Publicidad
Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas y cada
una de las instrucciones enumeradas debajo puede provocar descarga eléctrica, incendio o
lesiones personales graves.
Esta herramienta fue diseñada para determinadas aplicaciones. No modifique
o utilice esta herramienta para ningún otro uso que aquél para la que fue diseñada. Si tiene alguna
pregunta en relación con su aplicación, NO utilice la herramienta hasta que se haya comunicado
con Porter-Cable y haya sido asesorado. Puede escribir al Gerente de Mantenimiento Técnico;
Porter-Cable; 4825 Highway 45 North; Jackson, TN 38305.
ConSERVE ESTAS InSTRUCCIonES
noRmAS gEnERALES DE SEgURIDAD
1.
mAnTEngA LImPIA EL ÁREA DE TRABAjo. Los espacios y los bancos de trabajo abarrotados
son propensos a las lesiones.
2.
EVITE LoS LUgARES PELIgRoSoS. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia. No
utilice herramientas eléctricas en zonas húmedas o mojadas. Mantenga el área de trabajo
bien iluminada. Evite entornos con materiales corrosivos o productos químicos. No use la
herramienta en presencia de líquidos o gases inflamables.
3.
TEngA CUIDADo Con LAS DESCARgAS ELÉCTRICAS. Evite el contacto corporal con las
superficies de descarga a tierra. Por ejemplo, en recintos con tuberías, radiadores, cocinas
eléctricas y refrigeradores.
4.
mAnTEngA A LoS nIÑoS ALEjADoS. No permita que las visitas entren en contacto con la
herramienta o el cable prolongador. Todas las visitas deben alejarse del área de trabajo.
5.
ALmACEnE LAS HERRAmIEnTAS QUE no UTILIZA. Cuando no las utilice, las herramientas
deben guardarse en un lugar seco que esté alto o bajo llave, lejos del alcance de los niños.
6.
no FUERCE LA HERRAmIEnTA. Funcionará mejor y será más segura si la utiliza a la velocidad
para la que fue diseñada.
7.
UTILICE LA HERRAmIEnTA ADECUADA. No fuerce las herramientas o los accesorios
pequeños para que hagan el trabajo de una herramienta para trabajo pesado. No utilice la
herramienta para fines diferentes de los previstos, por ejemplo, no utilice una sierra circular para
cortar ramas de árboles o troncos.
8.
USE LA VESTImEnTA ADECUADA. No use ropas holgadas o joyas. Las ropas holgadas, las
correas y las joyas pueden atascarse en las piezas en movimiento. Se recomienda utilizar
guantes de goma y calzado antideslizante al trabajar al aire libre. Recójase y cubra el cabello
largo.
9.
USE LEnTES DE SEgURIDAD DE ACUERDo A LA noRmA AnSI Z87.1. Use lentes o anteojos
de seguridad cuando opera herramientas eléctricas. También utilice máscaras faciales o para
polvo si la operación produce polvillo. Las personas que se encuentran en el área donde se
operan herramientas eléctricas también deben usar lentes de seguridad y máscaras faciales o
para polvo.
10. USE PRoTECCIÓn AUDITIVA DE ACUERDo A LA noRmA AnSI S3.19 para evitar una
potencial pérdida de la audición.
11. no TIRE DEL CABLE. Nunca transporte la herramienta por el cable ni lo jale para desconectarla
del tomacorriente. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite y los bordes afilados.
Reemplace de inmediato el cable eléctrico dañado o gastado y alivie la tensión. NO INTENTE
REPARAR EL CABLE ELÉCTRICO.
12. SUjETE LA PIEZA DE TRABAjo. Utilice abrazaderas o una prensa para sostener el trabajo.
Es más seguro que utilizar su mano. Esto le permite utilizar ambas manos para operar la
herramienta.
13. no SE ESTIRE. Conserve el equilibrio y párese adecuadamente en todo momento.
14. ConSERVE LAS HERRAmIEnTAS ADECUADAmEnTE. Mantenga las herramientas filosas y
limpias para lograr un mejor y más seguro rendimiento. Siga las instrucciones para lubricar y
cambiar los accesorios. Inspeccione los cables de la herramienta periódicamente y, en caso
de estar dañados, llévelos a un centro de mantenimiento autorizado para que los reparen.
Inspeccione los cables prolongadores periódicamente y reemplácelos si están dañados.
Reemplace de inmediato las piezas gastadas, dañadas o perdidas. Mantenga los mangos
secos, limpios y libres de aceite y grasas.
