Phonocar 04070 Manual De Instrucciones página 32

D-ES
BLAUPUNKT
NEW YORK serie 800 - SAN DIEGO serie 530
PHONOCAR
VM025 - VM026 - VM028 - VM040 - VM041 - VM051
INTERFACE
D - WICHTIG für PHONOCAR-Modell VM051, Blaupunkt NewYork800 und SanDiego530: Nachdem Sie die Zentraleinheit
programmiert haben, bitte die Lenkrad-Steuerungen EINSPEICHERN, indem Sie die ANWEISUNGEN befolgen, lt. Radio-
Handbuch, Abschnitt "PROGRAMMIERUNG DER LENKRAD-STEUERUNGEN".
ES - ATENCIÓN: Con los productos Phonocar VM051, Blaupunkt New York 800 e San Diego 530 después de programar la
unidad, ajustar los Mandos de Volante siguiendo el manual de instrucciones del radio de coche
"MANDOS DE VOLANTE".
BLAUPUNKT
MODELLI ISO NORM
INTERFACE
D - WICHTIG Nachdem Sie die Zentraleinheit programmiert haben, bitte die Lenkrad-Steuerungen EINSPEICHERN,
indem Sie die ANWEISUNGEN befolgen, lt. Radio-Handbuch, Abschnitt
" PROGRAMMIERUNG DER LENKRAD-STEUERUNGEN".
ES- ATENCIÓN: Después de programar la unidad, ajustar los mandos en el volante siguiendo el manual de instruc-
ciones del radio de coche "VOLANTE DE PROGRAMACIÓN".
AUTORADIO-ADAPTER ANSCHLÜSSE
CONEXIONES ADAPTADORES AUTORRADIO
PIONEER
SONY
ALPINE
PHONOCAR
-
NICHT VERWENDEN
NO UTILIZAR
PIONEER
-
BRAUN / MARRÓN
VIOLA
SCHWARZ / NEGRO
VM001 - VM009 - VM010 - VM011 - VM012 - VM030 '17>
VM039 - VM056 -VM057 - VM067 - VM068 - VM069
Nicht verbinden
No conectar
BRAUN / MARRÓN
STEERING/KEY 2 o B
VIOLA STEERING/KEY 1 o A
STEERING/KEY GND
SCHWARZ / NEGRO
32
SONY
-
RADIO
LENKRAD-STEURUNGEN AUSGABE
MANDOS DE VOLANTE SALIDA
Nicht verbinden
No conectar
RADIO
LENKRAD-STEURUNGEN AUSGABE
MANDOS DE VOLANTE SALIDA