Manuales relacionados para Bosch PCC6A 90 Serie
Resumen de contenidos para Bosch PCC6A 90 Serie
- Página 1 Built-in gas hob PCC6A..90. PCH6A..9.. PCI6A.B9.. PCP6A..9.. PCQ7A..90. PCR7A.M90. PCS7A..90. PCR9A..90. PCT9A.B90 PCS9A..90 Manual de usuario [es] Manual do utilizador [pt]...
- Página 2 PCC6A..90. PCQ7A..90. PCR9A..90. PCH6A..9.. PCR7A.M90. PCT9A.B90 PCI6A.B9.. PCS7A..90. PCS9A..90. PCP6A..9.. Componente Parrilla Mandos Quemador auxiliar 0,90 / 1,00 kW Quemador semirrápido 1,60 / 1,75 kW Quemador rápido 2,80 / 3,00 kW Quemador multicorona mini- 3,30 / 3,50 kW Quemador multicorona wok 3,80 / 4,00 kW Quemador multicorona wok 4,60 / 5,00 kW dual...
- Página 3 Componente Componente Grelha Queimador de coroa múltipla 3,30 / 3,50 kW para miniwok Comandos Queimador de coroa múltipla 3,80 / 4,00 kW Queimador económico 0,90 / 1,00 kW para wok Queimador normal 1,60 / 1,75 kW Queimador de coroa múltipla 4,60 / 5,00 kW Queimador rápido 2,80 / 3,00 kW para duplo wok As imagens apresentadas ao longo das instruções...
- Página 4 es Seguridad Para más información, consulte la Guía del usuario digital. Tabla de contenidos ¡ hasta a una altura de 2000 m sobre el ni- vel del mar. Seguridad ............ 4 No utilizar el aparato: Evitar daños materiales ........ 7 ¡ en embarcaciones o vehículos. ¡...
- Página 5 Seguridad es ▶ No usar el teléfono fijo o el móvil en la ca- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! Dejar sin vigilancia la placa de cocción al co- ▶ Abrir la ventana y ventilar a fondo la habita- cinar con aceite o grasa puede ser peligroso ción.
- Página 6 es Seguridad ▶ No tirar nunca del cable de conexión a la Una acumulación de gas puede inflamarse. red eléctrica para desenchufar el aparato. ▶ Si transcurridos 10 segundos la llama no Desenchufar siempre el cable de conexión se enciende, girar el mando de control has- de red de la toma de corriente.
- Página 7 Evitar daños materiales es Si los niños encuentran piezas de tamaño re- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de asfixia! ducido, pueden aspirarlas o tragarlas y asfi- Los niños pueden ponerse el material de em- xiarse. balaje por encima de la cabeza, o bien enro- ▶ Mantener las piezas pequeñas fuera del al- llarse en él, y asfixiarse.
- Página 8 es Familiarizándose con el aparato 4 Familiarizándose con el aparato 4.1 Mandos 4.2 Quemadores Mediante el panel de mando se pueden ajustar todas Aquí encontrará una vista general de los componentes las funciones del aparato y recibir información sobre el de su quemador. estado de funcionamiento.
- Página 9 Internet. Utilizar solo accesorios originales, ya que Servicio de Atención al Cliente o en la tienda en línea. están adaptados a la perfección a su aparato. www.bosch-home.com Los accesorios son específicos del aparato. Para la compra, indicar siempre la denominación exacta (E- Nr.) del aparato.
- Página 10 es Recipientes ¡ Los agujeros y ranuras del quemador deben estar 6.6 Interruptor principal / Bloqueo de la limpios para que la llama sea correcta. placa de cocción → "Limpiar los quemadores", Página 12 El interruptor principal corta el paso de gas general. Puede utilizar el interruptor principal para evitar que los 6.2 Sistema de seguridad niños enciendan los quemadores accidentalmente o El sistema de seguridad (termopar) impide el paso de...
- Página 11 Ajustes de cocción recomendados es ¡ La placa de cocción debe disponer de quemador Nota: El uso de algunos recipientes puede causar cier- multicorona y de parrilla supletoria wok. ta deformación temporal en la superficie del aparato. ¡ La parrilla supletoria wok debe estar correctamente Esto es normal y no tiene influencia en el funciona- colocada.
- Página 12 es Cuidados y limpieza 9 Cuidados y limpieza Para que el aparato mantenga durante mucho tiempo Dejar que el aparato se enfríe. su capacidad funcional, debe mantenerse y limpiarse Frotar con un cepillo no metálico y agua jabonosa. con cuidado. Secar completamente. La presencia de gotas de agua o zonas húmedas al comienzo de la cocción puede deteriorar el esmalte.
