Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
ESPAÑOL
Presentación
Presentación
Introducción
Introducción
Este manual proporciona las instrucciones de funcionamiento y la
información necesarias para manejar el torno de tambores/discos
de la serie BL .
Este manual presupone que conoce bien las nociones básicas de
los tornos de frenos. En la sección 1, se proporciona información
de seguridad mecánica y eléctrica, así como información básica
sobre el torno de tambores/discos de la serie BL. Las secciones
siguientes contienen información más detallada sobre el equipo, los
procedimientos y el mantenimiento .
El propietario del torno de frenos de la serie BL es el único
responsable de organizar la formación técnica correspondiente. El
torno solo lo podrá utilizar personal técnico cualificado formado por
Hunter. El propietario del equipo o los encargados de la gestión de
las instalaciones serán los únicos responsables de llevar un registro
del personal cualificado .
Para su seguridad
Para su seguridad
Tornos ACE instalados fuera de
Norteamérica
Preste atención a los símbolos siguientes:
PRECAUCIÓN: Situaciones de riesgo o prácticas no
seguras que podrían derivar en lesiones personales
leves o daños en el producto o la propiedad.
ADVERTENCIA: Situaciones de riesgo o prácticas
no seguras que podrían derivar en lesiones
personales graves e incluso la muerte.
PELIGRO: Situaciones de riesgo inmediato que
podrían derivar en lesiones personales graves e
incluso la muerte.
Estos símbolos identifican situaciones que podrían ser perjudiciales
para su seguridad o causar daños al equipo .
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
Lea todas las instrucciones .
Todos los visitantes y niños deben permanecer a una distancia
segura del área de trabajo.
Para reducir el riesgo de incendio, no haga funcionar el equipo en
las proximidades de recipientes de líquidos inflamables abiertos
(gasolina).
No deje que el cable cuelgue de la mesa, del banco o del tablero
de trabajo; ni permita que haga contacto con colectores calientes o
piezas móviles.
No utilice el equipo si el cable de alimentación está dañado o si el
equipo se ha caído o presenta daños (hasta que lo haya examinado
un técnico de servicio técnico de Hunter).
Si fuera necesario utilizar un cable de prolongación, deberá ser
un cable que admita una intensidad de corriente igual o superior
a la del equipo. Los cables con una capacidad inferior a la
potencia del equipo podrían recalentarse. El cable debe quedar
colocado de modo que no haya posibilidad de tropezar con él ni de
desenchufarlo .
Desenchufe siempre el equipo de la corriente eléctrica cuando no
lo utilice. No tire nunca del cable para desenchufarlo de la toma de
corriente eléctrica. Sujete el terminal del cable de alimentación y tire
de él para desconectarlo.
Extraiga las llaves y herramientas de ajuste. Acostúmbrese a
revisar que en la herramienta no haya llaves ni herramientas de
ajuste antes de encenderla .
Español
Asegúrese de que el área de trabajo esté limpia. Si el suelo, los
bancos y las áreas de trabajo cerca del torno están desordenados,
es más probable que ocurran accidentes.
No lo utilice en ambientes peligrosos. No lo utilice en lugares
húmedos o mojados; ni lo exponga a la lluvia . Asegúrese de que el
área de trabajo esté bien iluminada.
Use vestimenta adecuada. No use ropa suelta, guantes, corbatas,
anillos, brazaletes ni otras joyas, ya que estas prendas pueden
quedarse atrapadas en las piezas móviles. Se recomienda usar
calzado antideslizante. Si tiene cabello largo, use protectores para
recoger el cabello.
No adopte una postura forzada . Mantenga siempre los pies firmes y
un equilibrio adecuado.
Utilice SIEMPRE gafas de seguridad homologadas por la OSHA .
Las gafas convencionales tan solo presentan lentes resistentes a los
impactos . NO son gafas de seguridad .
Asimismo, debe utilizar una máscara completa o una mascarilla
antipolvo si la operación de corte levanta polvo.
No se ponga nunca de pie sobre la herramienta. Si se le cae la
herramienta de corte o la toca accidentalmente, podría causarle
lesiones graves .
Asegúrese de que los protectores estén en su sitio y operativos.
Desenchufe las herramientas antes de repararlas o hacerles tareas
de mantenimiento, así como cuando vaya a cargar accesorios tales
como cuchillas, brocas, cortadores y semejantes.
Trabaje con seguridad. Siempre que resulte práctico, utilice
mordazas o un torno de banco para mantener sujeto el material de
trabajo. Resulta más seguro que sujetarlo con la mano y le permite
disponer de ambas manos para manejar la herramienta.
No fuerce ninguna herramienta . Funcionará mejor y será más
segura si la utiliza dentro de los parámetros para los que se diseñó.
Utilice la herramienta adecuada . No fuerce ninguna herramienta
ni accesorio con el objetivo de realizar una tarea para la que no
estuvieran diseñados .
Cuide el mantenimiento de las herramientas. Para obtener el
mejor rendimiento y garantizar la máxima seguridad, asegúrese
de que las herramientas estén siempre limpias y afiladas. Siga las
instrucciones de lubricación y sustitución de accesorios.
Use solo accesorios recomendados por Hunter . Consulte los
accesorios recomendados en el catálogo 3947-T de paquetes
y accesorios para tornos de frenos . Si usa accesorios no
recomendados, puede provocar lesiones .
Verifique que no haya piezas dañadas . Antes de seguir usando
la herramienta, algún protector u otra pieza que esté dañada, hay
que examinarlos con detenimiento para determinar si funcionará
correctamente y conforme a lo previsto: compruebe la alineación y
la unión de las piezas móviles, la integridad de los componentes, el
montaje y todas las demás condiciones que puedan repercutir sobre
el funcionamiento. Los protectores y las piezas dañados deben
repararse o sustituirse de manera adecuada .
No deje desatendida nunca la herramienta en marcha . Ponga el
interruptor en la posición "OFF" (APAGADO). No abandone la
herramienta hasta que se haya detenido por completo .
Reduzca el riesgo de que se ponga en marcha por accidente .
Asegúrese de que el interruptor esté en la posición "OFF"
(APAGADO) antes de enchufarla.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Medidas de precaución específicas
Medidas de precaución específicas
para la seguridad: fuente de
para la seguridad: fuente de
alimentación
alimentación
Especificaciones de los cables de
prolongación
Cuando utilice un cable de prolongación, asegúrese de usar uno
que esté diseñado para la corriente que necesitará el producto.
Compruebe que el cable de prolongación esté en buen estado.
Si el cable tiene un tamaño insuficiente, se producirá una caída
en la tensión en la línea, lo que hará que pierda potencia y se
sobrecaliente. En la tabla 1 se indica el tamaño adecuado en
33
Publicidad
