Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manual do Utilizador
• Posicione a cabeça do paciente de forma a Ter óptimo acesso ao
quadrante e dentes a serem tratados. Aspire os detritos e água
com um aspirador de saliva ou um aspirador de alto volume. A
utilização de Vac-Ejector (Coltène/Whaledent) é extremamente
útil para aspiração de alto volume, especialmente quando não
se dispõe de assistente.
B. Procedimentos de destartarização ultra-sónica
NOTA: Consulte o cap. IV deste manual (Manutenção e Controle
de Infecção) para procedimentos gerais a seguir diariamente e
entre pacientes.
Procedimentos de Operação Gerais:
1.
Abra a torneira de segurança da linha de água.
2.
Ligue o aparelho usando o interruptor ON/OFF. Verifique se o
LED verde no canto inferior direito está aceso.
3.
Rode o regulador de potência de água no sentido inverso
aos
ponteiros
do
volta completas.
4.
Segure a peça de mão (sem ponta inserida) sobre um recipiente
ou lavatório. Carregue no pedal de controle e deixe sair a água
durante pelo menos 2 minutos.
5.
Primeiro seleccione a ponta desejada.
6.
Lubrifique o anel de vedação com água antes de colocar a
inserção na peça de mão. Pise o pedal enquanto enche a peça
de mão com água e vire lentamente a inserção até que encaixe
no lugar. (Fig. 7)
7.
Coloque uma ponta esterilizada na peça de mão. O manipulo
da ponta deve estar encostado à peça de mão cinzenta.
8.
Regule a potência e a saída de água para as suas posições de
operação preferidas. NOTA: Utiliza a menor potência possível
durante o tratamento. (As pontas devem ser esterilizadas antes
de cada utilização em cada paciente. Ver cap. IV, secção A).
C. A função "Turbo"
• O botão "Turbo" no canto inferior esquerdo do aparelho pode
ser pressionado para obter potência máxima, sem necessidade
de ajustar o regulador de potência. Quando a função "Turbo"
está seleccionada, o LED amarelo sobre o botão acende-se.
• Para desligar a função "Turbo", pressione novamente o botão.
O LED apagar-se-á.
• A função "Turbo" é útil para remover as partículas de tártaro
mais renitentes, e deverá ser utilizado apenas como modo
temporário de operação.
• Pode ser necessário ajustar o regulador de água com a função
"Turbo", de forma a garantir um fluxo adequado de água à
ponta e ao dente.
D. Sugestões úteis
• Utiliza a menor potência possível durante o tratamento.
• A anilha de borracha da ponta deve ser lubrificada com água
antes da ponta ser colocada na peça de mão. Não lubrificar
a anilha fará com a que a colocação correcta da ponta na
peça de mão seja mais dificil. Introduza correctamente a
ponta empurrando-a e rodando-a ao mesmo tempo até ficar
encaixada. NÃO FORCE. O manipulo da ponta deverá ficar
encostado à peça de mão cinzenta. Como alternativa, lubrificar
a anilha com um pouco de vaselina pode prolongar a vida da
anilha.
• Verifique se a água chega à extremidade da trabalho da ponta
segurando-a sobre um recipiente ou lavatório e accionando
o aparelho. Regule a saída de água de forma a assegurar-se
que o fluxo de água é adequado para a potência seleccionada.
Um fino jacto de vapor deverá sair da extremidade da ponta
activada (Fig. 8).
relógio
aproximadamente
• Se a água não fluir adequadamente, verifique o filtro da linha
de abastecimento em termos de entupimento. Os filtros são
descartáveis. Substitua-os quando necessário. Não tente
desentupir filtros entupidos.
• Para prevenir contactos acidentais da ponta com o lábio,
bochecha ou língua, a ponta deverá ser activada antes de
entrar em contacto com o dente, mas apenas depois de ser
introduzida na boca.
• É preferível segurar a peça de mão como se fosse uma
caneta, utilizando um toque muito suave quando a tratar áreas
sobregengival ou subgengival. Demasiada pressão irá retirar
eficiência à ponta, uma vez que a extremidade da ponta estará
obstruída.
• Periodicamente, verifique a ponta a usar.
• A utilização de Vac-Ejector
sistema de aspiração de alto volume é aconselhado em todos
uma
(1)
os tratamentos.
• Desenvolva uma sequência de operações de destartarização de
forma a conseguir resultados excelentes e a minimizar ajustes
na posição do paciente e/ou do operador.
E. O desconforto do paciente pode ser causado por:
• Pressão excessiva: aplique o lado da extremidade da ponta na
superfície do dente utilizando pouca pressão.
• Posicionamento
Evite o contacto da extremidade da ponta com o dente Afaste
a ponta de superfícies da raiz e utilize apenas o lado da
extremidade da ponta.
• Não manter a ponta em movimento no dente: a ponta
deve estar sempre em movimento durante o tratamento. Utilize
movimentos horizontais, verticais ou obliquamente sobrepostos
para minimizar o desconforto e aumentar a eficiência
do tratamento.
• Se a sensibilidade persistir, alternar tratamentos de áreas sensíveis
com áreas menos sensíveis, ou então reduzir a potência.
IV. manutenção e Controle de Infecção
A. Antes de cada paciente
1.
Utilize uma ponta esterilizada para cada paciente. (As
pontas deverão ser esterilizadas antes da primeira utilização
em cada paciente. Siga as instruções de esterilização da
embalagem da ponta).
2.
Limpe e desinfecte as superfícies do armário, da unidade,
do cabo de alimentação e da peça de mão com Alpet D2 ou
BioSonic Wipeout. Aplique protecções na aparelho e na peça
de mão de forma a reduzir o risco de infecções cruzadas.
3.
Descarregue as condutas de abastecimento de água como já
foi referido atrás.
4.
Coloque a ponta na peça de mão utilizando as técnicas
apropriadas de assepsia.
B. No final de cada dia
1.
Retire todas as pontas, limpe e esterilize-as.
2.
Limpe e desinfecte o aparelho e periféricos como antes de cada
paciente. Limpe os componentes passando-os com um pano
embebido em removedor de depósitos minerais disponível
no mercado, seguido de um desinfectante de nível médio.
ATENÇÃO: Não utilize solventes à base de petróleo, ou
produtos à base de iodoforos ou fenólicos. (Iodoforos e
fenólicos poderão manchar a superfície do aparelho). Limpe
imediatamente todos os borrifos de líquidos.
3.
Descarregue to das as linhas de água por completo.
4.
Desligue o aparelho.
5.
Feche a torneira principal da rede de abastecimento de água.
da Coltène/Whaledent`ou ou
®
da
extremidade
da
ponta
89
incorrecto:
Publicidad
