Elementi Di Comando E Collegamenti; Pannello Frontale; Pannello Posteriore; Telecomando - IMG STAGELINE CD-112 Manual De Instrucciones

A pagina 3, se aperta completamente, vedrete
sempre gli elementi di comando e i collega-
menti descritti.
1 Elementi di comando
e collegamenti

1.1 Pannello frontale

1 Interruttore on / off POWER
2 Fessura per inserire una scheda di memoria
SD / MMC
3 Tasti numerici per la scelta diretta di un titolo
Esempi:
N. titolo Tasti
4 4, PLAY/ PAUSE
27 2, 7, PLAY/ PAUSE
135 1, 3, 5, PLAY/ PAUSE
4 Fessura per lʼinserimento di un CD
Spingere il CD finché non viene ritirato auto-
maticamente.
5 Display
6 Porta USB per inserire una chiavetta USB o
per il collegamento di un disco rigido
7 Sensore a infrarossi per i segnali del teleco-
mando
8 Tasto PROG, per la compilation di una se -
quenza individuale di titoli, attivare il modo di
programmazione ( Cap. 5.8)
9 Tasti REV – SKIP – CUE per la scelta di un
titolo e per lʼavanzamento e ritorno veloce
Scelta di un titolo
Con ogni pressione del tasto CUE si salta
avanti di un titolo; premendo il tasto REV,
si salta allʼinizio del titolo e con ogni ulte-
riore pressione si salta indietro di un titolo.
Avanzamento/ritorno veloce
Per lʼavanzamento tener premuto il tasto
CUE, per il ritorno il tasto REV.
10 Tasto STOP per terminare la riproduzione
11 Tasto PLAY/ PAUSE per cambiare fra ripro-
duzione e pausa
12 Tasto EJECT per espellere il CD
13 Tasto MUTE per la funzione di muto
14 Tasti FOLDER per la scelta della cartella con
i file MP3:
Per scegliere la cartella successiva, premere
il tasto . Per ritornare alla cartella prece-
dente azionare il tasto . In ogni caso si
salta sul primo titolo della cartella scelta.
15 Tasto FIND per la ricerca di titoli e cartelle
MP3 ( Capp. 5.3.3 e 5.3.4)
16 Tasto REPEAT per attivare le funzioni di ripe-
tizione e di riproduzione casuale
Impostazione base (PLAY ALL)
tutti i titoli della sorgente o di una sequenza
programmata sono riprodotti una volta
prima pressione del tasto (PLAY ALL RANDOM)
riproduzione unica dei titoli in ordine ca -
suale
ulteriore pressione del tasto (REPEAT TRACK)
ripetizione continua del titolo scelto
ulteriore pressione del tasto
(REPEAT FOLDER)
ripetizione continua di tutti i titoli della car-
tella scelta
(la funzione è presente solo per i file MP3)
ulteriore pressione del tasto (REPEAT ALL)
ripetizione continua di tutti i titoli
ulteriore pressione del tasto
(RANDOM REPEAT)
riproduzione continua dei titoli in ordine ca -
suale
ulteriore pressione del tasto (PLAY ALL)
ritorna allʼimpostazione base
17 Tasto FUNC per scegliere la sorgente (CD,
memoria USB, scheda SD / MMC)

1.2 Pannello posteriore

18 Uscita audio (livello Line)
19 Presa per il collegamento con una presa di
rete (230 V~ / 50 Hz) tramite il cavo in dota-
zione
20 Portafusibile
Sostituire un fusibile difettoso solo con uno
dello stesso tipo.

1.3 Telecomando

3 e 8 – 17
Questi tasti hanno le stesse funzioni dei tasti
sullʼapparecchio.
21 Tasto ESP per attivare e disattivare la memo-
ria anti-shock
(non è possibile con funzionamento MP3)
22 Tasto DISPLAY per cambiare, durante la
riproduzione di file MP3, le informazioni nella
riga inferiore del display.
Con i file MP3, la riga superiore del display
indica, scorrendo, il nome del titolo, dellʼinter-
prete (artist) e dellʼalbo.
Impostazione base
Nella riga inferiore è indicato il numero del
titolo (TR) e il tempo trascorso del titolo
1. pressione del tasto
È indicato il nome della cartella
2. pressione del tasto
È indicato il nome del file
3. pressione del tasto
È indicato il numero delle cartelle e dei titoli
4. pressione del tasto
Ritorno allʼimpostazione base

