Brady S3100 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Brady Manuales
  4. Rotuladoras
  5. S3100
  6. Manual del usuario

Brady S3100 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Brady S3100

Resumen de contenidos para Brady S3100

  • Página 1 Manual del usuario...

  • Página 2: Exención De Responsabilidad

    Brady renuncia a cualquier garantía de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular. Brady se reserva el derecho de realizar cambios sin previo aviso a cualquier producto o sistema descrito aquí para la mejora de la fiabilidad, el funcionamiento o el diseño.

  • Página 3: Contrato De Licencia De Usuario Final Para Microsoft Windows Ce

    Java pueda conducir directamente a la muerte, lesiones personales, daños graves o daños medioambientales. Sun Microsystems, Inc. ha obligado contractualmente a MS a realizar esta renuncia de responsabilidad. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 4: Garantía De Brady

    Brady considere que dicho producto presentaba defectos en el momento de la venta por parte de Brady. Esta garantía no se extiende a ninguna persona que haya obtenido el producto del comprador.

  • Página 5: Cumplimiento De Normas De Agencias Y Aprobaciones

    (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 6 Dispose of in accordance with local regulations. Turkey Turkish Ministry of Environment and Forestry (Directive on the Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment). Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 7 X: Indicates that said hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572. X：表示所述包含在用于该部分的均质材料中的至少一种有害物质是上述 GB / T26572 的限制要求。 Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 8 Note 2:“O” indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence. 備考 3. 〝－〞係指該項限用物質為排除項目。 Note 3: The “−” indicates that the restricted substance corresponds to the exemption. viii Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 9: Información Sobre La Normativa Referente A Las Comunicaciones Inalámbricas

    Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 10 (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada." Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 11: European Union

    < +20dBm EIRP (100mW) International The WiFi radio module used in Brady host printers comply with internationally recognized standards covering human exposure to electromagnetic fields, i.e. EN 62311 "Assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields (0 Hz - 300 GHz)".

  • Página 12: Seguridad Y Entorno

    Seguridad y entorno Lea y entienda este manual antes de utilizar la za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100 por primera vez. Este manual describe todas las funciones principales de la impresora BradyPrinter S3100. Precauciones Antes de utilizar la BradyPrinter S3100, tenga presente las siguientes precauciones: •...

  • Página 13: Convenciones Del Documento

    Asistencia técnica y registro Información de contacto Para obtener asistencia técnica o realizar reparaciones, localice su oficina regional de asistencia técnica de Brady en una de las siguientes páginas web: • América: www.bradyid.com • Europa: www.bradyeurope.com • Asia-Pacífico: www.bradycorp.com •...

  • Página 14: Tabla De Contenido

    Configuración de los atributos de etiqueta ................ 32 Creación de una etiqueta con una longitud fija ..............32 Creación de etiquetas con un tamaño automático ............32 Orientación ........................33 Anchura de etiqueta ......................34 Enmarcación de una etiqueta ...................36 Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 15 Reanudación de una tarea de impresión interrumpida .............73 Alimentación y cortado del material de etiqueta ...............73 Ajuste de la energía de impresión ..................74 Ajuste de la desviación de impresión ................75 Impresión desde un ordenador ..................76 Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 16 C • Tipos de etiquetas especializadas Marcadores de tuberías ...................... 113 Configuración de opciones de marcadores de tuberías ..........113 Creación de marcadores de tuberías ................114 Guardar, abrir o eliminar un marcador de tuberías ............121 Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 17 Creación de etiquetas Derecho a saber (RTK) ...............142 Abrir, guardar o eliminar una etiqueta Derecho a saber (RTK) ........143 GHS (CLP) ..........................147 D • Referencias cruzadas de material/cinta xvii Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 18: Introducción

    Introducción Gracias por adquirir la za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100, que puede utilizar para crear e imprimir etiquetas y letreros industriales con un aspecto profesional. Todo lo que tiene que hacer es: • Instalar un cartucho de cinta. Puede elegir entre una gran variedad de cintas de un solo color.

