ÍNDICE
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ............................................................................................................................................ 3
CARACTERÍSTICAS ............................................................................................................................................................. 6
INSTALACIÓN ....................................................................................................................................................................... 7
USO ...................................................................................................................................................................................... 10
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ............................................................................................................................................. 11
ÍNDICE
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA ....................................................................................................................................... 12
CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................................................... 15
INSTALAÇÃO ....................................................................................................................................................................... 16
UTILIZAÇÃO ........................................................................................................................................................................ 19
LIMPEZA E MANUTENÇÃO .................................................................................................................................................. 20
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ .................................................................................................................................... 21
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ............................................................................................................................................................... 24
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ .................................................................................................................................................................... 25
ΧΡΗΣΗ ................................................................................................................................................................................. 28
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ........................................................................................................................................... 29
УКАЗАТЕЛЬ
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................................................................................ 30
ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................................................................................ 33
УСТАНОВКА ........................................................................................................................................................................ 34
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ................................................................................................................................................................ 37
ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ........................................................................................................................................... 38
INHOUDSOPGAVE
VEILIGHEIDSINFORMATIE ................................................................................................................................................... 39
EIGENSCHAPPEN .............................................................................................................................................................. 42
INSTALLATIE ....................................................................................................................................................................... 43
GEBRUIK ............................................................................................................................................................................. 46
REINIGING EN ONDERHOUD .............................................................................................................................................. 47
ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ
84 .............................................................................................................................. ﻣﻌﻠﻮﻣ ﺎﺕ ﻓﻴﻤ ﺎ ﻳﺨ ﺺ ﺍﻟﺴ ﻼﻣﺔ
15 ...................................................................................................................................................... ﺍﻟﺨﺼ ﺎﺋﺺ
25 ........................................................................................................................................................ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴ
ﺐ
55 ........................................................................................................................................................ ﺍﻻﺳ ﺘﺨﺪﺍﻡ
......................................................................................................................................... 56
ﻴﺎﻧﺔ
ﻒ واﻟﺼ
ﻴ
اﻟﺘﻨﻈ
ES
PT
GR
RU
NL
SA
2
2