Publicidad
A. PREPARATION (≈5 MIN) | PREPARACIÓN | PREPARAÇÃO | ПРИГОТОВЛЕНИЕ
1.
The "CALC" indicator light will turn red when the machine needs
EN
to be descaled.
El indicador "CALC" se iluminará en rojo cuando sea necesario descalcificar la
ES
cafetera.
A luz indicadora "CALC" (Calcário) acende-se a vermelho quando for
PT
necessário descalcificar a máquina.
При необходимости удаления накипи индикатор «CALC» загорится
RU
красным.
2.
Press the "Clean Mode" button to select "CALC".
EN
Pulse el botón "Clean Mode" (de modo de limpieza) para seleccionar "CALC"
ES
(descalcificar).
A luz indicadora "CALC" (Calcário) acende-se a vermelho quando for
PT
necessário descalcificar a máquina.
Нажмите кнопку «Clean Mode» (Режим очистки), чтобы выбрать «CALC».
RU
3.
Press the "Start/Stop" button to confirm the machine descaling process.
EN
The "CALC" light will start to flash.
Pulsa el botón "START/STOP" (inicio/parada) para confirmar el proceso
ES
de descalcificación de la cafetera. El indicador "CALC" (limpieza) comenzará
a parpadear.
Prima o botão "Clean Mode" (Modo de limpeza) para selecionar "CALC"
PT
(Limpar).
Нажмите кнопку «Start/Stop» (Старт/Стоп) для подтверждения запуска
RU
процесса удаления накипи. Начнет мигать индикатор «CALC» (ОЧИСТКА).
4.
Fill the water tank with hot water up to the CALC mark. (
EN
product is equipped with our Claris filter cartridge, remove it)
Llena el depósito de agua con agua caliente hasta la marca "CALC" (
ES
producto está equipado con nuestro cartucho de filtro Claris, retírelo)
Encha o reservatório de água com água quente até à marca CALC. (
PT
produto estiver equipado com o nosso cartucho de filtro Claris, remova-o)
Заполните резервуар для воды горячей водой до отметки «CALC».
RU
(
Если ваш продукт оснащен нашим фильтром Claris, удалите его)
5.
Open a sachet of KRUPS descaler and empty it into the water tank.
EN
Abre una bolsita de descalcificador KRUPS y échala en el depósito de agua.
ES
Abra uma saqueta de descalcificante KRUPS e verta o conteúdo para o
PT
reservatório de água.
Откройте пакетик средства для удаления накипи KRUPS и насыпьте его в
RU
резервуар для воды.
6.
Mix the sachet contents with the water in the tank.
EN
Mezcla el contenido de la bolsita con el agua del depósito.
ES
Misture o conteúdo da saqueta com a água do reservatório.
PT
Смешайте содержимое пакетика с водой в резервуаре.
RU
7.
Put the water tank back in place on the machine.
EN
Vuelve a colocar el depósito de agua en su sitio en la cafetera.
ES
Volte a colocar o reservatório de água na máquina.
PT
Установите резервуар для воды на место.
RU
8.
Place a 1.5 litre container under both nozzles.
EN
Coloca un recipiente de 1,5 litros debajo de las boquillas.
ES
Coloque um recipiente de 1,5 litros sob as saídas.
PT
Установите контейнер объемом 1,5 литра под оба сопла.
RU
if your
si su
Se o seu
WATCH NOW
21
Publicidad
