Publicidad
Installation
Freistehende Montage mit zwei gegeneinander
D
gestellten Elementen:
Senkrechte Fixierung der Elemente mit
Gipskartonplatten 12,5mm stark.
Die Maße zur Einstellung der Anschlüsse sind den
technischen Unterlagen der Keramik-Hersteller zu
entnehmen.
Installation
Freestanding installation with two elements back to
GB
back:
Vertical fixing of the elements with plasterboard,
12.5mm thickness.
The dimensions for adjusting the unions can be
found in the ceramic manufacturer's technical
documentation.
Installation
Montage posé de deux éléments installés dos-à-dos :
F
fixation verticale des éléments avec des panneaux
type placoplâtre de 12,5mm.
Vous trouverez les côtes d'installation des tiges de
fixation de la cuvette dans la documentation
technique du fabricant de céramique.
Instalación
Instalación autoportante usando dos elementos
E
contrapuestos:
recubrimiento de los elementos con panel de yeso
reforzado con cartón de 12,5mm de grosor.
Las cotas para el ajuste de las conexiones deben
consultarse en la documentación técnica del
fabricante de la cerámica.
Installazione
Montaggio libero con due elementi contrapposti:
I
fissaggio verticale degli elementi con panelli in carton-
gesso dello spessore di 12,5mm.
Le misure per il posizionamento dei raccordi
possono essere ricavate dalla documentazione
tecnica dei produttori dei sanitari
Installeren
Vrijstaande montage met twee tegen elkaar
NL
geplaatste elementen:
Verticale montage van de elementen met gipsplaat
12,5mm dik.
De maten voor het instellen van de aansluitingen
vindt u in de technische documentatie van de
keramiekfabrikant.
Installation
Fristående montering med två element rygg mot rygg:
S
Lodrät fixering av element med gipskartongplatta,
tjocklek 12,5mm.
Anslutningarnas inställningsmått finns i de tekniska
handlingarna från keramiktillverkaren.
Installation
Fritstående montering med to elementer, der står op
DK
imod hinanden:
Lodret fastgørelse af elementerne med gipskarton-
plader, 12,5mm tykkelse.
Målene til indstilling af tilslutningerne er anført i det
tekniske materiale fra keramikproducenten.
Installering
Frittstående montering med to elementer som settes
N
mot hverandre.
Elementene festes loddrett med 12,5mm tykke gip-
skartongplater.
Målangivelser for innstilling av tilkoblingene - se
teknisk dokumentasjon fra keramikkprodusenten
Asennus
Vapaasti seisova asennus kahdella vastakkain
FIN
asetetulla elementillä:
elementtien pystysuora kiinnitys 12,5mm:n vahvuisilla
kipsikartonkilevyillä.
Liitäntöjen säätömitat tulee katsoa
keramiikkavalmistajan teknisistä ohjeista.
Publicidad
