Página 1
Via Collection | Model 419610 NOTE: THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Prefer the phone? Call 1-800-523-3987.
Página 2
Assembly Tools Required Part Identifi cation No. 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Hardware Identifi cation Assembly Steps 5-22 Hammer Not actual size Français 23-25 Español 26-28 Skip the power trip. Safety 29-30 This time. Warranty Page 2 419610 www.sauder.com/services...
Página 3
TOP (1) DRAWER BACK (2) BOTTOM (1) D494 DRAWER RIGHT SIDE (2) BACK (1) D495 DRAWER LEFT SIDE (2) DRAWER FRONT (1) D708 DRAWER BOTTOM (2) UPPER DRAWER FRONT (1) D494 D708 D495 D494 D708 D495 www.sauder.com/services 419610 Page 3...
Página 4
BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW - 22 BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREW - 10 BROWN 7/16" LARGE HEAD SCREW - 2 30S BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREW - 8 BLACK 7/8" MACHINE SCREW - 4 BLACK 9/16" PAN HEAD SCREW - 3 Page 4 419610 www.sauder.com/services...
Página 5
Assemble your unit on a carpeted fl oor or on the å empty carton to avoid scratching your unit or the fl oor. To begin assembly, push a SAUDER TWIST-LOCK® å FASTENER (7F) into the large holes in the ENDS (A and B), BOTTOM (D), and BACK (E).
Página 6
END. Turn a SCREW into this hole. Push the black lever in and pull the SLIDE from the RAIL. Open end Edge with TWIST-LOCK® FASTENERS Edge with TWIST-LOCK® FASTENERS This hole must be here. Open end This hole must be here. Page 6 419610 www.sauder.com/services...
Página 7
RIGHT END (A). Use three BLACK 9/16" PAN HEAD SCREWS (51S). BLACK 9/16" PAN HEAD SCREW (3 used in this step) Edge with TWIST-LOCK® FASTENERS This hole must be here. Edge with TWIST-LOCK® FASTENERS This hole must be here. www.sauder.com/services 419610 Page 7...
Página 8
Step 4 Fasten the LEFT END (B) to the BACK (E). Tighten two å ® How to use the SAUDER TWIST-LOCK FASTENER TWIST-LOCK® FASTENERS. 1. Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part. NOTE: The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of the adjoining part while locking the FASTENER.
Página 9
Insert the METAL PINS in the straight edge of the (and snacks) required. å SECURITY SHELF (H) into the holes in the LEFT END (B). This hole must be here. fi n i s h r f a Notch www.sauder.com/services 419610 Page 9...
Página 10
Fasten the BOTTOM (D) to the LEFT END (B). Tighten two å TWIST-LOCK® FASTENERS. This hole must be here. S u r f a c i t h I S T - L O F A S T E N ® E R S Page 10 419610 www.sauder.com/services...
Página 11
SECURITY SHELF (H) insert into the holes in the RIGHT END. Edge with TWIST-LOCK® FASTENERS i t h o ® f a c S u r - L O I S T E R S T E N F A S www.sauder.com/services 419610 Page 11...
Página 12
Step 8 Fasten the TOP (C) to the ENDS (A and B). Tighten four å TWIST-LOCK® FASTENERS. This hole must be here. r f a w i t o l e Page 12 419610 www.sauder.com/services...
Página 13
Step 9 Fasten the LOCK BRACKETS (5J) to the TOP (C) and å SECURITY SHELF (H). Use two BROWN 7/16" LARGE HEAD SCREWS (6S). BROWN 7/16" LARGE HEAD SCREW (2 used in this step) www.sauder.com/services 419610 Page 13...
Página 14
ENDS and BOTTOM. (6 used in this step) Fasten the BASE (I) to the ENDS (A and B) and BOTTOM (D). å Use three BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (1S) through the METAL BRACKETS and into the BASE. Page 14 419610 www.sauder.com/services...
Página 15
NOTE: The NON-SWIVEL CASTERS will be located closer å to the BASE (I). Fasten the SWIVEL CASTERS (8CS) to the BOTTOM (D). å Use eight BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREWS (1S). BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW (16 used in this step) Notch www.sauder.com/services 419610 Page 15...
Página 16
å and D495). Use four BLACK 1-9/16" FLAT HEAD SCREWS (30S). NOTE: Be sure the DRAWER BOTTOM (D708) inserts into the å groove of the DRAWER BACK (D78). Repeat this step for the other drawer. å Page 16 419610 www.sauder.com/services...
Página 17
Open end Screw head - turn CAM to line up holes in the SLIDES with holes in DRAWER SIDES D495 Open end D494 (4 screws per drawer) GOLD 5/16" FLAT HEAD SCREW (8 used in this step) www.sauder.com/services 419610 Page 17...
