Publicidad
Enlaces rápidos
CONTACT US FIRST
CONTACT US FIRST
sauder.com
sauder.com
sauder.com
BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE.
BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER.
sauder.com/service
Visit
Prefer the phone? Give us a ring at
Customer Service is available Monday-Friday - 8:30 a.m. to 5 p.m. EST (except holidays)
Desk Return
Via Collection | Model 401446
Sauder.com
Share your journey!
to order replacement parts, view video assembly tips, or chat with a live rep.
1-800-523-3987
.
For left and right
brains, alike.
NOTE: THIS INSTRUCTION
BOOKLET CONTAINS IMPORTANT
SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR
FUTURE REFERENCE.
English pg 1-26
Français pg 27-31
Español pg 32-36
Lot # 524134
Purchased: __________________
12/10/18
Publicidad
Manuales relacionados para Sauder Via Serie
Resumen de contenidos para Sauder Via Serie
- Página 1 CONTACT US FIRST CONTACT US FIRST sauder.com sauder.com sauder.com BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE. BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER. sauder.com/service Visit to order replacement parts, view video assembly tips, or chat with a live rep. 1-800-523-3987 Prefer the phone? Give us a ring at Customer Service is available Monday-Friday - 8:30 a.m.
- Página 2 Table of Contents Assembly Tools Required Part Identification No. 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Hardware Identification Assembly Steps 5-26 Hammer Not actual size Français 27-31 Español 32-36 Safety 37-38 Warranty Page 2 401446 www.sauder.com/service...
- Página 3 While not all parts are labeled, some of the parts will have a label or an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other. Use this part identification to help identify similar parts. RIGHT END (1) LEFT END (1) LARGE END (1) D2 TOP (1) BACK (1) www.sauder.com/service 401446 Page 3...
- Página 4 HOLE PLUG - 4 TWIST-LOCK HALF GROMMET CORD ® 63P HALF GROMMET - 1 FASTENER COVER - 19 CAP - 1 MANAGER - 2 BLACK 9/16" LARGE HEAD SCREW - 2 BLACK 7/8" LARGE HEAD SCREW - 16 Page 4 401446 www.sauder.com/service...
- Página 5 Step 1 Look for this icon. It means a video assembly tip is available at www.sauder.com/service/tips Find the numbered video or scan the QR code. å You have the choice of assembling this unit six ways: å 1. If attaching the 401446 Desk Return to the right or left side of the 401447 Executive Desk and 401448 Credenza (for a U-Shape configuration) continue with Step 2.
- Página 6 Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor. å To begin assembly, push a SAUDER TWIST-LOCK® FASTENER (7F) into the large holes in the ENDS (A and B) and BACK (E).
- Página 7 BRACKETS (32G) and ENDS (A and B). Now, turn a LEVELER (16E) into each PROPEL NUT. å NOTE: To raise a corner of the unit, turn the LEVELER counter-clockwise. To lower a corner, turn the LEVELER clockwise. www.sauder.com/service 401446 Page 7...
- Página 8 Credenza Top Finished edge Dowel end 401448 Right End How to use the SAUDER TWIST-LOCK FASTENER ® 1. Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part. NOTE: The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of the adjoining part while locking the FASTENER.
- Página 9 (2 used for the CORD MANAGERS) Edge with TWIST-LOCK® FASTENERS 401447 i t h ® f a c S u r - L O I S T E R S T E N F A S 401448 www.sauder.com/service 401446 Page 9...
- Página 10 HEAD SCREWS (17S) through the CONNECTOR PLATES and into the TOP. å Go to the last step now. BLACK 7/8" LARGE HEAD SCREW (16 used for the CONNECTOR PLATES) 401447 Desk Top 401448 Long finished edge Credenza Top Page 10 401446 www.sauder.com/service...
- Página 11 Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor. å To begin assembly, push a SAUDER TWIST-LOCK® FASTENER (7F) into the large holes in the RIGHT END (A), LARGE END (C), and BACK (E).
- Página 12 BRACKETS (32G) and ENDS (A and C). Now, turn a LEVELER (16E) into each PROPEL NUT. å NOTE: To raise a corner of the unit, turn the LEVELER counter-clockwise. To lower a corner, turn the LEVELER clockwise. Page 12 401446 www.sauder.com/service...
