Canon MF4580dn Guia De Inicio Rapido página 8

Contents
Table des matières
Sommario
Inhalt
1 About the Supplied Manuals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .2
2 Navigating the Menu and Text Input Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .3
3 Connecting the Power Cord and Turning ON the Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .4
4 Specifying the Initial Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .5
5 Setting a Paper Size and Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .5
1 A propos des manuels fournis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .2
2 Navigation dans le menu et méthode de saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .3
3 Branchement du cordon d'alimentation et allumage de la machine . . . . . . . . . . . . P .4
4 Spécification des paramètres initiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .5
5 Réglage du format et du type de papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .5
1 Informazioni sui manuali forniti a corredo con il prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag .2
2 Navigazione del menu e metodo di input del testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag .3
3 Collegamento del cavo di alimentazione e accensione della macchina . . . . . . . Pag .4
4 Selezione delle impostazioni iniziali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag .5
5 Impostazione di un formato e di un tipo di carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag .5
1 Informationen zu den mitgelieferten Handbüchern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S .2
2 Navigieren durch das Menü und Texteingabemethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S .3
3 Anschließen des Netzkabels und Einschalten des Geräts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S .4
4 Angeben der Anfangseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S .5
5 Einstellen eines Papierformats und Papiertyps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S .5
6 Specifying Initial Fax Settings and Connecting a Telephone Cable . . . . . . . . . . . . P .6
7 Network Connection and Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .8
8 Installing the Driver/Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .9
9 Perform Useful Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .10
6 Spécification des paramètres de fax initiaux et connexion du câble téléphonique . . . P .6
7 Connexion et configuration réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .8
8 Installation du pilote/logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .9
9 Exécution de tâches utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P .11
6 Impostazioni iniziali del fax e collegamento di un cavo telefonico . . . . . . . . . . . Pag .6
7 Collegamento di rete e configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag .8
8 Installazione di driver/software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag .9
9 Attività utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag .12
6 Angeben der Anfangsfaxeinstellungen und Anschließen eines Telefonkabels . . . S .6
7 Netzwerkverbindung und -konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S .8
8 Installieren des Treibers bzw . der Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S .9
9 Hilfreiche Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S .13
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9