Publicidad
Instalacja
Montaż wolnostojący z dwoma połączonymi ze sobą
PL
wzajemnie elementami:
Pionowe ustawienie elementów przy użyciu płyty
gipsowo-kartonowej o grub. 12,5mm.
Wymiary służące do ustawienia przyłączy znajdują
się w dokumentacji technicznej producenta
elementów ceramicznych.
UAE
Εγκατάσταση
Ελεύθερη τοποθέτηση µε δύο αντικριστά στοιχεία:
GR
Κατακόρυφη στερέωση των στοιχείων µε γυψόπ
πάχους 12,5mm.
Οι διαστάσεις για την προσαρµογή των συνδέσεων
αναφέρονται στα τεχνικά έγγραφα του κατασκευαστή
των ειδών υγιεινής.
Instalace
Samostatná montáž použitím dvou proti sobě
CZ
postavených elementů:
svislé upevnění elementů pomocí dvou sádrokarton-
ových desek o tloušt'ce 12,5mm.
Rozměry pro nastavení přípojek jsou uvedeny v
technické dokumentaci výrobce keramiky.
Felszerelés
Szabadon álló szerelés, két egymással szembeállított
H
elemmel:
Az elemek függőleges rögzítése 12,5mm vastagságú
gipszkarton lapokkal.
A csatlakoztatók beállításának méretei a
kerámiagyártó műszaki dokumentációjában
találhatók.
Instalação
Montagem livre com dois elementos encostados um
P
ao outro:
fixação vertical dos elementos com Placa de gesso
cartonado de 12,5mm de espessura.
As medidas para ajuste das ligações devem ser
consultadas na documentação técnica do fabricante
da louça sanitária.
Montaj
Karşı karşıya yerleştirilmiş iki eleman ile serbest
TR
montaj:
Elemanların 12.5mm kalınlığında alçıpan plakalar ile
dikey montajı.
Bağlantıların ayarlanmasına yönelik ölçüler, seramik
üreticisinin teknik belgelerinden alınacaktır.
Установка
Свободно стоящий монтаж, двух расположенных
RUS
друг напротив друга элементов:
Вертикальное
ф
гипсокартонными плитами толщиной 12,5мм.
Размеры для установки подключений следует
брать из технической документации изготовителя
керамических изделий.
иксирование элементов
Inštalácia
Samostatná montáž použitím dvoch proti sebe
SK
postavených elementov:
zvislé upevnenie elementov pomocou dvoch
sadrokartónových dosiek o hrúbke 12,5mm.
Rozmery pre nastavenie prípojok sú uvedené v
technickej dokumentácii výrobcu keramiky.
Vgradnja
Prosto-stoječa montaža z dvema nasprotno
SLO
nameščenima elementoma:
Vertikalna pritrditev elementov z 12,5mm debelo
mavčno-kartonsko ploščo.
Mere za nastavitev priključkov najdete v tehnični
dokumentaciji proizvajalca keramike.
Ugradnja
Samostojeća montaža s dva nasuprotno postavljena
HR
ακες
elementa:
λ
Okomito učvršćivanje elemenata s pločama od
gipsanog kartona debljine 12,5mm.
Mjere za namještanje priključaka pronaći ćete u
tehničkim uputama proizvođača keramike.
Монтаж
Свободен стоящ монтаж на два елемента с гръб
BG
един към друг:
Вертикално фиксиране на елемeнтите
посредством гипскартон с дебелина 12,5мм.
Размерите за извеждане на връзките може да
намерите в техническите данни на производителя
на керамика.
Paigaldus
Vabamontaaž kahe vastamisi pandud elemendiga:
EST
Elementide vertikaalfikseerimine 12,5mm paksuste
kipspapp-plaat.
Mõõtmed ühenduste reguleerimiseks leiate
keraamikatootja tehnilistest dokumentidest.
IUzstādīšana
Brīva montāža ar diviem savstarpēji pretī novietotiem
LV
elementiem:
Vertikāla elementu fiksācija ar 12,5mm biezām ģipša
kartona plāksnēm.
Izmērus savienojumu uzstādīšanai iespējams
sameklēt keramikas ražotāja tehniskajā
dokumentācijā.
Montavimas
Montuojama vertikalioje padetyje su dviem
LT
sudedamaisiais elementais:
elementai tvirtinami vertikaliai kartu su 12,5mm storio
gipso kartono plokštemis.
Jungtims montuoti reikalingus matmenis galite rasti
keramikos gaminių gamintojo pateiktoje techninėje
dokumentacijoje.
Instalare
Montaj liber, cu două elemente plasate faţă-n-faţă:
RO
Fixare pe verticală a elementelor cu plăci de gips
carton, cu grosimea de 12,5mm.
Dimensiunile de reglaj al racordurilor trebuiesc luate
din documentaţia tehnică a producătorilor de
componente ceramice.
Publicidad