  • Página 19: Aplicaciones Compatibles

    Aplicaciones compatibles Aplicaciones compatibles La za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100 es compatible con el software de escritorio Brady® Workstation. Cuando se utiliza con el software Brady Workstation, la impresora reconocerá automáticamente todos los materiales activados y compatibles que tengan una anchura de hasta 101,6 mm (4 pulg.).

  • Página 20: Información Sobre Los Menús, Los Cuadros De Diálogo Y Las Pantallas

    Se trata del área principal para seleccionar todas las opciones Panel de para crear, editar y trabajar con etiquetas y objetos. El panel control cambia en función de la opción seleccionada. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 21: Panel Herramientas

    Las flechas de desplazamiento aparecen si los objetos se muestran en un tamaño mayor que el área de visualización disponible. Alejar: le permite disminuir el tamaño de visualización de los objetos de la etiqueta. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 22: Botones De Acción

    Arriba o Abajo : se utilizan para desplazarse por una lista de elementos en un menú. • Navegación : se utiliza para ver todas las partes de una etiqueta. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 23: Instalación De La Impresora

    Cable USB tipo B • “Guía de inicio rápido” impresa • Kit de limpieza Nota: Conserve el embalaje original, incluida la caja, en caso de que fuera necesario devolver la impresora. za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100 Manual del usuario...

  • Página 24: Componentes Del Sistema

    100 a 240 V, y de 50 a 60 Hz. La impresora detecta el tipo de voltaje y se ajusta automáticamente a la fuente de alimentación. za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100 Manual del usuario...

  • Página 25: Instalación De La Impresora

    Nota: Si no hay cinta u otro material instalado, el sistema muestra de manera predeterminada cinta negra y material de impresión continuo de color blanco con una anchura de 101,6 mm (4 pulg). Conector para el cable de alimentación Interruptor de encendido za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100 Manual del usuario...

  • Página 26: Instalación O Sustitución De Suministros

    2. Libere el pestillo de la cubierta de la cinta [2] y gírela para abrirla. 3. Libere el pestillo del cartucho de cinta [3] y levante el cartucho de cinta para extraerlo. za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100 Manual del usuario...
  • Página 27 . El sistema detecta los suministros instalados, configura los colores del material de impresión y de la cinta, indica el tamaño de la cinta y la cantidad de suministros restante. za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100 Manual del usuario...
  • Página 28 Para instalar o cambiar el material de impresión: 1. Abra la cubierta (se abre desde la izquierda). 2. Libere el pestillo de la cubierta de la cinta [2] y gírela para abrirla. za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100 Manual del usuario...
  • Página 29 11. Si la impresora estaba en suspensión, pulse . El sistema detecta los suministros instalados, configura los colores de fondo y de primer plano, indica el tamaño de la cinta y la cantidad de suministros restante. za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100 Manual del usuario...

  • Página 30: Encendido Del Sistema

    Si elige la opción de ajuste los datos, el sistema desplazará y/o cambiará el tamaño de los objetos para que se encajen en el nuevo tamaño del material de impresión. za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100 Manual del usuario...

  • Página 31: Activación Del Modo De Suspensión De La Impresora

    Cualquier dato que haya en el Editor en el momento del restablecimiento se perderá. 2. Cuando se muestre la página Inicio, continúe con las actividades de sus etiquetas. za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100 Manual del usuario...

  • Página 32: Uso De La Impresora Con Un Ordenador

    Configuración de la impresora para permitir la comunicación en red Uso de la impresora con un ordenador Si utiliza software como Brady Workstation para la creación de etiquetas, será necesario conectar la impresora al ordenador. (Para obtener información sobre la creación de etiquetas directamente en la impresora, consulte »Creación de...

  • Página 33: Configuración De Una Conexión Wi-Fi

    7. Introduzca la contraseña de la red y cualquier información que se solicite en función del tipo de red. • Nombre de red (SSID): este campo es de solo lectura, a menos que haya seleccionado Otras para la red. za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100 Manual del usuario...

