NL
Bedankt voor het vertrouwen dat u in ons stelt met de keus van dit CEJN
produkt. CEJN staat voor kwaliteit. We hopen dan ook dat u jarenlang
plezier zult hebben van dit produkt.
Om storingen te voorkomen raden wij u aan deze gebruiksaanwijzing door
te nemen voordat u het produkt in gebruik neemt.
Technische beschrijving (Fig. 1)
Max. werkdruk:
PHS21-
20,5 MPa
PHS70-
70 MPa
PHS80-
80 MPa
PHS100-
100 MPa
PHS150-
150 MPa
PHS200-
200 MPa
PHS240-
240 MPa
PHS280-
280 MPa
PHS300-
300 MPa
Effectief olievolume:
-300
300 cm
3
-1000
1000 cm
3
-2400
2400 cm
3
-4100
4100 cm
3
Capaciteit/pompslag, lage druk:
20 cm
3
Capaciteit/pompslag, hoge druk:
PHS70-300
1 cm
3
PHS70-1000
2 cm
3
PHS70-2400
2 cm
3
PHS70-4100
2 cm
3
PHS80-300
1 cm
3
PHS80-1000
2 cm
3
PHS80-2400
2 cm
3
PHS80-4100
2 cm
3
PHS100-300
1 cm
3
PHS100-1000
1 cm
3
PHS100-2400
1 cm
3
PHS100-4100
1 cm³
PHS150-1000
1 cm
3
PHS150-2400
1 cm
3
PHS150-4100
1 cm³
PHS200-1000
0.7 cm
3
PHS200-2400
0.7 cm
3
PHS240-2400
0.7 cm
3
PHS280-2400
0.7 cm³
PHS300-1000
0.5 cm³
Pompkracht bij max. werkdruk:
PHS21-1000
103 N
PHS70-300
350 N
PHS70-1000
320 N
PHS70-2400
320 N
PHS70-4100
320 N
PHS80-300
400 N
PHS80-1000
360 N
PHS80-2400
360 N
PHS80-4100
360 N
PHS100-300
500 N
PHS100-1000
230 N
PHS100-2400
230 N
PHS100-4100
230 N
PHS150-1000
370 N
PHS150-2400
370 N
PHS150-4100
370 N
PHS200-1000
380 N
PHS200-2400
380 N
PHS240-2400
460 N
PHS280-2400
540 N
PHS300-1000
425 N
CEJN AB
Visiting address: Rattvägen 1 SE-541 34
Skövde, Sweden
(205 bar, 2973 psi)
( 700 bar, 10150 psi)
(800 bar, 11600 psi)
(1000 bar, 14500 psi)
(1500 bar, 21750 psi)
(2000 bar, 29008 psi)
(2400 bar, 34809 psi)
(2800 bar, 40600 psi)
(3000 bar, 43500 psi)
(18.3 cu.in)
( 61 cu.in)
(146.5 cu.in)
(250 cu.in)
( 1.2 cu.in)
( 0.06 cu.in)
( 0.12 cu.in)
( 0.12 cu.in)
( 0.12 cu.in)
( 0.06 cu.in)
( 0.12 cu.in)
( 0.12 cu.in)
( 0.12 cu.in)
( 0.06 cu.in)
( 0.06 cu.in)
( 0.06 cu.in)
(0.06 cu.in)
( 0.06 cu.in)
( 0.06 cu.in)
(0.06 cu.in)
( 0.04 cu.in)
( 0.04 cu.in)
( 0.04 cu.in)
( 0.04 cu.in)
(0.03 cu.in)
(23.2 lbf)
(78.7 lbf)
(71.9 lbf)
(71.9 lbf)
(71.9 lbf)
(89.9 lbf)
(80.9 lbf)
(80.9 lbf)
(80.9 lbf)
(112 lbf)
(51.7 lbf)
(51.7 lbf)
(51.7 lbf)
(83.2 lbf)
(83.2 lbf)
(83.2 lbf)
(85.4 lbf)
(85.4 lbf)
(101 lbf)
(121.4 lbf)
(95.5 lbf)
Mailing address: P.O Box 245
SE-541 25 Skövde, Sweden
Gewicht:
PHS21-1000W
6.9 kg
