Elementi Di Comando E Collegamenti - IMG STAGELINE CD-196USB Manual De Instrucciones

A pagina 3, se aperta completamente,
I
vedrete tutti gli elementi di comando e colle-
gamento descritti.
Indice
1

Elementi di comando e collegamenti 22

1.1 Pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.1.1 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.2 Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.3 Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2 Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . 23
3 Possibilità dʼimpiego . . . . . . . . . . . . . 23
4 Collocare e collegare lʼapparecchio . 23
5 Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.1 Riprodurre brani musicali . . . . . . . . . . . 24
5.2 Caricare delle playlist . . . . . . . . . . . . . . 24
5.3 Indicazione delle informazioni sui titoli,
della durata e indicazione BPM . . . . . . 24
5.4 Scegliere il modo di funzionamento . . . 25
5.5 Riproduzione dellʼinizio di un titolo . . . . 25
5.6 Avanzamento e ritorno veloce . . . . . . . 25
5.7 Posizionarsi con esattezza
su un punto determinato . . . . . . . . . . . . 25
5.8 Salto ad un punto determinato
(punto cue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.9 Modificare la velocità con o senza
spostamento dellʼaltezza del suono . . . 25
5.10 Pitch Bend – adattare il ritmo
fra due brani musicali . . . . . . . . . . . . . . 25
5.11 Generare degli effetti . . . . . . . . . . . . . . 25
5.11.1 Effetto scratch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.11.2 Effetto di trascinamento
(dragging effect) . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.11.3 Effetto bop (balbuzie) . . . . . . . . . . . . 26
5.12 Compilare una sequenza individuale
di titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.12.1 Programmare e avviare
una sequenza di titoli . . . . . . . . . . . . . 26
5.12.2 Controllare la sequenza . . . . . . . . . . 26
5.12.3 Completare o cancellare
una sequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.13 Avviamento con fader . . . . . . . . . . . . . . 26
6 Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6.1 Sostituzione della batteria . . . . . . . . . . 27
7 Aggiornare il firmware . . . . . . . . . . . . 27
8 Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
9 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
22
1 Elementi di comando
e collegamenti
1.1 Pannello frontale (fig. 1)
I tasti con funzione doppia sono contrassegnati
con i simboli per "premere brevemente" e
per "tener premuto".
1 Cassetto CD
2 Porta USB per lʼinserimento di una chiavetta
USB o per il collegamento di un disco rigido
3 Tasto per aprire e chiudere il cassetto CD
4 Tasto FOLDER con funzionamento MP3
1. per cambiare cartella oppure
per cambiare playlist (caricare una playlist
posizione 6, tasto CONT. / LIST)
Premere brevemente il tasto FOLDER,
lʻindicazione del tempo
"FO- SEL" e si vede "FOLDER" (A). Con il
tasto o (18) scegliere la cartella (play-
list) e confermare con il tasto FOLDER.
2. per cambiare la partizione, nel caso di un
disco rigido con più partizioni
Tener premuto il tasto FOLDER finché lʼin-
dicazione del tempo
"PA- SEL". Con il tasto
gliere la partizione e confermare con il
tasto FOLDER.
5 Tasto TIME / TAG
1. per lʼindicazione del tempo
Per cambiare lʼindicazione del tempo (H,
O) premere brevemente il tasto TIME /
TAG:
con lʼindicazione "Remain" (G)
tempo restante del titolo
con lʼindicazione "Elapse" (E)
tempo già trascorso del titolo
con lʼindicazione "Total Remain" (F, G)
tempo restante dellʼintero CD
(non è possibile con funzionamento MP3)
2. per lʼindicazione tag id3 con funziona-
mento MP3
Con il tasto TIME / TAG tenuto premuto,
con il tasto o (18) cambiare la riga di
testo (N) per indicare titolo, albo, artista
