Publicidad
gUÍA DE InSTALACIÓn
PARA LA CoLA DE mILAno
La Guía de instalación para la cola de milano se incluye
con la OMNIJIG ® de 609 mm (24") y la cualquier accesorio
digital variable (miniatura o tamaño estándar). La tarjeta de-
scribe qué topes, brocas y guías para plantillas se necesitan
para hacer colas de milano pasantes en miniatura y están-
dar, colas de milano semiciegas de espacios variables y
colas de milano semiciegas en una sola pasada.
noTA: Esta tarjeta sólo se aplica a las plantillas digitales
ajustables. Para las otras plantillas, consulte el manual o las
etiquetas sobre la plantilla.
noTA: Los topes y brocas son accesorios disponibles nec-
esarios para hacer algunas juntas mencionadas en la Guía
de instalación para cola de milano.
CoLAS DE mILAno PASAnTES
Para usar la Guía instalación para colas de milano pasantes,
primero decida el espesor de la madera. Por ejemplo, si
corta madera de 19 mm (3/4"), comenzará con el espesor
de la madera y consultará el lado derecho para conocer los
artículos que necesita:
*
1/2"
A1
D1
*
5/8"
A2
D2
*
3/4"
A3
D3
G1
3/4"
A4
D4
1"
A5
D5
1-1/2"
A6
D6
TAMAÑO ESTÁNDAR: La plantilla digital ajustable de tama-
ño estándar se suministra con los topes A4, una broca de
cola de milano D4 , y una broca recta S2 y las guías para
plantillas necesarias para cortar colas de milano pasantes
en cualquier espesor de la madera hasta 19 mm (3/4").
Para madera más gruesa, dispone de brocas accesorias
enumeradas en la tarjeta y el número de catálogo se en-
cuentra en la parte trasera.
noTA: Los nombres de la brocas (S1, D1, etc.) se de-
sarrollaron para el uso con este OMNIJIG
SYSTEM. Las especificaciones de la broca se encuen-
tran al dorso de la Guía de instalación para cola de
milano.
TAMAÑO MINIATURA: La plantilla digital ajustable en min-
iatura se suministra con los topes A8, la broca para cola de
milano D1, una broca recta S1 y las guías para plantillas
necesarias para cortar colas de milano pasantes miniatura
en cualquier espesor de material hasta 13 mm (1/2"). Para
cortar colas de milano pasantes en miniatura en madera de
16 mm (5/8"), deberá los topes A9 y una broca D2.
CoLAS DE mILAno SEmICIEgAS
DE ESPACIoS VARIABLES
El cuadro para las colas de milano semiciegas de
espacios variables se utiliza de la misma manera, ex-
cepto que primero debe elegir una de las alturas de
cola enumeradas para determinar qué artículos se
G6
necesitan.
S2
TAMAÑO ESTÁNDAR: Los topes B1 y las colas de
milano D4 se utilizan para las cuatro alturas de colas
G2
disponibles. La única diferencia es qué guía para plan-
tillas debe usar; éstas se suministran con la plantilla
digital ajustable.
MINIATURA: Comenzando con la altura de la cola que
desea, mire el lado derecho para determinar la bro-
ca para cola de milano y la guía para plantillas que
necesita.
Miniature
*
1/4"
*
3/8"
*
1/2"
®
JOINERY
*
5/8"
ESPIgAS AngoSTAS
Para las plantillas de tamaño estándar y en miniatura,
el asterisco (*) implica qué combinaciones de tope,
broca y guía para plantillas pueden cortar espigas
más angostas, que la mayoría considera un signo de
alta calidad y mano de obra.
CoLAS DE mILAno SEmICIEgAS En UnA SoLA
PASADA
El cuadro para las colas de milano semiciegas en una
sola pasada se utiliza sólo al cortar la junta sobre la
plantilla digital ajustable.
Como en el cuadro de espacios variables, primero
elija la altura de cola deseada, luego determine qué
guía para plantillas necesita. Los topes C1 y la cola de
milano D4 se utilizan para todas las alturas de cola.
G8
D0
G7
B2
D1
G8
D2
G7
Publicidad
