VALERA Hotello Serie Instrucciones De Uso E Instalación página 54

EL
Τα πιστολάκια μαλλιών τύπου 832.01/T και 832.01/RT είναι κατάλληλα για εγκατάσταση και χρήση σε δωμάτια/ιδιωτικά μπάνια ξενοδοχείων, πανδοχείων,
κατοικιών, καθώς και σε καμπίνες πλοίων. Τα πιστολάκια μαλλιών τύπου 832.01/T και 832.01/RT ΕΝ είναι κατάλληλα για εγκατάσταση και χρήση σε
δημόσιους χώρους, γυμναστήρια, κέντρα περιποίησης, λέσχες, κέντρα spa κλπ. με υψηλή ή χαμηλή συχνότητα χρήσης.
Μόνο τα μοντέλα τύπου 832.02/T, 832.02/RT, 832.10/T, 832.10/RT, 832.11/T, 832.11/RT είναι κατάλληλα για εγκατάσταση και χρήση σε μικρούς
δημόσιους χώρους, γυμναστήρια, κέντρα περιποίησης, λέσχες, κέντρα spa κλπ. με χαμηλή συχνότητα.
Μόνο τα μοντέλα τύπου 832.10/T, 832.10/RT, 832.11/T, 832.11/RT είναι κατάλληλα για εγκατάσταση και χρήση σε δημόσιους χώρους, γυμναστήρια, κέντρα
περιποίησης, λέσχες, κέντρα spa κλπ. με υψηλή συχνότητα χρήσης.
TR
832.01/T ve 832.01/RT modeli saç kurutma makineleri, otellerin, pansiyonların, konutların oda/banyolarında ve gemi kamaralarında kurulum ve kullanım
için uygundur. 832.01/T ve 832.01/RT modeli saç kurutma makineleri, kamuya açık tesisler, spor salonları, wellness/fitness, clubs, spa, vs. gibi düşük
veya yüksek kullanım sıklığına sahip tesislerde kurulum ve kullanım için UYGUN DE İLDİR.
Sadece 832.02/T, 832.02/RT, 832.10/T, 832.10/RT, 832.11/T, 832.11/RT modelleri, düşük kullanım sıklığına sahip küçük kamusal tesisler, spor salonları,
wellness/fitness, clubs, spa, vs. gibi tesislerde kurulum ve kullanım için idealdir.
Sadece 832.10/T, 832.10/RT, 832.11/T, 832.11/RT modelleri, yüksek kullanım sıklığına sahip kamusal tesisler, spor salonları, wellness/fitness, clubs, spa,
vs. gibi tesislerde kurulum ve kullanım için idealdir.
SK
Sušiče vlasov typu 832.01/T a 832.01/RT sú vhodné na inštaláciu a používanie v izbách a v súkromných kúpeľniach v hoteloch, v penziónoch, v bytoch a v
lodných kabínach. Sušiče vlasov 832.01/T a 832.01/RT NIE SÚ vhodné na inštaláciu a používanie vo vysoko frekventovaných ani málo využívaných
verejných objektoch ako fitness a wellness centrá, kluby, kúpele a pod.
Iba modely typu 832.02/T, 832.02/RT, 832.10/T, 832.10/RT, 832.11/T a 832.11/RT sú vhodné na inštaláciu a používanie vo malých málo využívaných
verejných objektoch ako fitness a wellness centrá, kluby, kúpele a pod.
Iba modely typu 832.10/T, 832.10/RT, 832.11/T a 832.11/RT sú vhodné na inštaláciu a používanie vo vysoko frekventovaných ani málo využívaných
verejných objektoch ako fitness a wellness centrá, kluby, kúpele a pod.
BG
Сешуарите за коса тип 832.01/T и 832.01/RT са подходящи за инсталиране и използване в частни стаи/бани на хотели, пансиони, жилища и в
кабини на кораби. Сешуарите за коса тип 832.01/T и 832.01/RT НЕ са подходящи за инсталиране и използване в обществени инсталации,
спортни зали, уелнес/фитнес центрове, клубове, спа центрове и т.н. с висока или ниска честота на използване.