PHS70-300
6.0 kg
PHS70-300W
4.8 kg
PHS70-1000
8.1 kg
PHS70-1000W
6.9 kg
PHS70-2400
9.9 kg
PHS70-2400W
8.7 kg
PHS70-4100
13.7 kg
PHS70-4100W
12.5 kg
PHS80-300
6.0 kg
PHS80-1000
8.1 kg
PHS80-1000W
6.9 kg
PHS80-2400
9.9 kg
PHS80-2400W
8.7 kg
PHS80-4100
13.7 kg
PHS80-4100W
12.5 kg
PHS100-300
6.0 kg
PHS100-1000
8.1 kg
PHS100-1000W
6.9 kg
PHS100-2400
9.9 kg
PHS100-2400W
8.7 kg
PHS100-4100
13.7 kg
PHS150-1000
8.1 kg
PHS150-1000W
6.9 kg
PHS150-2400
9.9 kg
PHS150-2400W
8.7 kg
PHS150-4100
13.7 kg
PHS240-2400L
10,5 kg
PHS280-2400L
10,5 kg
PHS300-1000L
8,7 kg
Kwaliteit hydraulische olie: ISO VG 10 of overeenkomstig
Bediening
Een dubbel pistonsysteem zorgt bij iedere pompslag voor lage of hoge druk.
Het systeem schakelt automatisch over op hoge/lage druk om ongeacht de
stof een maximale efficiëntie te garanderen. De pomp is voorzien van een
drukaansluiting (P) (fig. 1) en een terugkoppeling (R) (fig. 1).
Veiligheidsfunctie
De pomp is voorzien van een veiligheidsklep, die de max. werkdruk regu-
leert. De veiligheidsklep is in de fabriek ingesteld op de maximale werk-
druk.
Installatie
Algemeen
Controleer altijd of slangen, koppelingen, cilinders en werktuigen e.d. die op
de pomp worden aangesloten, zijn geconstrueerd voor gebruik bij een werk-
druk die minimaal overeenkomt met de maximale werkdruk van de pomp.
Hydraulische slang aansluiten
Gebruik voor de aansluiting van de hydraulische slang een G 1/4" koppe-
ling (PHS200-PHS300=9/16"-18UNF) of een NIKE snelkoppeling, maxi-
maal aanhaalmoment 40–50 Nm. Gebruik voor een zwenkverbinding (niet
PHS200-PHS300) een ASE10/ASE15 koppeling. Bij de koppeling van slan-
gen en gereedschappen kan lucht in het hydraulische systeem komen, wat
tot problemen bij de bediening kan leiden. Zie het hoofdstuk Hydraulisch
systeem ontluchten.
Overige accessoires
Alle accessoires die op de pomp zijn aangesloten, moeten bestand zijn
tegen een werkdruk die minimaal gelijk is aan de maximale werkdruk van
de pomp.
Aansluiting van cilinder/werktuig
+46(0)500-477500
info@cejn.com
(15.2 lb)
(13.2 lb)
(10.6 lb)
(17.9 lb)
(15.2 lb)
(21.8 lb)
(19.2 lb)
(30.2 lb)
(27.6 lb)
(13.2 lb)
(17.9 lb)
(15.2 lb)
(21.8 lb)
(19.2 lb)
(30.2 lb)
(27.6 lb)
(13.2 lb)
(17.9 lb)
(15.2 lb)
(21.8 lb)
(19.2 lb)
(30.2 lbf)
(17.9 lb)
(15.2 lb)
(21.8 lb)
(19.2 lb)
(30.2 lbf)
(23.2 lb)
(23.2 lb)
(19.2 lb)