Manuales relacionados para Nilfisk E 130.3
Resumen de contenidos para Nilfisk E 130.3
- Página 1 E 130.3, E 140.3, E 145.3 User Manual 128332518 EN-DA-NO-SV-FI-DE-FR-NL-IT-ES-PT-EL- TR-CS-HU-PL-HR-SL-SK-LV-LT-ET-RU-ZH...
- Página 2 User Manual ..............3 - 19 Instruktionsbok ............20 - 36 Instruksjonsbok............37 - 52 Instruktionsbog ............53 - 68 Käyttöohje..............69 - 84 Betriebsanleitung ............85 - 102 Instructions d’utilisation ..........103 - 121 Gebruiksaanwijzing ............. 122 - 139 Istruzioni sull’uso ............
- Página 3 Índice Introducción ..................... 159 1.1 Símbolos que se usan para indicar instrucciones ..........159 Medidas de seguridad y técnicas de trabajo ........159 Antes de usar el limpiador de alta presión ........... 166 3.1 Montaje del mango del trolley, del gancho de la manguera y del carrete de la manguera .......................
-
Página 4: Símbolos Que Se Usan Para Indicar Instrucciones
1 Introducción 1.1 Símbolos que se usan para indicar instrucciones En este manual se muestran y explican todos los pictogramas del limpiador de alta presión y sus componentes. Deben seguirse las instrucciones de seguridad marcadas con este símbolo para evitar lesio- nes y daños materiales. - Página 5 • Tenga en cuenta las normas de seguridad nacionales, por ejemplo, por la responsabilidad del empleador respecto a los seguros, instituciones de seguridad so- cial, las autoridades de salud y seguridad en el traba- jo y otras organizaciones. Accesorios y piezas de repuesto •...
-
Página 6: Conexión Eléctrica
máquina. • Use calzado con suelas antideslizantes. • Utilice gafas y ropa de protección durante la opera- ción. Transporte del limpiador de alta presión • Al transportar la máquina en o sobre un vehículo, se deberá sujetar, por ejemplo con correas, de manera que no pueda deslizarse ni volcarse. -
Página 7: Conexión De Agua
• La conexión eléctrica debe realizarla un electricista cualifi cado y ser conforme con la norma IEC 60364-1. • Se recomienda que la alimentación de esta máquina incluya un dispositivo de corriente residual que inte- rrumpa la alimentación si la corriente de fuga a tierra es superior a 30 mA durante 30 ms. -
Página 8: Durante El Trabajo
torno - consulte “Conexión a un suministro de agua sin presión”. La máquina puede conectarse a la red de agua con un presión máxima de entrada de 1 MPa/10 bares y máx. 60 °C. • Una manguera de jardín de ½" y entre 10 m y 25 m será... -
Página 9: Al Terminar De Trabajar
• Nunca ponga en marcha una máquina helada. La ga- rantía no cubre daños debidos a la congelación. • Lleve siempre calzado fi rme y seguro. • Mantenga la máquina tan lejos como sea posible del objeto que va a limpiar. •... - Página 10 • No intente realizar ningún mantenimiento no descrito en las instrucciones. • Si la máquina no arranca, se detiene, funciona de forma intermitente, fl uctúa la presión, el motor suena, salta algún fusible o no sale agua, revise el diagrama de Solución de problemas en estas instrucciones.
-
Página 11: Antes De Usar El Limpiador De Alta Presión
3 Antes de usar el limpiador de alta presión Consulte la guía ilustrada de referencia rápida - desembalaje. La ilustración muestra los elementos funcionales y la forma de preparar la máquina para su uso. Elementos funcionales 1. Interruptor de arranque/parada 2. -
Página 12: Funcionamiento Del Limpiador De Alta Presión
4 Funcionamiento del limpiador de alta presión Consulte la guía ilustrada de referencia rápida - funcionamiento del limpiador de alta presión. 4.1 Conectar el tubo de alta presión Una la boquilla de alta presión (4) al mango de pulverización (7). Para quitar la boquilla, presione el enganche (A). -
Página 13: Arrancar El Limpiador De Alta Presión
Al conectar la máquina a un suministro de agua sin presión use siempre un fi ltro adicional para evitar la absorción de impurezas. La longitud máxima de la manguera debe ser de 3 metros y la mínima de 0,01 m. Para cumplir con estos requisitos, Nilfi... -
Página 14: Ámbitos De Aplicación Y Métodos De Trabajo
5 Ámbitos de aplicación y métodos de trabajo 5.1 General Para lograr una limpieza a alta presión efi caz, además de su experiencia personal en trabajos de limpieza específi cos, es necesario que siga algunas instrucciones. Los accesorios y deter- gentes, si se eligen bien, aumentan la efi... - Página 15 5.2 Ámbitos de aplicación típicos A continuación fi gura una descripción de numerosos trabajos de limpieza que pueden realizarse fácilmente con una hidrolimpiadora a presión de Nilfi sk, utilizando accesorios y detergentes apropiados. Tarea Accesorios adapt. Método de limpieza Automóvil Boquilla para el 1.
-
Página 16: Después De Usar El Limpiador A Presión
6 Después de usar el limpiador a presión Consulte la guía ilustrada de referencia rápida - almacenar el limpiador de alta presión. El limpiador de alta presión debe almacenarse en un lugar libre de heladas. En caso de que la máquina se congele, compruebe si se ha dañado. - Página 17 La bomba o el mango del ro- Póngase en contacto con el centro de aten- La máquina arranca y ciador tiene una fuga ción de Nilfisk se para sola La bomba, las mangueras o Espere a que la bomba, las mangueras o La máquina arranca...
-
Página 18: Accesorios Y Detergentes
Si se produce cualquier otro problema póngase en contacto con el distribuidor de Nilfi sk. Los distribuidores locales de Nilfi sk se enumeran en la contraportada de estas instrucciones. 9 Accesorios y detergentes Utilice únicamente accesorios y detergentes originales. Para más información, consulte www.nilfi sk.com 10 Condiciones de la garantía Nilfi... -
Página 19: Datos Técnicos Principales
11 Datos técnicos principales E 130.3 E 140.3 E 145.3 Tipo Especifi caciones eléctricas Tensión nominal 220-240 220-240 220-240 Frecuencia nominal 50/60 50/60 50/60 Consumo eléctrico nominal Intensidad de corriente Clase I/ Clase de protección Clase II Clase II Clase II Clase II Grado de protección... -
Página 20: Declaración De Conformidad De La Ce
12 Declaración de conformidad de la CE Declaración Hidrolimpiadora de alta presión Producto: Nilfi sk E 130.3, E 140.3, E 145.3 Tipo: y variantes de los accesorios de los tipos mencionados 220-240 V 1~, 50/60 Hz - IP X5 Descripción: Directiva europea sobre máquinas... - Página 22 Max. 60°C Max. 60°C...
- Página 24 http://www.nilfi sk.com HEAD QUARTER SOUTH KOREA HUNGARY Nilfi sk-Advance Korea DENMARK 3F Duksoo B/D, 317-15 Nilfi sk-Advance Kereskedelmi Kft. Nilfi sk-Advance Group II. Rákóczi Ferenc út 10 Sungsoo-Dong 2Ga, Sungdong-Gu Sognevej 25 Seoul 2310 Szigetszentmiklos-Lakihegy DK-2605 Brøndby Website: www.nilfi sk.hu Website: www.nilfi...