Mantenimiento; Cuidado Del Motor Fuera De Borda; Emisiones Epa - Mercury Marine 4 Manual Del Propietário

Cuidado del motor fuera de borda

Para mantener su motor fuera de borda en la mejor condición operativa, es importante que su motor reciba las
inspecciones y los mantenimientos periódicos detallados en el Programa de Inspección y Mantenimiento. Le
instamos a mantenerlo debidamente para asegurar la seguridad suya y de sus pasajeros y para conservar su
confiabilidad.
Si descuida en las inspecciones y el servicio de mantenimiento de su motor fuera de borda o si usted trata de
efectuar mantenimiento o reparaciones de su motor sin estar familiarizado con el servicio correcto y los
procedimientos de seguridad, podría ocasionar lesiones corporales, la muerte o desperfectos del producto.
Registre el mantenimiento llevado a cabo en el Diario de Mantenimiento al final de este libro. Conserve todas las
órdenes de trabajo y recibos de mantenimiento.
SELECCION DE REPUESTOS PARA SU MOTOR FUERA DE BORDA
Recomendamos el uso de piezas de repuesto originales de Mercury Precision o Quicksilver y lubricantes legítimos.
El uso de un repuesto de calidad inferior a la de la pieza original podría dar lugar a lesiones corporales, muerte
o desperfectos del producto.

Emisiones EPA

ETIQUETA DE CERTIFICACIÓN DE EMISIONES
En el momento de la fabricación se coloca en el motor una etiqueta de certificación de emisiones que indica los
niveles de las emisiones y las especificaciones del motor relacionadas directamente con éstas.
a
This engine conforms to
b
c
TIMING (IN DEGREES):
d
Suppressor spark plug:
e
Valve Clearance (Cold) mm
a - Velocidad a ralentí
b - Potencia del motor
c - Especificación de sincronización
d - Bujía y separación entre electrodos
recomendados
e - Holgura de las válvulas (si corresponde)
RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO
El propietario/operador tiene la obligación de realizar el mantenimiento rutinario del motor para mantener los
niveles de emisión dentro de las normas de certificación prescritas.

MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
Refer to Owner's Manual for required maintenance.
IDLE SPEED :
hp
Standard spark plug:
GAP :
EMISSION CONTROL
INFORMATION
model year EPA regulations for Marine SI engines.
FAMILY:
FEL:
cc
Intake
Exhaust
f - Número de la familia
g - Salida de escape máxima correspondiente a
la familia de motores
h - Colocación del pistón
i - Fecha de fabricación
33
f
g
g/kW h
h
i
ob01071