Descargar Imprimir esta página

CEJN PHS Serie Instrucciones página 4

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15
Manövrering
Pumpning
• Stäng avlastningsvredet (Fig. 2, A).
• Pumpa med pumpspaken till önskat hydraultryck eller slaglängd upp-
nåtts.
Avlastning
• Öppna avlastningsvredet (Fig 2, B).
Avlastningen avbryts genom att vredet stängs.
Vredets konstruktion medger kontrollerad tryck-/lastsänkning.
OBS, tillse att pumpen ej överfylls vid avlastning av cylinder/verktyg.
Underhåll
För att säkerställa god funktion och lång livslängd är det viktigt att under-
hållet sköts enligt fasta rutiner. Följ därför alltid dessa enkla regler.
Se alltid till att:
• Pumpen rengörs innan den ställs undan för förvaring.
• Smörja rörliga delar.
• Kontrollera att det ej förekommer något yttre läckage av
hydraulolja.
• Kontrollera att pumpen ej har utsatts för yttre påverkan
såsom slag mm.
Service
Kontroll av oljenivå
Oljenivån skall alltid mätas med cylinder/verktyg i nedersta position/
indraget läge.
Hydrauloljetankens påfyllningshål fungerar även som nivåkontroll. Plac-
era pumpen med pumphuvudet nedåt, demontera påfyllningspluggen.
Korrekt nivå är när oljan når påfyllningshålets nederkant. Montera påfylln-
ingspluggen, max åtdragningsmoment 20 Nm.
Oljepåfyllning
• Placera pumpen med pumphuvudet nedåt (Fig.3)
• Demontera oljepåfyllningspluggen (Fig. 3)
• Fyll olja.
• Montera oljepåfyllningspluggen, max. åtdragningsmoment
20 Nm.
Rekommenderad hydraulolje kvalitet se under rubriken Teknisk beskrivn-
ing.
Luftning av hydraulsystem
Lufta systemet genom att ansluta en cylinder eller ett verktyg till pumpen.
Kör verktyget/cylindern 3-4 cykler (pumpa ut till full slaglängd och avlas-
ta) utan belastning. Tillse att verktyg/cylinder hålles lägre än pumpen för
att möjliggöra att luften går tillbaka till pumpens oljebehållare. Beroende
av mängden luft som finns i anslutna slangar och verktyg kan behov av
oljepåfyllning finnas, se Oljepåfyllning.
Lyfta pumpen
OBS! Lyft aldrig pumpen (Fig. 4, A-B) utan att fästa bygeln på handtaget
(Fig. 4, C-D)
CEJN AB
Visiting address: Rattvägen 1 SE-541 34
Skövde, Sweden
NO
Takk for tilliten du har vist oss ved å velge et CEJN-produkt. CEJN står for
produkter av høy kvalitet, og vi håper at du skal få glede av dette produktet
i mange år fremover.
For å unngå driftsforstyrrelser, anbefaler vi at du leser gjennom denne
bruksanvisningen før du tar produktet i bruk.
Teknisk beskrivelse (Fig. 1)
Maks. arbeidstrykk
PHS21-
PHS70-
PHS80-
PHS100-
PHS150-
PHS200-
PHS240-
PHS280-
PHS300-
Effektivt oljevolum
-300
-1000
-2400
-4100
Kapasitet per pumpeslag, lavtrykk
Kapasitet per pumpeslag, høytrykk
PHS70-300
PHS70-1000
PHS70-2400
PHS70-4100
PHS80-300
PHS80-1000
PHS80-2400
PHS80-4100
PHS100-300
PHS100-1000
PHS100-2400
PHS100-4100
PHS150-1000
PHS150-2400
PHS150-4100
PHS200-1000
PHS200-2400
PHS240-2400
PHS280-2400
PHS300-1000
Pumpekraft ved maks. arbeidstrykk:
PHS21-1000
PHS70-300
PHS70-1000
PHS70-2400
PHS70-4100
PHS80-300
PHS80-1000
PHS80-2400
PHS80-4100
PHS100-300
PHS100-1000
PHS100-2400
PHS100-4100
PHS150-1000
PHS150-2400
PHS150-4100
PHS200-1000
PHS200-2400
PHS240-2400
PHS280-2400
PHS300-1000
Mailing address: P.O Box 245
SE-541 25 Skövde, Sweden
20,5 MPa
(205 bar, 2973 psi)
70 MPa
( 700 bar, 10150 psi)
80 MPa
(800 bar, 11600 psi)
100 MPa
(1000 bar, 14500 psi)
150 MPa
(1500 bar, 21750 psi)
200 MPa
(2000 bar, 29008 psi)
240 MPa
(2400 bar, 34809 psi)
280 MPa
(2800 bar, 40600 psi)
300 MPa
(3000 bar, 43500 psi)
300 cm
(18.3 cu.in)
3
1000 cm
( 61 cu.in)
3
2400 cm
(146.5 cu.in)
3
4100 cm
(250 cu.in)
3
20 cm
( 1.2 cu.in)
3
1 cm
3
( 0.06 cu.in)
2 cm
( 0.12 cu.in)
3
2 cm
( 0.12 cu.in)
3
2 cm
3
( 0.12 cu.in)
1 cm
( 0.06 cu.in)
3
2 cm
( 0.12 cu.in)
3
2 cm
3
( 0.12 cu.in)
2 cm
( 0.12 cu.in)
3
1 cm
( 0.06 cu.in)
3
1 cm
( 0.06 cu.in)
3
1 cm
( 0.06 cu.in)
3
1 cm³
(0.06 cu.in)
1 cm
( 0.06 cu.in)
3
1 cm
( 0.06 cu.in)
3
1 cm³
(0.06 cu.in)
0.7 cm
( 0.04 cu.in)
3
0.7 cm
( 0.04 cu.in)
3
0.7 cm
( 0.04 cu.in)
3
0.7 cm³
( 0.04 cu.in)
0.5 cm³
(0.03 cu.in)
103 N
(23.2 lbf)
350 N
(78.7 lbf)
320 N
(71.9 lbf)
320 N
(71.9 lbf)
320 N
(71.9 lbf)
400 N
(89.9 lbf)
360 N
(80.9 lbf)
360 N
(80.9 lbf)
360 N
(80.9 lbf)
500 N
(112 lbf)
230 N
(51.7 lbf)
230 N
(51.7 lbf)
230 N
(51.7 lbf)
370 N
(83.2 lbf)
370 N
(83.2 lbf)
370 N
(83.2 lbf)
380 N
(85.4 lbf)
380 N
(85.4 lbf)
460 N
(101 lbf)
540 N
(121.4 lbf)
425 N
(95.5 lbf)
+46(0)500-477500
info@cejn.com

Publicidad

loading