- Página 13 F A S Edge with TWIST-LOCK® FASTENERS Dowel end How to use the SAUDER TWIST-LOCK FASTENER ® 1. Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part. NOTE: The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of the adjoining part while locking the FASTENER.
- Página 14 Pull at the front and back edges, slowly working the FASTENERS out of the holes. å Push the RIGHT END (A) onto the TWIST-LOCK® FASTENERS in the 401447 Left End. Now, tighten four TWIST-LOCK® FASTENERS. 401447 Desk Top 401447 Left End Finished edge Dowel end Page 14 401446 www.sauder.com/service...
- Página 15 Step 11 L-Shape Assembly å Fasten the BACK (E) to the RIGHT END (A). Tighten four TWIST-LOCK® FASTENERS. Don't worry. It isn't Rome. This can be built in a day. Edge with TWIST-LOCK® FASTENERS www.sauder.com/service 401446 Page 15...
- Página 16 Step 12 U-Shape Assembly å Fasten a CONNECTOR PLATE (14G) to the 401447 Desk Top. Use four BLACK 7/8" LARGE HEAD SCREWS (17S). BLACK 7/8" LARGE HEAD SCREW (4 used in this step) 401447 Desk Top Page 16 401446 www.sauder.com/service...
- Página 17 TOP. å Fasten the TOP (D2) to the LARGE END (C) and BACK (E). Tighten five TWIST-LOCK® FASTENERS. BLACK 7/8" LARGE HEAD SCREW (4 used in this step) 401447 Desk Top Long finished edge www.sauder.com/service 401446 Page 17...
- Página 18 NOTE: Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information. å This completes assembly. Clean with a damp cloth. Wipe dry. And to celebrate, why not share your success story at sauder.com or To cover unused screw holes To cover TWIST-LOCK® FASTENERS...
- Página 19 Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor. å To begin assembly, push a SAUDER TWIST-LOCK® FASTENER (7F) into the large holes in the RIGHT END (A), LARGE END (C), and BACK (E).
- Página 20 BRACKETS (32G) and ENDS (A and C). Now, turn a LEVELER (16E) into each PROPEL NUT. å NOTE: To raise a corner of the unit, turn the LEVELER counter-clockwise. To lower a corner, turn the LEVELER clockwise. Page 20 401446 www.sauder.com/service...
- Página 21 401448 Top 401448 Left End Finished edge Dowel end How to use the SAUDER TWIST-LOCK FASTENER ® 1. Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part. NOTE: The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of the adjoining part while locking the FASTENER.
- Página 22 (2 used for the CORD MANAGERS) Edge with TWIST-LOCK® FASTENERS Notch S u r f a c i t h o I S T - L O F A S T E N ® E R S Page 22 401446 www.sauder.com/service...
- Página 23 Step 19 L-Shape Assembly å Fasten the BACK (E) to the RIGHT END (A). Tighten four TWIST-LOCK® FASTENERS. 401448 Top www.sauder.com/service 401446 Page 23...
- Página 24 Fasten a CONNECTOR PLATE (14G) to the 401448 Top. Use four BLACK 7/8" LARGE HEAD SCREWS (17S). If you're doing this to help a friend, don't leave without a bite. BLACK 7/8" LARGE HEAD SCREW (4 used in this step) 401448 Top Page 24 401446 www.sauder.com/service...
- Página 25 HEAD SCREWS (17S) through the CONNECTOR PLATE (14G) and into the TOP. å Fasten the TOP (D2) to the LARGE END (C) and BACK (E). Tighten five TWIST-LOCK® FASTENERS. BLACK 7/8" LARGE HEAD SCREW (4 used in this step) 401448 Top Long finished edge www.sauder.com/service 401446 Page 25...
- Página 26 NOTE: Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information. å This completes assembly. Clean with a damp cloth. Wipe dry. And to celebrate, why not share your success story at sauder.com or To cover unused screw holes To cover TWIST-LOCK® FASTENERS...
- Página 27 élément et conserver le livret pour future référence. EXTRÉMITÉ DROITE ..........1 16E VÉRIN ..................3 Pour contacter Sauder EXTRÉMITÉ GAUCHE ..........1 FIXATION TWIST-LOCK® ........19 en ce qui concerne cet GRANDE EXTRÉMITÉ ..........1 14G PLAQUE DE CONNECTEUR .......2 élément, faire référence...
