Después Del Uso; Datos Técnicos - Invacare Matrx Libra Manual Del Usuario

¡IMPORTANTE!
Todos los productos de limpieza y desinfectantes
empleados deben ser eficaces, compatibles entre sí y
deben proteger los materiales que van a limpiar.
– Para obtener más información sobre descontaminación
en entornos sanitarios, consulte las directrices de 'The
National Institute for Clinical Excellence' sobre control
de infecciones www.nice.org.uk/CG139, así como su
política local de control de infecciones.
Limpieza (pocas manchas): funda exterior e interior
1. Limpie la funda exterior con una solución de cloro al 0,1 % (1.000
ppm).
2. Enjuague la funda exterior con agua limpia utilizando un paño
no abrasivo y de un solo uso.
3. Seque bien la funda exterior.
No retire el revestimiento interior de la base de espuma.
4. Si es necesario, retire la funda exterior y repita los pasos del 1 al
3 para limpiar la funda interior.
Limpieza (muchas manchas): funda exterior solamente
Si la funda exterior tiene muchas manchas, le recomendamos
que la lave en la lavadora a 80 °C. Los derrames grandes de
fluidos corporales deben absorberse y eliminarse primero
con toallas de papel antes de lavar la funda.
1. Limpie lo antes posible todos los fluidos corporales derramados,
como sangre, orina, heces, esputos, exudación de heridas y otras
secreciones corporales, utilizando una solución de cloro al 1 %
(10.000 ppm).
2. Enjuague la funda exterior con agua limpia utilizando un paño
no abrasivo y de un solo uso.
3. Seque bien la funda antes de volver a colocarla en el cojín.
Sustitución de la funda
1. Retire la funda con cuidado; para ello, abra la cremallera que está
en el lateral del cojín.
2. Coloque una funda nueva en la base de espuma.
IMPORTANTE
– Asegúrese de que las esquinas de la base de espuma
estén colocadas correctamente en las esquinas de la
funda.
6 Después del uso
6.1 Almacenamiento
¡IMPORTANTE!
– Almacene los cojines en un entorno seco.
– Almacene los cojines dentro de una funda protectora.
– Para evitar cualquier posible daño, almacene los
artículos en una superficie limpia y seca que esté alejada
del suelo y de bordes afilados.
– No almacene nunca otros artículos sobre un cojín.
– No almacene los cojines junto a radiadores u otros
dispositivos de calefacción.
– Proteja los cojines de la luz directa del sol.
6.2 Reutilización
Es necesario llevar un registro de limpieza como parte de las tareas
rutinarias de limpieza del sistema.
El producto se puede reutilizar. El número de veces que se puede
reutilizar dependerá de la frecuencia y el modo en el que se haya
utilizado el producto.
Se recomienda comprobar el cojín (espuma y funda) por si hay
filtraciones y/o traspasos, por ejemplo, si ha penetrado líquido o si se
han producido manchas, rasguños o daños después de que finalice el
1580677-D
uso por parte de un paciente. Esta inspección debe realizarla una
persona competente y cualificada.
1. Antes de volver a utilizarlo, limpie a fondo el producto; consulte
la sección 5.2 Limpieza y cuidados, página 16.
6.3 Eliminación
La eliminación y reciclaje de los dispositivos utilizados y de los
embalajes deben cumplir con la normativa legal local aplicable.
1. Asegúrese de que el cojín se limpia antes de su eliminación para
evitar cualquier riesgo de contaminación.
7 Datos técnicos
7.1 Datos generales
Producto
Altura total [mm]
Anchura total [mm]
Profundidad total [mm]
Peso máximo del usuario [kg]
Peso mínimo del usuario [kg]
Peso del cojín completo [kg]
1)
Los pesos pueden variar en función del tamaño del cojín solicitado.
Las tablas de tamaños y los requisitos/certificados locales se
encuentran disponibles previo pedido a Invacare®.
7.2 Materiales
Cojín de Espuma de poliuretano de gran elasticidad
espuma
Bolsa clínica Película de poliuretano termoplástico con base de
para fluidos poliéster
Revestimiento Película de éter de poliuretano
interior
Funda Poliamida tejida con un revestimiento de
exterior poliuretano antimicrobiano. Sustrato tratado con
estándar fluorocarbono para una mayor resistencia al agua
y la suciedad.
Funda del 100% poliéster tejido
separador
Ninguno de los componentes del cojín contiene látex.
1 Geral
1.1 Informações gerais
Este manual de utilização contém informações importantes sobre
o manuseamento do produto. Para garantir a segurança durante a
utilização do produto, leia atentamente o manual de utilização e siga
as instruções de segurança. Para obter mais informações contacte a
Invacare® no seu país (os endereços são apresentados na capa deste
manual).
1.2 Símbolos utilizados neste manual de utilização
Neste Manual de Utilização as advertências são indicadas por
símbolos. Os símbolos de advertência são acompanhados por um
cabeçalho que indica a gravidade do perigo.
Matrx® Libra®
89
360 – 560
310 – 560
136 (para anchuras totales de
entre 360 y 510 mm)
227 (para anchuras totales de
entre 530 y 560 mm)
Sin peso mínimo del usuario
1) 1,6 – 3,5
IptI
17