Chicago Pneumatic CP80030 Manual Del Operador página 25

Português
PT
(Portuguese)
1. Dados Técnicos
Dados Técnicos Peso líquido
Unidade [kg]
CP80020 39.4
CP80015 50.5
CP80030 45
Coeficiente de Teste Estático : 1.5 / Coeficiente de Teste Dinâmico : 1.25
2. Aplicação e Função
• Um macaco com rodas é um dispositivo de elevação de veículos para acessibilidade durante os procedimentos de reparação e manutenção.
• Um maca é unicamente um dispositivo de elevação, não devendo ser utilizado para transportar e/ou carregar um veículo. É proibido elevar um veículo com
pessoas no interior. É proibido mover o macaco com carga.
• Não é permitido qualquer outro uso. Apenas para uso profissional.
3. Inspecção
• Abra a embalagem e verifique se o equipamento não foi danificado no transporte e que recebeu todas as peças especificadas na guia de remessa. Antes de
utilizar o equipamento, efectue uma inspecção visual para determinar se há fugas, danos, peças soltas ou em falta.
4. Montagem
• Remova o dispositivo, incluindo os itens anexados.
• Remova o bloqueio de transporte do suporte da alavanca. (Fig. 02). Empurre o suporte da alavanca para baixo (1/2) e remova o bloqueio de transporte (3/4).
• Em primeiro, remova o parafuso hexagonal SW10 (Fig. 03 (1)) ao lado da parte inferior da alavanca e junte a parte superior à inferior da alavanca antes de
fixar a ligação com o parafuso hexagonal (Fig. 03 (2/3/4)).
• Agora fixe a alavanca ao dispositivo de elevação. Para este efeito, remova o parafuso hexagonal SW17 no suporte do dispositivo de elevação (Fig. 04 (1)) e
coloque a alavan-ca no suporte (Fig. 04 (2)). Aperte novamente o parafuso (Fig. 04 (3/4)).
• Antes de utilizar o macaco de rodas, é necessário libertar o ar do circuito hidráulico (consulte a secção 7).
5. Arranque e operação
• Ao operar o dispositivo, devem ser respeitadas as directrizes de segurança.
• Posicione o macaco de rodas por baixo dos pontos de elevação do veículo.
• Certifique-se que não estão pessoas no veículo que será elevado. Desligue o motor e active o travão manual do veículo. Utilize calços para impedir que o
carro se movimente (Fig. 05 (1)). Não entre no carro nem ligue o motor.
• Nunca utilize o macaco para mover o veículo ou para mantê-lo elevado. Utilize sempre suportes de chassis (Fig. 05 (5)).
• Posicione o macaco de rodas de forma que não possa ser operado por baixo do veículo (Fig.05(4)).
• Consulte sempre o manual do veículo para identificar os pontos de elevação correctos do veículo.
• Utilize a alavanca ou o pedal para colocar o dispositivo de elevação na altura pretendida (Fig. 05 (2)). Certifique-se que a válvula hidráulica está fechada.
Para este efeito, é necessário apertar a alavnaca no sentido dos ponteiros do relógio.
Atenção, o pedal é , principalmente, utilizado para aplicar o impulso sem carga.
• Os dispositivos de elevação são fornecidos com uma válvula de sobrecarga, que é ajusta-da pelo fabricante. Esta válvula não deve ser nunca reajustada.
• Para baixar a carga, rode lentamente a alavanca no sentido contrário aos ponteiros do relógio (Fig. 05 (3)).
• Quando não estiver a utilizar o macaco de rodas, o pistão/braço de elevação deve estar retraído.
• é necessário que o operador consiga observar o dispositivo de elevação e a carga durante todos os movimentos;
• não é permitido trabalhar sob a carga elevada até que esta fique segura através dos meios adequados;
• o operador deve receber todas as informações adequadas sobre formação, sobre bombas e sobre a conversão de unidades de medida.
6. Manutenção
• Todas as peças móveis devem ser regularmente lubrificadas com lubrificante multi-usos comum. Mantenha sempre o equipamento limpo e afastado de
produtos químicos agressivos. Não deixe o equipamento ao ar livre.
• Quando não estiver a utilizar o macaco de rodas, o pistão deve estar retraído.
• Não é necessária a mudança total de óleo!
Verifique o nível de óleo pelo menos uma vez por ano e reabasteça, se necessário. Encha o cilindro com óleo hidráulico até à extremidade inferior do parafu-
so de reabastecimento de óleo.
Tenha em atenção que o pistão deve estar retraído.
• Importante: demasiado óleo poderá desactivar o equipamento.
• Utilize apenas óleo hidráulico (Tipo HLP ISO 32) que tenha sido aprovado pelo fabricante. Cuidado: Nunca utilize óleo de travões.
• A manutenção e reparação do equipamento devem ser realizadas apenas por pessoas qualificadas.
7. Ar no sistema hidráulico
Poderá haver a acumulação de ar no sistema hidráulico, o que poderá afectar o desempenho do macaco de rodas. Para resolver este tipo de problemas,
proceda da seguinte forma.
• Abra a válvula de descarga rodando a alavanca no sentido contério aos ponteiros de relógio enquanto bombeia com a alavanca
• Depois, bombeie o macaco até à altura máxima antes de o baixar novamente. O sistema hidráulico já não possui ar.
8. Eliminação
• A eliminação deste equipamento deve obedecer à legislação do país respectivo.
• Todos os dispositivos danificados, excessivamente desgastados ou que funcionem incorrec-tamente DEVEM SER RETIRADOS DO SERVIÇO.
A reparação do equipamento deve ser realizada apenas por pessoas qualificadas.
Utilize o equipamento apenas para a utilização pretendida anteriormente descrita, é expressamente proibida qualquer outra utilização! Não
aceitamos qualquer responsabilidade ou pedido de garantia por ferimentos e danos resultantes de uma utilização incorrecta ou inadequada ou
do incumprimento das instruções de segurança.
Capacidade de Quantidade de óleo
elevação hidráulico
[kg] [l]
2000 0.29
1500 0.21
3000 0.22
A B C D D2
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
430 75 505 750 1960
530 70 600 920 2140
455 95 550 779 1979
CP80020 - CP80015- CP80030
Macaco de rodas
E F G
[mm] [mm] [mm]
150 270 375
153 282 382
160 257 364
(5-6 vezes).
25