Publicidad
Prólogo
Las presentes instrucciones de servicio resumidas describen las diferencias técnicas entre los
paneles Unified Comfort PRO y los paneles estándar equivalentes.
Las indicaciones incluidas en estas instrucciones de servicio resumidas prevalecen sobre el
contenido de las instrucciones de servicio de base, las Release Notes y la Ayuda en pantalla.
Encontrará las instrucciones de servicio de base "Unified Comfort Panels" en Internet
(http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/109810754).
Salvo mención expresa en este documento, para los paneles de operador Unified Comfort
PRO son aplicables todas las indicaciones de las instrucciones de servicio de base que hacen
referencia al panel Unified Comfort correspondiente, especialmente la información
relacionada con la electrónica, sistema operativo, software, configuración, mantenimiento y
servicio.
Nota
El presente documento pertenece al panel y se necesitará para puestas en servicio
posteriores. Así pues, conserve la documentación complementaria suministrada durante toda
la vida útil del panel. Entregue todos los documentos relacionados al siguiente propietario del
panel.
También deberán tenerse en cuenta las notas resaltadas de la siguiente forma:
Nota
Una nota contiene información importante acerca del producto descrito en el manual o
acerca del uso del mismo, así como de la parte del manual que se desea resaltar de manera
especial.
Convenciones de términos
Término
Instalación
Panel PRO, panel de operador,
panel
WinCC
Figuras
El presente manual contiene figuras de los paneles descritos. Las figuras pueden diferir de los
paneles suministrados en algunos detalles.
Los componentes de las figuras están marcados con números de posición negros sobre fondo
blanco: ①, ②, ③, ...
Los pasos a seguir dentro de las figuras están marcados con cifras del proceso blancas sobre
fondo negro, de acuerdo con el orden que debe seguirse:
4
Válido para
•
Sistema
•
Centro de mecanizado
•
Una o varias máquinas
Todos los paneles de operador mencionados en "Ámbito de validez"
SIMATIC WinCC Unified V18 o superior
Instrucciones de servicio resumidas, 06/2023, A5E52513279-AA
,
,
, ...
Unified Comfort Panels PRO
Publicidad
