Página 10
Reversing lever Poignée Plafond Ensemble de pliage panier de rangement tige de frein Roue arrière Roue avant...
Página 16
Palanca de marcha atrás Encargarse de Techo Juego plegable canasta de almacenamiento varilla de freno Rueda trasera Rueda delantera...
Página 17
MARCO ELÁSTICO juego plegable * Abra la caja, saque el marco y todo tipo de piezas de la bolsa de PE y luego afloje los juegos para fijar el marco. Tire del mango hacia arriba. (figura 1-1) * Siga tirando de la manija hasta estirar el marco (figura 1-2) * CLIC suena que el marco se estira completamente primero (figura 1-3)
Página 18
Montaje de ruedas traseras botón * Montaje de los porta-ruedas traseros: Empuje el porta- ruedas hasta que suene un CLIC, encaje el tubo perfectamente. (figura 3-1) * Desplazamiento de las ruedas traseras: funcionamiento inverso. [Figura 3-2) Operación de techo convertible * Toldo desplegable o enrollable como figura 4-1, 4-2...
Página 19
Pon la mascota en la cuna * Puede colocar a la mascota en el cochecito desde el techo o la puerta de entrada (figura 5-1, 5-2). Manija de marcha atrás palanca de marcha atrás * Tire hacia arriba de la palanca de inversión y empuje la manija hacia arriba (figura 6-1) * Perder la palanca de inversión mientras el mango se engancha en la varilla en la dirección opuesta (figura 6-...
Página 20
BLOQUEO DE DIRECCION Y FRENO CERRAR CON LLAVE HORNEAR * BLOQUEO DE LA DIRECCIÓN: deslizando la tuerca, se puede bloquear o desbloquear (figura 7-1) * BARRA DE FRENO: si se baja la varilla, se pueden bloquear las ruedas traseras (figura 7-2). Cochecito plegable juego palanca...
Página 21
ADVERTENCIA 1. Sólo para mascotas. 2. No deje a la mascota sola en el cochecito sin vigilancia. 3. Siempre aplique el freno cuando el cochecito esté parado. 4. La capacidad máxima de carga es de 20 kg. 5. No utilice ningún componente que no es suministrado por el fabricante.
Página 22
Alavanca de marcha-atrás Manusear tecto conjunto dobrável cesto de armazenamento haste do travão roda traseira rodas frontais...
Página 23
QUADRO DE ESTRELAÇÃO conjunto dobrável *Abrir a caixa, retirar a estrutura e todos os tipos de peças .do saco de PE, e depois soltar os conjuntos para fixar a estrutura. puxar a pega para cima. (figura 1-1) * Continue a puxar a pega até esticar o quadro (figura 1-2) * CLIQUE soa que a moldura é...
Página 24
Montagem de traseiros whee ls botão * Montagem de suportes de rodas traseiras: Empurrar o suporte das rodas até que o CLICK soe, encaixar o tubo na perfeição. (figura 3-1) * Deslocação das rodas traseiras: operação de marcha-atrás (figura 3-2) Operação do dossel * Desdobrando ou rolando a copa como figura 4-1,4-2...
Página 25
Colocar o animal de estimação no berço *Pode colocar o animal de estimação no carrinho de passeio a partir do tecto ou da porta da frente [figura 5-1 , 5-2]. Punho de inversão alavanca de inversão alavanca de inversão * Puxe a alavanca de marcha-atrás para cima e empurre a pega para cima (figura 6-1) * Perdendo a alavanca de marcha-atrás enquanto o gancho da pega na haste na direcção oposta (figura 6-2)
Página 26
BLOQUEIO DE DIRECÇÃO E TRAVÃO LOCK BAK E * STEERING LOCK: Deslizando a porca, pode trancar ou desbloquear .(figura 7-1) *BRAKE ROD: o degrau da haste para baixo pode bloquear as rodas traseiras( figura 7-2) Carrinho de bebé dobrável conjunto alavanca dobrável dobrável...
Página 28
STRETCH-RAHMEN Klappspiel * Öffnen Sie den Karton, nehmen Sie den Rahmen und alle Arten von Teilen aus dem PE-Beutel und lösen Sie dann die Sets, um den Rahmen zu befestigen. Ziehen Sie den Griff nach oben. (Abbildung 1-1) * Ziehen Sie weiter am Griff, bis der Rahmen gedehnt ist.
Página 29
Montage der Hinterräder Taste * Montage der hinteren Radhalter : Schieben Sie den Radhalter bis KLICK ertönt, rasten Sie das Rohr perfekt ein. (Abbildung3-1) * Abfahren der Hinterräder : Rückwärtsbetrieb.[Bild 3-2) Cabrioverdeckbedienung * Aufklappen oder Aufrollen des Verdecks wie Abbildung 4-1 ,4-2...
Página 30
Haustier in die Wiege legen *Kann das Haustier von der Decke oder der Vordertür in den Kinderwagen setzen. (Abbildung 5-1, 5-2) Wendegriff Wendehebel Wendehebel *Umkehrhebel hochziehen und Griff nach oben schieben (Abbildung 6-1) *Verlieren des Umlenkhebels, während sich der Griff an der Stange in der entgegengesetzten Richtung einhängt.
Página 31
LENKSCHLOSS UND BREMSE SPERREN BACKEN *LENKUNGSSPERRE: Das Verschieben der Mutter kann verriegeln oder entriegeln. (Abbildung 7-1) *BREMSSTANGE: Wenn Sie die Stange nach unten drücken, können die Hinterräder blockiert werden. (Abbildung 7-2) Faltbarer Kinderwagen Klappset Klapphebel *Den Klapphebel herunterdrücken, den Kinderwagen entriegeln.
Página 32
WARNUNG: 1. Nur für Haustiere. 2. Lassen Sie Ihr Haustier nicht unbeaufsichtigt im Wagen. 3. Ziehen Sie immer die Bremse an, wenn der Wagen stillsteht. 4. Die maximale Gewichtskapazität beträgt 20 kg. 5. Verwenden Sie keine Komponenten, die nicht vom Hersteller geliefert wurden.
Página 33
Leva di retromarcia Maniglia Soffitto Set pieghevole cestello portaoggetti asta del freno Ruota posteriore Ruota anteriore...