Единствено моделите тип 832.02/T, 832.02/RT, 832.10/T, 832.10/RT, 832.11/T, 832.11/RT са подходящи за инсталиране и използване в малки
обществени инсталации, спортни зали, уелнес/фитнес центрове, клубове, спа центрове и т.н. с ниска честота на използване.
Единствено моделите тип 832.10/T, 832.10/RT, 832.11/T, 832.11/RT са подходящи за инсталиране и използване в обществени инсталации, спортни
зали, уелнес/фитнес центрове, клубове, спа центрове и т.н. с висока честота на използване.
UK
ени типу 832.01/T та 832.01/RT п дходят для установки й використання у туалетних/ванних к мнатах готел в, панс онат в, житлових помешкан
та у корабел них ка тах. ени типу 832.01/T та 832.01/RT НЕ п дходят для установки й використання у державних установах, спортивних
залах, оздоровчих / ф тнес центрах, клубах, СПА-салонах т.д. з високо або низ ко частото використання.
Лише фени типу 832.02/T, 832.02/RT, 832.10/T, 832.10/RT, 832.11/T, 832.11/RT п дходят для установки й використання у державних установах,
спортивних залах, оздоровчих / ф тнес центрах, клубах, СПА-салонах т.д. з низ ко частото використання.
ени типу 832.10/T, 832.10/RT, 832.11/T та 832.11/RT п дходят для установки й використання у державних установах, спортивних залах,
оздоровчих / ф тнес центрах, клубах, СПА-салонах т.д. з високо частото використання.
RU
ен типов 832.01/T и 832.01/RT пригодн для установки и испол зования в номерах/ванн х комнатах гостиниц, пансионов, а также в квартирах
и ка тах судов. ен типов 832.01/T и 832.01/RT НЕ пригодн для установки и испол зования в общественн х учреждениях, тренажерн х
залах, велнес/фитнес-центрах, клубах и SPA-заведениях как с в сокой, так и с низкой интенсивност
Тол ко и искл чител но модели 832.02/T, 832.02/RT, 832.10/T, 832.10/RT, 832.11/T, 832.11/RT пригодн для установки и испол зования в
небол ших общественн х учреждениях, тренажерн х залах, велнес/фитнес-центрах, клубах и SPA-заведениях с низкой интенсивност
ксплуатации. Тол ко и искл чител но модели 832.10/T, 832.10/RT, 832.11/T и 832.11/RT пригодн для установки и испол зования в
общественн х учреждениях, тренажерн х залах, велнес/фитнес-центрах, клубах и SPA-заведениях с в сокой интенсивност
.
ZH
832.01/T 和 832.01/RT 型吹风机，适合在
832.01/T 和 832.01/RT 型吹风机不适合在使用
只有 832.02/T, 832.02/RT, 832.10/T, 832.10/RT, 832.11/T, 832.11/RT 型才适合在使用
中心中安装和使用。
只有 832.10/T, 832.10/RT, 832.11/T, 832.11/RT 型才适合在使用
832.11/RT - 832.11/T - 832.10/RT
832.11/RT
、养 、 和 的 间/私人浴室中安装和使用。
高或 的公 设 、 身 、 体 身中心、
高的公 设 、 身 、 体 身中心、
832.11/RT
832.01/RT
- 832.10/T - 832.02/RT
- 832.11/T - 832.10/RT
部、水 中心中安装和使用。
的小型公 设 、 身 、 体 身中心、
- 832.11/T - 832.10/RT - 832.10/T
832.11/RT - 832.11/T
ксплуатации.
ксплуатации.
- 832.01/T
832.01/RT - 832.01/T
- 832.02/T
- 832.10/T
部、水 中心中安装和使用。
832.01/RT - 832.01/T
832.01/RT
- 832.02/RT - 832.02/T
- 832.10/RT - 832.10/T
AR
部、水
FA
- 832.01/T