Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manuale per L'utente
III. Istruzioni per il funzionamento
A. Preparazione e posizionamento del paziente
• Far sciacquare la bocca al paziente prima della procedura con un
preparato antibatterico per ridurre la contaminazione batterica
dell'aerosol.
• Collocare la poltrona dentistica in posizione supina per facilitare
l'accesso sia all'arco mascellare che a quello mandibolare. In
tal modo si migliora la comodità del paziente e si aumenta la
visibilità del clinico.
• Posizionare la testa del paziente in modo da migliorare l'accesso
al quadrante e alla superficie del dente da trattare. Eliminare la
saliva e i detriti con un eiettore di saliva o un aspiratore ad alto
volume. Il Vac-Ejector
®
utile per aspirazioni ad alto volume, specialmente quando non
si ha a disposizione un assistente.
B. Procedure di scaling ultrasonico
NOTA:
Fare riferimento al Capitolo IV (Manutenzione, e controllo
delle infezioni) di questo Manuale per l'uso per le procedure generali
da seguire ogni giorno tra un paziente e l'altro.
Procedimenti generali:
1.
Aprire la valvola di arresto principale sulla conduttura di
alimentazione di acqua del gabinetto dentistico.
2.
Accendere l'Unità (ON) usando il pulsante ON/OFF. Verificare che
sia acceso il LED verde nell'angolo inferiore destro dell'Unità.
3.
Regolare la manopola di controllo di H
ruotandola di circa un (1) giro completo.
4.
Tenere il manipolo (senza installarvi l'inserto) sopra un lavabo
o uno scarico. Premere il comando a pedale e sciacquare la
conduttura di acqua per almeno 2 minuti.
5.
Selezionare l'inserto
6.
Prima di montare l'inserto nel manipolo, bagnare l'anello OR
con acqua. Premendo il pedale di comando, riempire d'acqua
il manipolo e girare lentamente l'inserto finché scatta in
posizione. (Fig 7)
7.
I nserire un inserto sterilizzato nel manipolo. Il manico dell'inserto
deve essere a livello del manipolo grigio.
8.
Regolare
le
manopole
dell'H
O alle posizioni preferite di funzionamento. NOTA: Usare
2
la regolazione di potenza più bassa possibile ma sufficiente per
ottenere il risultato desiderato quando si esegue la ablazione.
(Gli inserti di ablazione devono essere sterilizzati prima
del primo uso su ciascun paziente. Vedere il Capitolo IV,
sezione A.)
C. La funzione "turbo"
• Si può premere il pulsante "Turbo" nell'angolo inferiore sinistro
dell'Unità per ottenere la potenza massima, senza dover
cambiare la regolazione della potenza preferita. Quando si
seleziona il modo "Turbo", sopra l'interruttore si accenderà un
LED giallo.
• Per spegnere il modo "Turbo", premere di nuovo il bottone. Il
LED si spegnerà.
• La funzione "Turbo" è utile per rimuovere il tartaro più aderente
e deve venire usato solo come modo di funzionamento
temporaneo.
• Può essere necessario regolare la manopola di H
"Turbo" per assicurare un flusso adeguato di acqua alla punta
e al dente.
D. Suggerimenti utili
• Usare la regolazione di potenza più bassa possibile ma
sufficiente per ottenere il risultato desiderato quando si
esegue l'ablazione.
• La guarnizione circolare di gomma sull'inserto deve essere
lubrificata con acqua prima di porre l'inserto nel manipolo. Se
non si lubrifica tale guarnizione diviene più difficile l'inserimento
(Coltène/Whaledent) è estremamente
O in senso antiorario
2
di
controllo
della
corrente
O nel modo
2
dell'inserto. Posizionare l'inserto spingendolo in dentro e
ruotandolo allo stesso tempo finché non è ben inserito. NON
FARE FORZA. Il manico dell'inserto deve trovarsi a filo del
manipolo grigio.
• Controllare che l'acqua raggiunga l'estremità dell'ablatore della
punta tenendo il pezzo a mano sopra un lavabo o uno scarico
e azionando l'Unità. Regolare la manopola di controllo di H
per assicurarsi che il flusso sia sufficiente per la regolazione di
potenza selezionata. Una fine nebulizzazione deve fuoriuscire
dalla punta di ablazione dell'inserto (Fig. 8).
• Per evitare il contatto accidentale con le labbra, la lingua e le
guancia, l'inserto di raschiatura deve venire azionato appena
prima di entrare in contatto con il dente, ma dopo essere stato
posto nella bocca del paziente.
• Se l'acqua non viene erogata correttamente, controllare che
il filtro della Conduttura di alimentazione non sia intasato. I
filtri sono monouso. Occorre sostituirli secondo necessità. Non
cercare di pulire i filtri intasati.
• Il modo migliore di tenere il pezzo a mano è a guisa di
penna, impiegando un tocco molto leggero quando si esegue
l'ablazione sia sopra che sotto gengiva. Una eccessiva pressione
diminuisce l'efficacia dell'inserto, in quanto le vibrazioni della
punta ne verrebbero impedite.
• Controllare periodicamente che l'inserto dell'ablatore non
sia usurato.
• Durante tutte le procedure si raccomanda di usare il Vac-
Ejector
della Coltène/ Whaledent o un altro eiettore di saliva ad
®
alto volume.
• Seguire una logica sequenza operativa durante l'ablazione
per raggiungere un risultato completo e per minimizzare i
cambiamenti di posizione del paziente e/o dell'operatore.
E. Il paziente può provare disagio nei seguenti casi:
• Pressione eccessiva: applicare delicatamente il lato della
punta dell'ablatore alla superficie del dente impiegando la
minima pressione.
• Posizionamento non corretto della punta: evitare il contatto
tra la punta dell'inserto di ablazione e il dente. Dirigere la
punta lontano dalla superficie delle radici e usare solo il lato
e
dell'inserto di ablazione.
• Il non tenere la punta in movimento sul dente: la punta deve
sempre essere in movimento durante lo scaling. Usare movimenti
verticali, orizzontali od obliqui sovrapposti per minimizzare il
disagio e aumentare l'efficienza dell'ablazione.
• Se una alta sensibilità persiste, alternare il trattamento delle
aree più sensibili con quelle meno sensibili e/o diminuire la
regolazione di potenza.
IV. Manutenzione e controllo delle infezioni
A. Prima di ogni paziente
1.
Usare un inserto ultrasonico sterilizzato per ogni paziente.
(L'inserto dell'ablatore deve essere sterilizzato prima dell'uso
su ogni paziente. Seguire le istruzioni per la sterilizzazione
riportate nella confezione dell'inserto dell'ablatore).
2.
Pulire e disinfettare le superfici del mobile, dell'apparecchio, del
cavo di alimentazione e del manipolo con Alpet D2 o BioSonic
Wipeout. Applicare barriere all'Unità e al pezzo a mano in
modo da ridurre il rischio di contaminazione incrociata.
3.
Sciacquare la conduttura di alimentazione di acqua come
spiegato in precedenza.
4.
Porre l'inserto dell'ablatore sterilizzato dentro il pezzo a mano
continuando a mantenere le tecniche asettiche appropriate.
B. Alla fine di ogni giorno
1.
Estrarre tutti gli inserti ultrasonici, pulirli e sterilizzarli secondo
necessità.
39
O
2
Publicidad