2 Avvertenze di sicurezza

Questʼapparecchio è conforme a tutte le direttive
rilevanti dellʼUE e pertanto porta la sigla
AVVERTIMENTO Lʼapparecchio funziona con
pericolosa tensione di rete.
Non intervenire mai personal-
mente al suo interno. La mani-
polazione scorretta può provo-
care delle scariche elettriche
pericolose
Si devono osservare assolutamente anche i
seguenti punti:
G
Lʼapparecchio è previsto solo per lʼuso allʼin-
terno di locali. Proteggerlo dallʼacqua goccio-
lante e dagli spruzzi dʼacqua, da alta umidità
dellʼaria e dal calore (temperatura dʼimpiego
ammessa fra 0 e 40 °C).
G
Non depositare sullʼapparecchio dei conteni-
tori riempiti di liquidi, p. es. bicchieri.
G
Non mettere in funzione lʼapparecchio e stac-
care subito la spina rete se:
1. lʼapparecchio o il cavo rete presentano dei
danni visibili;
2. dopo una caduta o dopo eventi simili sussi-
ste il sospetto di un difetto;
3. lʼapparecchio non funziona correttamente.
Per la riparazione rivolgersi sempre ad unʼof-
ficina competente.
G
Staccare il cavo rete afferrando la spina,
senza tirare il cavo.
G
Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso pro-
dotti chimici o acqua.
G
Nel caso dʼuso improprio, di collegamenti sba-
gliati, dʼimpiego scorretto o di riparazione non
a regola dʼarte dellʼapparecchio, non si as -
sume nessuna responsabilità per eventuali
danni consequenziali a persone o a cose e
non si assume nessuna garanzia per lʼappa-
recchio.
Se si desidera eliminare lʼapparecchio
definitivamente, consegnarlo per lo
smaltimento ad unʼistituzione locale per
il riciclaggio.
3 Possibilità dʼimpiego
Il lettore CD / MP3 CD-112 è adatto per molteplici
compiti di sonorizzazione (p. es. in teatri, risto-
ranti, sale dʼattesa) e a tale scopo offre funzioni
speciali come p. es. la riproduzione senza fine o
in ordine casuale, la riproduzione di mezzi di
memoria USB e di schede di memoria SD / MMC
(max. 32 GB).
Con questo apparecchio si possono ripro-
durre CD audio, CD audio masterizzati in proprio
(CD-R) nonché CD con titoli nel formato MP3.
Nel caso di CD riscrivibili (CD-RW) è possibile
che vi siano dei problemi durante la riproduzione
a seconda del tipo di CD, del masterizzatore e
del programma usato.
4 Collocare e
collegare lʼapparecchio
Lʼapparecchio è previsto per il montaggio in un rack
(482 mm / 19"), ma può essere collocato anche
liberamente su un tavolo. Per il montaggio in un
rack e richiesta unʼunità dʼaltezza (= 44,45 mm).
Prima di effettuare o modificare i collega-
menti, spegnere il CD-112 e gli apparecchi da
collegare.
1) Collegare le prese CD PLAYER OUT (18)
[L = canale sinistro, R = canale destro] con un
.
ingresso per lettori CD, p. es. di un mixer o
amplificatore, servendosi di un cavo con con-
nettori RCA.
2) Inserire il cavo rete in dotazione prima nella
presa (19) e quindi in una presa di rete
(230 V~ / 50 Hz).
5 Funzionamento
Accendere lʼapparecchio
POWER (1). Sul display (5) si legge "Welcome".
Per prima cosa, lʼapparecchio carica i dati
del CD. Se non è inserito nessun CD, sono cari-
cati i dati della memoria USB. Se non è collegato
nessuna memoria USB, si caricano i dati della
scheda SD / MMC. Se è assente anche questa, il
display indica "NO DISC".
5.1 Telecomando
1) Per inserire le batterie (2 × 1,5 V, tipo AAA =
ministilo), togliere il coperchio del vano batte-
rie sul retro del telecomando. Inserire le bat-
terie come indicato nel vano stesso e richiu-
dere il vano con il coperchio.
I
con lʼinterruttore
15