- Página 28 FIXATION. Pour commencer l'assemblage, enfoncer une FIXATION 2. Bien serrer la FIXATION à l'aide d'un tournevis Phillips. TWIST-LOCK® SAUDER (7F) dans les gros trous des EXTRÉMITÉS (A et B) et de l'ARRIÈRE (E). ÉTAPE 5 REMARQUE : La GRANDE EXTRÉMITÉ (C) n’est pas utilisée dans l’...
- Página 29 Fixer la GRANDE EXTRÉMITÉ (C) à l’ARRIÈRE (E). Serrer quatre Pour commencer l'assemblage, enfoncer une FIXATION FIXATIONS TWIST-LOCK®. TWIST-LOCK® SAUDER (7F) dans les gros trous de l'EXTRÉMITÉ DROITE (A), de la GRANDE EXTRÉMITÉ (C) et de l'ARRIÈRE (E). Fixer deux GESTIONNAIRES DE CORDON (65P) à l'ARRIÈRE (E).
- Página 30 éviter d'endommager l'élément ou le sol. ÉTAPE 12 Pour commencer l'assemblage, enfoncer une FIXATION TWIST-LOCK® SAUDER (7F) dans les gros trous de l'EXTRÉMITÉ Fixer une PLAQUE DE CONNECTEUR (14G) au Dessus de Bureau DROITE (A), de la GRANDE EXTRÉMITÉ (C) et de l'ARRIÈRE (E).
- Página 31 à l'aide du FEUTRE DE RETOUCHE (10M). REMARQUE : Prière de lire les informations importantes sur la sécurité figurant sur les pages arrière du manuel d’instructions. Ceci complète l'assemblage. Nettoyer avec un tissu humide. Essuyer. www.sauder.com/service 401446 Page 31...
- Página 32 Si EXTREMO IZQUIERDO ..........1 SUJETADOR TWIST-LOCK® ......19 necesita ponerse en EXTREMO GRANDE ...........1 14G PLACA DE CONECTOR .........2 contacto con Sauder en PANEL SUPERIOR ............1 32G MÉNSULA DE NIVELADOR .........3 cuanto a esta unidad, refiérase al número DORSO .................1 10M PLUMA DE RETOQUE ..........1...
- Página 33 NOTA: El extremo con cabilla del SUJETADOR debe quedarse Para comenzar el ensamblaje, empuje un SUJETADOR completamente insertado en el agujero de la parte adjunta TWIST-LOCK® SAUDER (7F) dentro de los agujeros grandes cuando se enclava el SUJETADOR. de los EXTREMOS (A y B) y del DORSO (E).
- Página 34 TORNILLOS. Para comenzar el ensamblaje, empuje un SUJETADOR Fije el EXTREMO GRANDE (C) al DORSO (E). Apriete cuatro TWIST-LOCK® SAUDER (7F) dentro de los agujeros grandes del SUJETADORES TWIST-LOCK®. EXTREMO DERECHO (A), del EXTREMO GRANDE (C) y del DORSO (E).
- Página 35 PASO 12 Para comenzar el ensamblaje, empuje un SUJETADOR TWIST-LOCK® SAUDER (7F) dentro de los agujeros grandes del Fije una PLACA DE CONEXIÓN (14G) al Panel Superior de EXTREMO DERECHO (A), del EXTREMO GRANDE (C) y Escritorio 401447.
- Página 36 PLUMA DE RETOQUE (10M). NOTA: Por favor, lea las páginas de atrás del folleto de instrucciones en cuanto a importante información de seguridad. Esto completa el ensamblaje. Limpiar con un trapo húmedo. Seque con un paño. Page 36 401446 www.sauder.com/service...
- Página 37 à Les téléviseurs peuvent être particulièrement un téléviseur. cet effet. lourds. De plus, le poids et l’emplacement du tube image ont tendance à rendre les téléviseurs instables et enclins à tomber vers l’ a vant. www.sauder.com/service 401446 Page 37...
- Página 38 Además, el peso y la ubicación del tubo de imagen tienden a causar la inestabilidad de televisores y propensa a volcarse hacia adelante. Page 38 401446 www.sauder.com/service...
- Página 39 à compter de la date d'achat la première fois et qui sont signalés à Sauder dans les limites de couverture de la contre tout défaut de matériaux ou de fabrication des composantes de mobilier Sauder.
- Página 40 BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER. So, how did it go? Dear Valued Customer: Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the Set a world record for speed? purchase and assembly process was a positive experience Feeling good about yourself? and you feel good about the furniture you just built.