Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
End the Fax Setup
Guide?
Yes
No
Terminer le guide
d'installation fax ?
Oui
Non
6-3
Exit the Fax Setup Guide, and then restart the machine .
Turn OFF the machine and wait for at least 10 seconds before turning it ON again.
The telephone line types are not detected automatically. See the e-Manual and set a telephone line manually.
e-Manual -> "Fax" -> "Using Fax" -> "Changing Settings for Fax Sending (Items Specified Using the [Menu] Button)" -> "Specifying Fax Sending
Settings" -> "Select Line Type."
6-3
Quittez le Guide de configuration du fax, puis redémarrez la machine .
Mettez la machine hors tension et attendez au moins 10 secondes avant de la mettre sous tension.
Les types de ligne téléphonique ne sont pas détectés automatiquement. Reportez-vous au manuel électronique et configurez manuellement la ligne
téléphonique.
Manuel électronique -> "Fax" -> "Utilisation du fax" -> "Modification des réglages d'envoi de fax (Eléments spécifiés avec le bouton [Menu])" ->
"Spécification des réglages d'envoi de fax" -> "Choix du type de ligne".
6-3
Chiudere la Guida configurazione fax e riavviare la macchina .
Spegnere la macchina e attendere almeno 10 secondi prima di riaccenderla.
Le tipologie di linea telefonica non vengono riconosciute automaticamente. Consultare l'e-Manual e impostare manualmente una linea telefonica.
e-Manual -> "Fax" -> "Utilizzo del fax" -> "Modifica delle impostazioni per l'invio dei fax (voci da specificare utilizzando il pulsante [Menu])" ->
"Selezione delle impostazioni di invio dei fax" -> "Selezione tipo linea".
6-3
Beenden Sie das Fax Setup Handbuch, und starten Sie das Gerät dann erneut .
Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie mindestens 10 Sekunden, und schalten Sie es dann wieder ein.
Die Telefonleitungstypen werden nicht automatisch erkannt. Lesen Sie in der e-Anleitung nach, und legen Sie die Telefonleitung manuell fest.
e-Anleitung -> "Fax" -> "Verwenden der Faxfunktion" -> "Ändern der Einstellungen für das Senden von Faxen (Elemente, die über die
Schaltfläche [Menü] angegeben werden)" -> "Angeben von Faxsendeeinstellungen" -> "Leitungstyp wählen".
Setting is complete.
Turn the main power
OFF and ON.
OK
Réglage terminé.
Mettre machine hors
puis sous tension.
OK
7
1
2
3
For Network Connection (MF4580dn/MF4570d Only)
7 "Network Connection and Configuration" (P .8)
For USB Connection
8 "Installing the Driver/Software" (P .9)
Pour la connexion réseau (MF4580dn/MF4570d uniquement)
7 "Connexion et configuration réseau" (P .8)
Avec une connexion USB
8 "Installation du pilote/logiciel" (P .9)
Per il collegamento di rete (solo MF4580dn/MF4570d)
7 "Collegamento di rete e configurazione" (Pag .8)
Per il collegamento USB
8 "Installazione di driver/software" (Pag .9)
Für Netzwerkverbindung (nur MF4580dn/MF4570d)
7 "Netzwerkverbindung und -konfiguration" (S .8)
Für USB-Verbindung
8 "Installieren des Treibers bzw . der Software" (S .9)
4
5
6
7
8
9
Publicidad