15.
DESConECTE LAS HERRAmIEnTAS cuando no las utilice, antes del mantenimiento y cuando cambie
los accesorios, como hojas, brocas, cortadoras, etc.
16. RETIRE LAS LLAVES DE AjUSTE Y LLAVES DE TUERCAS. Acostúmbrese a verificar que se
hayan retirado de la herramienta las llaves de ajuste antes de encenderla.
17. EVITE EL EnCEnDIDo PoR ACCIDEnTE. No transporte la herramienta enchufada con el dedo
en el interruptor. Asegúrese de que el interruptor esté apagado cuando lo enchufe. Mantenga las
manos, el cuerpo y la ropa alejados de las hojas, las brocas, las cortadoras, etc., al enchufar la
herramienta.
18. mAnTÉngASE ALERTA. Fíjese en lo que está haciendo. Use el sentido común. No opere la
herramienta si está cansado o bajo la influencia de medicamentos, alcohol o drogas.
19. VERIFIQUE QUE no HAYA PIEZAS DAÑADAS. Antes de volver a utilizar la herramienta, se
debe controlar cualquier protección u otra pieza que esté averiada para determinar si funcionará
correctamente y realizará la función para la que fue diseñada. Verifique la alineación y la sujeción
de las piezas móviles, la rotura de piezas, el montaje y cualquier otra condición que pueda
afectar su operación. Cualquier protección u otra pieza que esté dañada debe ser reparada
correctamente o reemplazada por un centro de mantenimiento autorizado, a menos que este
manual de instrucciones indique otra cosa. Reemplace los interruptores defectuosos en un
centro de mantenimiento autorizado. No utilice la herramienta si no puede encenderla o apagarla
con el interruptor.
noRmAS DE SEgURIDAD DE LA REBAjADoRA
Utilice la protección auditiva apropiada durante el uso [ANSI S12.6 (S3.19)].
Bajo ciertas circunstancias y según el período de uso, el ruido producido por este producto puede
contribuir a la pérdida de audición.
Algunas partículas originadas al lijar, aserrar, amolar, taladrar y realizar otras
actividades de construcción contienen productos químicos que producen cáncer, defectos de
nacimiento y otros problemas reproductivos. Algunos ejemplos de estos productos químicos son:
• el plomo de las pinturas de base plomo,
• la sílice cristalina de ladrillos, cemento y otros productos de mampostería,
• el arsénico y el cromo de la madera con tratamiento químico (CCA).
El riesgo derivado de estas exposiciones varía según la frecuencia con la que se realice este tipo
de trabajo. Para reducir la exposición a estos productos químicos, se recomienda trabajar en
áreas bien ventiladas y usar equipos de seguridad aprobados, como las máscaras para polvo
especialmente diseñadas para filtrar las partículas microscópicas.
Evite el contacto durante tiempo prolongado con las partículas de polvo
originadas al lijar, aserrar, esmerilar, taladrar y otras actividades de la construcción. Use indumentaria
protectora y lave las áreas expuestas con agua y jabón. Evite que el polvo entre en la boca y en los
ojos o se deposite en la piel, para impedir la absorción de productos químicos nocivos.
El uso de esta herramienta puede generar o dispersar partículas de polvo,
que pueden causar lesiones respiratorias permanentes y graves u otras lesiones. Use siempre
protección respiratoria apropiada para la exposición al polvo aprobada por NIOSH/OSHA (Instituto
Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional / Seguridad ocupacional y Administración de la Salud
y Seguridad Ocupacional). Aleje la cara y el cuerpo del contacto con las partículas.
USE SIEMPRE LENTES DE SEGURIDAD. Los anteojos de uso diario NO son
lentes de seguridad. Utilice también máscaras faciales o para polvo si los cortes producen polvillo.
UTILICE SIEMPRE EQUIPOS DE SEGURIDAD CERTIFICADOS:
• Protección para los ojos según la norma ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)
• Protección auditiva según la norma ANSI S12.6 (S3.19)
• Protección respiratoria según las normas NIOSH/OSHA/MSHA
•
Sostenga la herramienta por las superficies de agarre aisladas cuando realice una operación
donde la herramienta de corte pueda tocar cables eléctricos escondidos o su propio cable. El
contacto con un cable con "corriente eléctrica" hará que las partes metálicas expuestas de la
herramienta tengan "corriente eléctrica" y el operador sufra una descarga eléctrica.
Publicidad
