Publicidad
1
INITIALIZATION
EN
(≈5 MIN)
INICIO (≈5 MIN)
ES
COMEÇAR (≈5 MIN)
PT
ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ (≈5 MIN)
RU
2
6
5
1
3
4
MAX
MAX
6
7
≈5 MIN
≈5 MIN
1.
Plug in the machine.
EN
Enchufa la cafetera.
ES
Ligue a ficha da máquina à corrente.
PT
Подключите кофемашину к электросети.
RU
2.
Press the ON/OFF button.
EN
Pulsa el botón ON/OFF (encendido/apagado).
ES
Prima o botão de ligar/desligar.
PT
Нажмите кнопку включения/выключения.
RU
3.
Fill the water tank up to the maximum.
EN
Llena el depósito de agua hasta el máximo.
ES
Encha o reservatório de água até o máximo.
PT
Залейте воду по максимуму.
RU
4.
Place a 1 litre container under both outlets
EN
(coffee and steam)
Coloca un recipiente de 1 litros debajo de ambas salidas
ES
(café y vapor).
Coloque um recipiente de 1 L por baixo da saída
PT
de café e vapor.
1L
Установите контейнер объемом 1 л под оба отверстия
RU
(для кофе и пара).
5.
To set up your machine, an auto-rinse cycle will be
EN
carried out. Press Start/Stop to start it.
Para configurar la cafetera, se llevará a cabo un ciclo de
ES
aclarado automático. Pulsa START/STOP para iniciarlo.
BEEP
BEEP
Para configurar a máquina, será realizado um ciclo de
PT
enxaguamento automático. Prima Start/Stop (Iniciar/Parar)
para o iniciar.
Для настройки кофемашины будет выполнен цикл
RU
автоматической промывки. Нажмите кнопку «Start/Stop»
(Старт/Стоп), чтобы запустить кофемашину.
Publicidad