(tag id3) o nome del file.
6 Tasto CONT. / LIST
1. per scegliere il modo di funzionamento
Per cambiare fra riproduzione di titoli sin-
goli [indicazione "Single" (C)] e riprodu-
zione continua [indicazione "Cont." (D)]
premere brevemente il tasto CONT. / LIST.
2. per caricare delle playlist
Con il tasto CONT. / LIST tenuto premuto,
con il tasto o (18) scegliere il formato
file della playlist ("M3U Scan", "WPL
Scan", "XML Scan") oppure "Folder" (= non
caricare nessuna playlist) [
5.2].
7 Tasto PROG. per compilare e riprodurre una
sequenza individuale di titoli (
5.12)
8 Tasti PITCH BEND per adattare il ritmo del
titolo attuale a quello di un brano riprodotto su
un altro lettore ( Capitolo 5.10)
9 Tasto PITCH per attivare / disattivare il regola-
tore della velocità (11) e per scegliere il campo
di regolazione della velocità (max. ±8 %, ±16 %
o ±100 % di deviazione dalla velocità nor-
male); lʼimpostazione scelta è visualizzata
tramite due LED posizione 10
10 Indicazione dellʼimpostazione scelta con il
tasto PITCH (9):
entrambi LED sono spenti:
regolatore della velocità (11) disattivato
LED 8 % è acceso:
regolatore della velocità attivato,
campo di regolazione ±8 %
LED 16 % è acceso:
regolatore della velocità attivato,
campo di regolazione ±16 %
entrambi i LED sono accesi:
regolatore della velocità attivato,
campo di regolazione ±100 %
11 Regolatore per modificare la velocità di ripro-
duzione [senza cambiare lʼaltezza del suono
se il LED vicino al tasto MT (22) è acceso]; il
regolatore è attivato se è acceso per lo meno
un LED (10) vicino al tasto PITCH (9).
12 Interruttore on / off POWER
13 Tasto CD / USB per cambiare fra CD e mezzo
di memoria USB: lʼapparecchio deve trovarsi
in pausa.
(O) diventa
14 Sensore a infrarossi per i segnali del teleco-
mando
15 Tasto SCRATCH / F. START
1. per la funzione scratch
per attivare/disattivare la funzione scratch,
premere brevemente il tasto SCRATCH /
F.START. Se è attiva la funzione [la riga di
(O) passa a
testo (N) mostra "SCRATCH"], con la
o (18) sce-
manopola (16) si possono generare degli
effetti scratch.
2. per il tipo di avviamento con fader
Con il tasto SCRATCH / F.START tenuto
premuto, con il tasto
il tipo di avviamento con fader ("LOCK",
"CUE / PLAY" o "TACT") [
16 Manopola
1. per lʼavanzamento e ritorno veloce se è
stato premuto il tasto SEARCH (20)
2. per generare degli effetti scratch se è stato
premuto il tasto SCRATCH / F.START (15)
3. per la funzione "Pitch Bend" durante la
riproduzione di un titolo (
4. per posizionarsi con esattezza su un deter-
minato punto mentre il lettore si trova in
pausa
5. con il tasto
gliere rapidamente titoli, cartelle, playlist o
partizioni (
17 Tasto CUE per riprodurre lʼinizio di un titolo
( Capitolo 5.5) e per il ritorno a un punto
determinato precedentemente (
5.8)
18 Tasti SKIP
1. per la scelta
– di titoli,
se è indicato "TRACK" (A)
per scegliere il titolo successivo
per saltare allʼinizio del titolo.
Con la pressione ripetuta del tasto
salta indietro sempre di un titolo.
– di cartelle o playlist,
Capitolo
se è indicato "FOLDER" (A)
(
– di partizioni sul disco rigido,
Capitolo
se è indicato "PA- SEL" (O)
(
Se si tiene premuto uno dei tasti, con la
manopola (16) si può eseguire una scelta
rapida.
2. per la scelta fra varie opzioni con il tasto
TIME / TAG (5), CONT. / LIST (6), SCRATCH /
F.START (15) tenuto premuto
19 Tasto PLAY/ PAUSE
riproduzione (il LED sopra il tasto è acceso
costantemente) e pausa (il LED sopra il tasto
lampeggia)
20 Tasto SEARCH, per cambiare la manopola
(16) alla funzione "avanzamento / ritorno
veloce"
o (18) scegliere
Capitolo 5.13].
Capitolo 5.10)
o tenuto premuto, per sce-
posizione 18, tasti SKIP)
Capitolo
e
posizione 4, tasto FOLDER)
posizione 4, tasto FOLDER)
per cambiare fra
si