- Página 13 Solucionar pequeñas averías es 10 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las peque- ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! ñas averías de este aparato. Se recomienda utilizar la Las reparaciones inadecuadas son peligrosas. información relativa a la subsanación de averías antes Solo el personal especializado puede realizar repa- ▶...
- Página 14 es Servicio de Asistencia Técnica Fallo Causa y resolución de problemas El quemador se apa- El mando de control no se mantiene presionado suficiente tiempo. ga inmediatamente Mantener presionado el mando de control durante unos segundos tras el encendido. después de soltar el Presionar con firmeza el mando de control.
- Página 15 Segurança pt Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário di- gital. Índice Não utilize o aparelho: ¡ em barcos ou em veículos. Segurança ............ 15 ¡ Como aquecimento de espaços. Evitar danos materiais ........ 18 ¡ com um temporizador externo ou controlo remoto.
- Página 16 pt Segurança ▶ Chamar o serviço de assistência técnica O aparelho fica muito quente. ou a empresa de abastecimento de gás. ▶ Nunca coloque objetos inflamáveis sobre a As fugas de gás podem provocar explosões. placa de cozinhar ou próximo desta. Pequenas quantidades de gás podem acumu- ▶...
- Página 17 Segurança pt O isolamento dos cabos de eletrodomésticos AVISO ‒ Risco de queimaduras! pode derreter em contacto com partes quen- As peças acessíveis podem ficar quentes du- tes do aparelho. rante o funcionamento. ▶ Nunca coloque o cabo de ligação de ele- ▶ Manter as crianças pequenas afastadas. trodomésticos em contacto com partes Grelhas de proteção do fogão podem dar ori- quentes do aparelho.
- Página 18 pt Evitar danos materiais 2 Evitar danos materiais Uma acumulação de calor pode danificar os coman- ATENÇÃO! dos. A acumulação de calor pode danificar o aparelho. Não coloque recipientes para cozinhar grandes em ▶ Nunca tape a placa em aço inoxidável, p. ex. com ▶...
- Página 19 Familiarização pt 4 Familiarização 4.1 Comandos 4.2 Queimador O painel de comandos permite regular todas as fun- Aqui encontra uma vista geral dos componentes do ções do seu aparelho e obter informações sobre o es- queimador. tado de operação. Os comandos permitem regular progressivamente o ta- manho da chama em diferentes potências de cozedu- Indicação Significado ...
- Página 20 Internet. Utilizar apenas acessórios originais, uma Assistência técnica. vez que foram especificamente concebidos para utiliza- www.bosch-home.com ção com o aparelho. Os acessórios são específicos do aparelho. Quando comprar acessórios especiais, indique sempre a desig- nação exata (n.°...
- Página 21 Recipientes para cozinhar pt ¡ Garanta a máxima limpeza. Limpe as velas regular- 6.6 Bloquear a placa de cozinhar com o mente com uma escova pequena, não metálica. interruptor principal Preste atenção para que as fichas não sejam sujei- O interruptor principal interrompe o fluxo de gás geral. tas a impactos fortes.
- Página 22 pt Regulações recomendadas para cozinhar Utilize recipientes para cozinhar com fundo côncavo Nota: Ao utilizar alguns recipientes para cozinhar po- apenas no queimador de coroa múltipla. derá ocorrer uma ligeira deformação temporária da su- ¡ A placa de cozinhar deve possuir um queimador de perfície de cozedura de aço inoxidável.
- Página 23 Limpeza e manutenção pt 9 Limpeza e manutenção Para que o seu aparelho se mantenha durante muito Deixe arrefecer o aparelho. tempo operacional, deve proceder a uma limpeza e Limpe com uma escova não metálica e água com manutenção cuidadosa do mesmo. sabão.
- Página 24 pt Eliminar falhas 10 Eliminar falhas Pequenas anomalias no aparelho podem ser elimina- AVISO ‒ Risco de choque elétrico! das pelo próprio utilizador. Antes de contactar a Assis- Reparações indevidas são perigosas. tência técnica, consulte as informações sobre a elimi- As reparações no aparelho apenas podem ser reali- ▶...
- Página 25 Assistência Técnica pt Avaria Causa e diagnóstico O queimador desliga- O comando não foi mantido premido tempo suficiente. se assim que soltar o Mantenha o comando premido durante alguns segundos após a ignição. comando. Prima o comando com força. As aberturas no queimador estão sujas. Limpe e seque as aberturas no queimador.
- Página 28 Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.