  • Página 34: Configuración De La Dirección Wi-Fi

    Puerta de enlace predeterminada: introduzca la dirección IP de la puerta de enlace predeterminada. • Servidor DNS (principal): introduzca la dirección IP del servidor DNS principal. • Servidor DNS (secundario): introduzca la dirección IP del servidor DNS secundario. za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100 Manual del usuario...

  • Página 35: Configuración De Una Conexión Wi-Fi Direct

    6. Desplácese hasta la parte inferior de la lista de redes disponibles y seleccione Otras. 7. En la ventana Otra red, seleccione red Personal o Empresarial, e introduzca la información necesaria. 8. Toque el botón Conectar. za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100 Manual del usuario...

  • Página 36: Configuración De Una Conexión Usb Directa

    Cuando vaya a imprimir desde el ordenador, la impresora deberá estar conectada al ordenador a través del cable USB. Verifique que ha seleccionado la impresora BradyPrinter S3100 en el cuadro de diálogo de impresión del programa de etiquetas de ordenador que esté utilizando.

  • Página 37: Configuración De Los Valores Predeterminados Del Sistema

    Hora: toque para seleccionar Hora, Minuto o Segundo y, a continuación, toque las flechas  o  para cambiar la hora. Toque A. M./P. M. para cambiar entre a. m. y p. m. za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100 Manual del usuario...
  • Página 38 Configuración de los valores predeterminados del sistema Configuración del reloj 5. Cuando haya terminado, toque el botón Aceptar. za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100 Manual del usuario...

  • Página 39: Localización Y Unidad De Medida

    4. En la lista Idioma, seleccione el idioma que desee establecer como idioma del sistema. 5. Seleccione una Unidad de medida (milímetros o pulgadas). 6. Cuando haya terminado, toque el botón Aceptar. za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100 Manual del usuario...

  • Página 40: Configuración De Los Valores De Texto Predeterminados

    Nota: Las opciones de texto/objeto se aplican al crear el próximo objeto. Los objetos de texto existentes no se ven afectados. • Fuente • Unidades de texto • Justificación 5. Cuando haya terminado, presione el botón Aceptar. za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100 Manual del usuario...

  • Página 41: Configuración De Los Valores De Código De Barras Predeterminados

    4. En el menú Valores de código de barras predeterminados, cambie cualquiera de las siguientes opciones: • Simbología • Verificación de caracteres • Proporción • Densidad • Texto legible por ojo humano 5. Cuando haya terminado, toque el botón Aceptar. za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100 Manual del usuario...

  • Página 42: Configuración De Impresión

    4. El cuadro de diálogo Impresión, seleccione las opciones de Configuración de corte automático que desee y seleccione si desea imprimir un margen alrededor de cada etiqueta. 5. Cuando haya terminado, toque el botón Aceptar. za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100 Manual del usuario...

  • Página 43: Personalización De Los Valores Predeterminados De La Página Inicio

    4. En la lista Disponibles, seleccione un tipo de etiqueta que se muestre y, a continuación, toque el botón Incluir. 5. Si lo desea, puede cambiar el orden de visualización con los botones Orden. 6. Cuando haya terminado, toque el botón Aceptar. za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100 Manual del usuario...

  • Página 44: Visualización De La Información Del Sistema

    2. En la lista de opciones de menú, toque el botón Información. muestra el cuadro de diálogo Información del sistema. 3. Toque el botón Cancelar cuando haya terminado de visualizar la información del sistema. za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100 Manual del usuario...

  • Página 45: Cómo Trabajar Con Etiquetas

    Cómo trabajar con etiquetas Creación de etiquetas ¡Crear la primera etiqueta en la za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100 es tan sencillo como comenzar a escribir! No necesita ningún software especial ni estar conectado a un ordenador para crear o imprimir etiquetas.

