Página 1
INdbb103_ES INdbb103_ES_D06-159V01 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E LEGGERLO ATTENTAMENTE.
Página 2
BEFORE USING PRODUCT IMPORTANT • Improper installation could result in the gate becoming unstable or dislodged from the doorway. • Base locks are to be used at all times, on both sides of the gate. • This product will not necessarily prevent all accidents. •...
Página 3
EN_Available Extensions ES_Extensiones disponibles PART TOOL REQUIRED...
Página 8
EN_If necessary please use wrench for secure fitting. ES_De ser necesario, use una llave inglesa para ajustarla firmemente. EN_The gate is closed when there is a click sound and the red mark on the switch is invisible. ES_The gate is closed when there is a click sound and the red mark on the...
Página 11
REMOVING YOUR GATE FROM THE WALL To remove your gate from the wall, rotate the adjustment wheels on each of the (4) threaded spindle rods to depressurize the gate from its doorway or opening. Then, gently pull or push the gate free from its doorway or opening. CARE AND MAINTENANCE Periodically check the gate for signs of damage, wear, or missing components.