Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ITALIANO
ITALIANO
Guida introduttiva
Guida introduttiva
Introduzione
Introduzione
Il presente manuale offre informazioni e istruzioni operative
necessarie per azionare il tornio per freni a tamburo/disco serie BL.
Questo manuale suppone che l'utente sia già a conoscenza delle
procedure di base per l'utilizzo di torni per freni. La sezione 1
fornisce informazioni relative alla sicurezza meccanica ed elettrica
e informazioni generali sul torni per freni a tamburo/disco serie
BL . Le sezioni successive contengono informazioni dettagliate
sull'apparecchiatura, sulle procedure e sulla manutenzione .
Il proprietario del tornio per freni serie BL è l'unico responsabile della
formazione tecnica degli operatori . Il tornio deve essere utilizzato
solo da personale esperto e qualificato . Il proprietario o i dirigenti
dell'officina sono gli unici responsabili della gestione del personale
esperto .
Sicurezza
Sicurezza
Torni ACE installati al di fuori del Nord
America
Prestare attenzione ai simboli riportati di seguito.
PRECAUZIONE: Rischi o procedure pericolose,
che possono causare lesioni fisiche lievi o danni al
prodotto o agli oggetti.
AVVERTENZA: rischi o procedure pericolose, che
possono causare lesioni personali gravi o letali.
PERICOLO: pericoli immediati che possono
provocare lesioni fisiche gravi o letali.
Questi simboli identificano situazioni che possono essere pericolose
per la sicurezza personale e/o causare danni all'apparecchiatura .
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Leggere tutte le istruzioni .
Visitatori e bambini devono essere mantenuti a distanza di sicurezza
dall'area di lavoro .
Per ridurre il rischio di incendi, assicurarsi che l'apparecchiatura sia
lontana da contenitori aperti contenenti liquidi infiammabili (benzina).
Evitare che il cavo rimanga sospeso sui bordi o entri in contatto con
collettori caldi o parti in movimento .
Se l'apparecchiatura è caduta o risulta danneggiata, oppure un cavo
dell'apparecchiatura è danneggiato, utilizzare l'apparecchiatura solo
dopo averla sottoposta a un intervento di controllo da parte di un
tecnico dell'assistenza qualificato .
Se è necessaria una prolunga, utilizzare un cavo per intensità
nominale pari o superiore a quella con cui deve essere utilizzata
l'apparecchiatura. I cavi tarati per un'intensità nominale inferiore
potrebbero surriscaldarsi. Disporre con estrema attenzione il cavo
per evitare che venga tirato inavvertitamente o che sia di intralcio .
Quando non in uso, scollegare sempre l'apparecchiatura dalla presa
elettrica . Non tirare mai il cavo per estrarre la spina dalla presa .
Afferrare e tirare la spina per scollegarla .
Rimuovere chiavi di regolazione e chiavi inglesi . Prendere
l'abitudine di verificare che chiavi di regolazione e chiavi inglesi
vengano rimosse dallo strumento prima di accenderlo .
Mantenere pulita l'area di lavoro. Pavimenti, banchi e aree in
disordine intorno al tornio possono facilmente causare incidenti .
Italiano
Non utilizzare in ambienti pericolosi. Non utilizzare in luoghi umidi
o bagnati, né esporre alla pioggia. Mantenere l'area di lavoro ben
illuminata .
Indossare un abbigliamento appropriato. Non indossare abiti larghi,
guanti, cravatte, anelli, braccialetti o altri gioielli che potrebbero
restare impigliati nelle parti in movimento . Si consiglia di utilizzare
calzature antiscivolo . Indossare coperture protettive per i capelli,
per contenere i capelli lunghi .
Non sporgersi. Mantenere sempre i piedi saldi a terra e un buon
equilibrio.
INDOSSARE sempre occhiali di sicurezza approvati da OSHA . Gli
occhiali utilizzati ogni giorno hanno soltanto lenti infrangibili e NON
sono considerati occhiali di sicurezza .
Indossare anche una mascherina facciale o antipolvere se le
operazioni di taglio si svolgono in ambiente polveroso.
Non salire mai sullo strumento . Se lo strumento viene capovolto
o se si tocca inavvertitamente lo strumento di taglio potrebbero
verificarsi delle lesioni gravi .
Mantenere le protezioni in posizione e in ordine di funzionamento .
Scollegare dalla corrente gli strumenti prima degli interventi di
manutenzione, quando si sostituiscono gli accessori come lame,
punte, strumenti di taglio e simili .
Lavorare in sicurezza . Utilizzare morsetti o una morsa per tenere
fermo il pezzo da lavorare, se praticabile. Così risulta più sicuro
rispetto all'uso delle mani, che rimangono così libere per utilizzare lo
strumento .
Non forzare gli strumenti. Il tornio svolgerà il suo lavoro meglio e in
modo più sicuro se utilizzato in base alle caratteristiche per cui è
stato progettato .
Utilizzare lo strumento giusto . Non forzare uno strumento o un
accessorio per eseguire un lavoro per il quale non è stato progettato .
Mantenere gli strumenti con cura . Mantenere gli strumenti affilati e
puliti, per prestazioni ottimali e sicure . Attenersi alle istruzioni per
lubrificare e sostituire gli accessori.
Utilizzare solo accessori consigliati da Hunter . Per gli accessori
consigliati, consultare il modulo Brake Lathe Packages and
Accessories Brochure 3947-T (Brochure pacchetti e accessori per
tornio per freni). L'utilizzo di
accessori non consigliati può causare il rischio di ledere le persone .
Verificare che non siano presenti parti danneggiate . Prima di
usare lo strumento, ispezionare con attenzione la protezione o
altre parti per escluderne il danneggiamento e stabilire che funzioni
correttamente e svolga la funzione prevista: verificare l'allineamento
delle parti mobili, il collegamento delle parti mobili, il montaggio e
qualsiasi altra condizione che potrebbe influire sul funzionamento.
Una protezione o un'altra parte danneggiata sarà opportunamente
riparata o sostituita .
Non lasciare mai lo strumento in funzione incustodito . Portare
l'interruttore di accensione su "OFF" (Spento). Non allontanarsi dallo
strumento finché non è arrestato completamente.
Ridurre il rischio di avvio imprevisto . Accertarsi che l'interruttore sia
in posizione "OFF" (Spento) prima di scollegarlo dalla corrente.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Precauzioni di sicurezza specifiche/
Precauzioni di sicurezza specifiche/
Alimentazione
Alimentazione
Specifiche per le prolunghe
Quando si usa una prolunga, accertarsi che sia progettata per il
trasporto della corrente assorbita dal prodotto in uso. Accertarsi
che la prolunga sia in buone condizioni. Un cavo sottodimensionato
causerà un calo nella tensione di linea con conseguente perdita
di potenza e surriscaldamento. Nella Tabella 1 è illustrata la
dimensione corretta da utilizzare in base alla lunghezza del cavo e
all'intensità nominale riportata sulla targhetta identificativa. In caso
21
Publicidad