  • Página 46: Creación De Una Etiqueta A Partir De Una Plantilla

    Para crear una etiqueta a partir de una plantilla general: 1. En la página Inicio, toque el botón Plantillas generales. 2. En el cuadro de diálogo Seleccionar plantilla, seleccione una Categoría. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 47 Nota: Solo puede añadir más objetos a la etiqueta si se han definido todos los objetos de plantilla. 10. Continúe seleccionando objetos y especificando datos hasta que queden definidos todos los objetos. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 48: Creación De Una Etiqueta Personalizada

    Nota: Consulte »Tipos de etiquetas especializadas« na strani 112 para crear otros tipos de etiquetas. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 49: Configuración De Los Atributos De Etiqueta

    Nota: El tamaño de la etiqueta de material troquelado ya está configurado y no se puede ajustar. Para crear una etiqueta de tamaño automático: 1. En la página Inicio, toque el botón Menú. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 50: Orientación

    4. Toque el botón Aceptar. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 51: Anchura De Etiqueta

    Para ajustar la anchura: 1. Toque el botón Menú. 2. En Etiqueta, toque el botón Tamaño y orientación. 3. En Anchura de etiqueta, toque el botón Establecer anchura de etiqueta. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 52 2, 3 o 4 arriba. Para establecer una anchura personalizada: a. Toque Establecer anchura personalizada. b. En el campo Establecer anchura personalizada, especifique la anchura deseada. c. Cuando haya terminado, toque el botón Aceptar. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 53: Enmarcación De Una Etiqueta

    Nota: Las opciones de anchura de línea están disponibles únicamente cuando se selecciona el marco rectangular o rectangular redondeado. 4. Una vez completados los cambios, toque el botón Aceptar continuación, se aplican los cambios. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 54: Herramientas

    Si mantiene presionada la flecha de desplazamiento, el sistema continuará desplazándose. 3. Para volver al modo de visualización normal, toque hasta que pueda ver todo el contenido de la etiqueta. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 55: Cómo Trabajar Con Objetos

    El sistema reduce automáticamente el tamaño del objeto para adaptarlo a la etiqueta, y moverá o cambiará el tamaño del objeto para que quede dentro del área imprimible de la etiqueta (el texto no se truncará). Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 56: Adición De Objetos

    Nota: Tan pronto como se selecciona un objeto de texto, el sistema se dirige al panel de edición de texto, donde puede escribir y/o editar el texto. 2. Para editar el texto, consulte »Cómo trabajar con texto« na strani 47. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 57: Objetos De Gráficos

    Consulte »Importación de gráficos« na strani 80. Formas Utilice un objeto de gráficos para añadir una forma, como un círculo o un rectángulo, a la etiqueta. Para añadir una forma: Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 58 • Para aplicar un relleno a la forma, toque el botón Relleno. • Para aplicar contorno a la forma, toque el botón Contorno . Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 59: Objetos De Códigos De Barras

    Las opciones para introducir los datos de código de barras y seleccionar la simbología seguirán visibles hasta que introduzca caracteres válidos o cancele la operación. 4. Toque el botón Aceptar. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 60: Objetos De Serie

    Valor final). • Antes de serie: prefijo (texto o espacio) antes del valor de serie. • Después de serie: sufijo (texto o espacio) después del valor de serie. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 61 Adición de objetos Objetos de serie 5. Cuando haya terminado, toque el botón Aceptar. El sistema muestra el valor inicial (primero) de la serialización de la etiqueta. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 62: Objeto De Fecha/Hora

    Formato de fecha: formato de la fecha impresa en las etiquetas. • Formato de hora: formato de hora impreso en las etiquetas. • Formato de reloj: formato de 12 horas (A. M. o P. M) o de 24 horas. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 63 Nota: Si el reloj del sistema no se ha configurado, el sistema muestra un mensaje que le solicita que configure el reloj del sistema. Si selecciona Aceptar, volverá a la Configuración del reloj. Si selecciona Cancelar, volverá al Editor. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 64: Cómo Trabajar Con Texto

    Para seleccionar todos los caracteres en un cuadro de texto: 1. En el Editor, seleccione un objeto de texto. 2. Toque el botón Seleccionar todos los caracteres . El sistema selecciona todos los caracteres del objeto de texto. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 65: Aumento O Disminución Del Tamaño Del Texto