Página 18
BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREW (6 used for the ACTUATORS) BLACK 7/8" MACHINE SCREW (4 used for the PULLS) D494 Use the holes located below the EXTENSION SLIDE (K). D494 Use the holes located above the EXTENSION SLIDE (K). Page 18 419610 www.sauder.com/services...
Página 19
Repeat this step for the other drawer. å Metal bar NOTE: For LOCK (16J), the BLACK 1/2" FLAT HEAD SCREW METAL BAR will bend away (4 used in this step) from the KEY EXTENSION. Key extension www.sauder.com/services 419610 Page 19...
Página 20
RODS (8B), then press this FILE GLIDE over the DRAWER LEFT SIDE (D495). Repeat this step for the other large drawer. å Insert the FILE RODS into the holes in the FILE GLIDES depending on your fi le sizes. D495 D494 Page 20 419610 www.sauder.com/services...
Página 21
The drawer will push in hard until it is all the way in, then it will slide in and out easier. For long-term care and maintenance of your unit, touch å up the edges with the TOUCH-UP PEN (10M). 30 lbs. 30 lbs. each www.sauder.com/services 419610 Page 21...
Página 22
#4. The higher the screw in the oblong hole, the higher your drawer front will be. The lower the screw, the lower the drawer front. Page 22 419610 www.sauder.com/services...
Página 23
EXTRÉMITÉ DROITE ..........1 10A EXCENTRIQUE DE COULISSE ......4 pour future référence. EXTRÉMITÉ GAUCHE ..........1 ARMATURE POUR DOSSIERS ......4 Pour contacter Sauder en ce qui concerne cet DESSUS ................1 TIGE DE DOSSIER ............4 élément, faire référence DESSOUS ................1 8CN ROULETTE NON-PIVOTANTE ......2...
Página 24
TABLETTE DE SÉCURITÉ (H) dans les trous dans Pour commencer l'assemblage, enfoncer une FIXATION l'EXTRÉMITÉ GAUCHE (B). TWIST-LOCK® SAUDER (7F) dans les gros trous dans les EXTRÉMITÉS (A et B), le DESSOUS (D) et l'ARRIÈRE (E). ÉTAPE 6 ÉTAPE 2...
Página 25
Resserrer la VIS après d'avoir ajusté. REMARQUE : Prière de lire les informations importantes sur la sécurité fi gurant sur les pages arrière du manuel d’instructions. Ceci complète l'assemblage. Nettoyer avec un chiff on humide. Essuyer. www.sauder.com/services 419610 Page 25...
Página 26
SUJETADOR TWIST-LOCK® ......12 et conserver le livret pour future référence. EXTREMO IZQUIERDO ..........1 SOPORTE DE METAL ..........3 Pour contacter Sauder PANEL SUPERIOR ............1 34G MECANISMO DE UNIÓN ........1 en ce qui concerne cet FONDO .................1 62G ACTUADOR DE CAJÓN .........2 élément, faire référence...
Página 27
ESTANTE DE SEGURIDAD (H) dentro de los agujeros del Para comenzar el ensamblaje, empuje un SUJETADOR EXTREMO IZQUIERDO (B). TWIST-LOCK® SAUDER (7F) dentro de los agujeros grandes de los EXTREMOS (A y B), del FONDO (D) y del DORSO (E). PASO 6 PASO 2 Fije el FONDO (D) al EXTREMO IZQUIERDO (B).
Página 28
NOTA: Utilice los agujeros correspondientes indicados. NOTA: Por favor, lea las páginas de atrás del folleto de instrucciones en cuanto a importante información de seguridad. Esto completa el ensamblaje. Limpiar con un paño húmedo. Seque con un paño. Page 28 419610 www.sauder.com/services...
Página 29
Les téléviseurs peuvent être très un téléviseur. téléviseur. lourds. De plus, le poids et l’emplacement du tube image ont tendance à rendre les téléviseurs instables et enclins à tomber vers l’ a vant. www.sauder.com/services 419610 Page 29...
Página 30
Además, soportar un televisor. diseñadas para soportar un televisor. el peso y la ubicación del tubo de imagen tienden a causar la inestabilidad de televisores y son propensos a inclinarse hacia adelante. Page 30 419610 www.sauder.com/services...
Página 31
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS 1. Sauder Woodworking Co. (Sauder®) off re une couverture de garantie limitée à l’ a cheteur 4. La présente garantie ne s’ a pplique qu’ a ux défauts garantis qui se produisent pour initial du présent produit pendant une période de cinq ans à...
Página 32
Dear Valued Customer: So, how did it go? Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the Set a world record for speed? purchase and assembly process was a positive experience Feeling good about yourself? and you feel good about the furniture you just built. If you Nice.