Σπρέι περιποίησης GARDENA Παρατείνει τη διάρκεια ζωής της
λεπίδας και τη διάρκεια λειτουργίας
της μπαταρίας.
8. ΣΕΡΒΙΣ
Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη διεύθυνση στην πίσω σελίδα.
9. ΑΠΟΡΡΙΨΗ
(σύμφωνα με την οδηγία 2012/19/ΕΕ / S.I. 2013 No. 3113)
Το προϊόν δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται στα κοινά οικιακά
απορρίμματα. Πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνε με τους ισχύ-
οντες τοπικούς κανονισμούς προστασίας του περιβάλλοντος.
Η μπαταρία GARDENA περιέχει στοιχεία ιόντων λιθίου
τα οποία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα
κοινά οικιακά απορρίμματα στο τέλος της διάρκειας
Li-ion
ζωής τους.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
v Διαθέστε το προϊόν μέσω της υπηρεσίας ανακύκλωσης της περιοχής
σας.
ru
Аккумуляторные ножницы для живой
изгороди
1. БЕЗОПАСНОСТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2. ЭКСПЛУАТАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУ ИВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
4. ХРАНЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
5. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
7. ПРИНАДЛЕ НОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
8. СЕРВИС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
9. УТИЛИЗАЦИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Перевод оригинальных инструкций.
Это изделие не предназначено для использования
лицами (включая детей), с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями либо
с недостаточным опытом и/или недостаточными знаниями, за
исключением случаев, когда они находятся под надзором лица,
ответственного за их безопасность, или получают от этого лица
инструкции по обращению с изделием. Дети должны находиться
под присмотром, чтобы они не играли с изделием. Мы не реко-
мендуем пользоваться изделием детям младше 16 лет.
Применение в соответствии с назначением:
GARDENA Ножницы для живой изгороди предназначены для
обрезки живых изгородей, кустов, травянистых многолетников
и почвопокровных растений на приусадебных и частных
садовых участках.
Изделие не предназначено для продолжительной работы.
ОПАСНО! Опасность получения травмы!
v Не используйте изделие для стрижки газонов / газонных
кромок, для измельчения материала или для компостиро-
вания.
1. БЕ ОПАСНОСТЬ
ВАЖНО!
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию по
использованию и сохраните ее для чтения в дальнейшем.
60
9836-20.960.04.indd 60
9836-20.960.04.indd 60
Κωδ. 2366
Символы на изделии:
Постоянно используйте разрешенные средства защиты
слуха. Постоянно используйте разрешенные средства
защиты глаз.
Опасно – Не приближайте руки к ножу.
Беречь от дождя.
Для зарядного устройства:
Если кабель был поврежден или порван, следует
немедленно вынуть вилку из розетки.
Общие указания по технике безопасности
Общие указания по технике безопасности при работе
с электроинструментами
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Прочитайте все указания по технике безопасности и инструкции.
Небрежность в соблюдении указаний по технике безопасности и инструк-
ций может привести к поражению электрическим током, пожару и/или
тяжелым травмам.
Сохраните все указания по технике безопасности и инструкции на
будущее. Используемый в указаниях по технике безопасности термин
„электроинструмент" относится к электроинструментам с питанием от
сети (с сетевым кабелем) и к электроинструментам с питанием от аккуму-
ляторной батареи (без сетевого кабеля).
1) Безопасность на рабочем месте
a) Содержите свою рабочую зону в чистоте и обеспечьте хорошее
освещение. Беспорядок или плохо освещенные рабочие зоны могут
привести к несчастным случаям.
б) Не работайте с электроинструментом во взрывоопасной атмос-
фере, в которой находятся горючие жидкости, газы или пыль.
Электроинструменты образуют искры, которые могут вызвать возгора-
ние пыли или паров.
в) Во время использования электроинструмента не подпускайте
к нему детей и других лиц.
Отвлекшись, вы можете потерять контроль над устройством.
2) Электрическая безопасность
а) Вилка электроинструмента должна подходить к розетке. Ни
в коем случае нельзя заменять вилку. Не пользуйтесь вилку-
переходник совместно с электроинструментами, имеющими
защитное заземление. Оригинальные вилки и подходящие розетки
снижают риск поражения электрическим током.
б) Избегайте прикосновения частями тела с заземленными поверх-
ностями, например, с трубами, нагревателями, печами и холо-
дильниками. Если ваше тело заземлено, существует повышенная
опасность поражения электрическим током.
в) Оберегайте электроинструменты от дождя или сырости.
Попадание воды в электроинструмент повышает риск поражения
электрическим током.
г) Не пользуйтесь кабелем не по назначению, например, для пере-
носки электроинструмента, его подвешивания или для извлече-
ния вилки из розетки. Оберегайте кабель от жары, масла, острых
кромок и движущихся частей устройства. Поврежденные или пере-
крученные кабели повышают риск поражения электрическим током.
д) Если вы работаете с электроинструментом на открытом воздухе,
используйте только удлинительные кабели, которые подходят
для наружного применения.
Использование подходящего для наружного применения удлинитель-
ного кабеля снижает риск поражения электрическим током.
е) Если невозможно избежать работы с электроинструментом во
влажном месте, используйте устройство защитного отключения.
Использование устройства защитного отключения снижает риск пора-
жения электрическим током.
3) Безопасность людей
а) Будьте внимательны, следите за тем, что вы делаете, и осмотри-
тельно выполняйте работы с электроинструментом. Не работайте
с электроинструментами, будучи в состоянии усталости, а также
под влиянием наркотиков, алкоголя или медикаментов.
Малейшая неосторожность при пользовании электроинструментом
может привести к серьезным травмам.
б) Пользуйтесь индивидуальными средствами защиты и всегда
носите защитные очки. Ношение индивидуальных средств защиты,
например, респиратора, нескользящей защитной обуви, защитного
шлема или средств защиты слуха в зависимости от типа электроин-
струмента и выполняемых работ, снижает риск травматизма.
Прочитайте инструкцию по эксплуатации.
02.08.23 13:08
02.08.23 13:08