 7 y 8),
equivalente a la ranura del vástago en el obturador de
la válvula.
Nota: La marca anterior no es necesaria en el caso
de vástagos del obturador reforzados con dos piezas
planas.
Diámetro
B del
Diámetro A
vástago del
obturador
mm (pulg.)
mm (pulg.)
12,7 (1/2)
20 (0,79)
15,87 (5/8)
25,5 (0,98)
19,05 (3/4)
35 (1,38)
25,4 (1,0)
44,5 (1,66)
31,75 (1 1/4)
58 (2,28)
38,1 (1 1/2)
70 (2,76)
Dos piezas planas de llave tamaño "E"
Fuste del obturador
B
Vástago con refuerzo
X
B
Diám. C
Vástago estándar
Pasador
Pasador
métrico,
imperial,
F
diám. C
diám. C
mm
pulg.
mm (pulg.)
3,5
0,14
18 (0,70)
5,0
0,2
24 (0,95)
5,0
0,2
30 (1,2)
8,0
5/16
40 (1,58)
8,0
5/16
55 (2,20)
10,0
-
65 (2,56)
D
X
A
Válvula Masoneilan de paso recto balanceada con guiado por jaula Serie 41005 (septiembre/2013)
6.1.2 Apriete del vástago del obturador
Para realizar esta operación, debe evitar que se mueva
el obturador de la válvula sosteniendo el fuste del
mismo con una herramienta adecuada.
Enrosque dos tuercas en el extremo del nuevo
vástago del obturador y bloquéelas juntas. Enrosque
fi rmemente el vástago en el obturador y compruebe
que la marca de referencia esté al nivel del extremo del
fuste del obturador.
Si el vástago tiene piezas planas, aplique un par "T" con
una llave de medida "E" (véase la Figura 7).
6.1.3 Taladrado del orificio del pasador
(Figuras 7 y 8)
Nota: Para esta operación, se recomienda sujetar
el conjunto de obturador y vástago por el fuste del
obturador para no dañar las superficies de guiado; debe
tener especial cuidado para que el orificio del pasador
atraviese el eje del obturador de la válvula.
Si el obturador es nuevo, taladre un orifi cio de diámetro
"C" a una distancia "D" desde el extremo del obturador;
elija el diámetro "C" en la tabla de acuerdo con el tipo de
pasador utilizado (pasador de medida métrica o imperial).
Si el orifi cio ya está taladrado en el obturador, utilícelo
como guía para taladrar a través del vástago del
obturador.
D
Distancia X
mm (pulg.)
mm (pulg.)
18,5 (0,73)
6 (0,24)
28 (1,1)
8 (0,30)
45 (1,77)
19 (0,75)
47,5 (1,88)
25 (0,98)
70 (2,76)
31,5 (1,24)
90 (3,54)
33 (1,30)
Figura 7
Vástago con
refuerzo
F
Pasador
del vástago
Figura 8
Par T
E
Vástago sin
Vástago con
refuerzo
mm (pulg.)
Nm (lb./pie)
Nm (lb./pie)
17 (11/16)
50 (37)
22 (7/8)
50 (37)
27 (11/16)
160 (118)
30 (11/4)
160 (118)
40 (1 5/8)
-
50 (2)
-
1 500 (1100)
Vástago
estándar
refuerzo
60 (44)
160 (118)
160 (118)
250 (184)
800 (590)
| 11
Publicidad
Tabla de contenido