    4. Para borrar todo el texto y eliminar el cuadro de texto, toque el botón Borrar en la sección Herramientas. De este modo, se borra todo el texto del cuadro de texto seleccionado y se elimina el cuadro de texto. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 66: Cambio De La Fuente, El Tamaño O El Estilo De Los Caracteres

    • Estilo: seleccione Negrita, Cursiva y/o Subrayado (consulte también »Aumento o disminución del tamaño del texto« na strani 48). 4. Cuando haya terminado, toque el botón Aceptar. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 67: Justificación Horizontal Del Texto

    2. En el Panel de control, toque el botón Más opciones para desplazarse hasta los controles de posición Vertical. 3. Toque el botón Vertical . El texto se muestra inmediatamente de manera vertical en la etiqueta. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 68: Expansión O Condensación Del Texto

    . El texto se muestra de manera inmediata con los colores de fondo y de primer plano invertidos. 4. Para desactivar este ajuste, toque de nuevo el botón Vertical Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 69: Cómo Escribir Texto Y Caracteres Acentuados

    Una coma que separa una combinación de teclas indica que debe soltarse el primer grupo de teclas antes de escribir la siguiente combinación de teclas. Figure: Combinaciones de teclas Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 70: Cómo Escribir Caracteres Acentuados

    ä Diéresis (umlaut) Minúscula: Mayús + Tecla, Letra Mayúscula: Mayús + Tecla, Mayús + Letra å Anillo Minúscula: Alt + Tecla, Letra Mayúscula: Alt + Tecla, Mayús + Letra Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 71: Inserción De Caracteres Especiales

    4. Cuando haya acabado de seleccionar los caracteres especiales, toque el botón Aceptar . Los caracteres especiales se insertan en el objeto de texto activo en la posición del cursor actual. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 72: Cómo Trabajar Con Códigos De Barras

    Cambio de un código de barras Para cambiar un código de barras: 1. En el Editor, seleccione un objeto de código de barras. 2. Toque el botón Cambiar código de barras. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 73 Configurar fuente de datos (opcional). Para obtener más información, consulte »Conversión de texto o códigos de barras en datos variables« na strani 67. 4. Cuando haya terminado, toque el botón Aceptar. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 74: Cambio De Las Opciones De Código De Barras

    1. En el Editor, seleccione un objeto de código de barras. 2. Toque el botón Más opciones y vaya al panel de control Texto legible por el ojo humano. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 75: Manipulación De Objetos

    Nota: Los objetos deben quedar totalmente contenidos en el área imprimible de la etiqueta. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 76: Arrastrar Objetos

    3. Toque el botón Posición y tamaño exactos. 4. Introduzca un valor para: • Distancia desde la parte superior de etiqueta (coordenada Y). • Distancia desde borde izquierdo (coordenada X). Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 77 Nota: Si los valores especificados hacen que el objeto quede colocado fuera del área de impresión, el sistema cambia el tamaño del objeto y lo recoloca para que encaje en la etiqueta. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 78: Alineación De Objetos

    Nota: Si alguna opción no está disponible, o si el objeto ya refleja el cambio, los botones de opción aparecen atenuados. Ejemplo: Para mover un objeto a la esquina superior izquierda: a. Toque (superior). b. Toque (izquierda). Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 79: Cambio De Tamaño De Los Objetos

    únicamente se produce en la dirección de las barras del código de barras (normalmente en dirección vertical, a menos que el código de barras se haya girado). 3. Repita el Paso 2 hasta que el objeto adquiera el tamaño deseado. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 80: Arrastrar Los Objetos Hasta El Tamaño Deseado

    No proporcional (altura): arrastre el controlador inferior para aumentar o disminuir la anchura del objeto únicamente en la dirección del controlador. 4. Para ocultar los controladores de tamaño, toque de nuevo el botón Tamaño Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 81: Configuración Del Tamaño Del Objeto

    Nota: Si los valores especificados hacen que el objeto quede colocado fuera del área de impresión, el sistema cambia el tamaño del objeto y lo recoloca para que encaje en la etiqueta. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 82: Eliminación De Un Objeto

    Marco de objeto: 3. Seleccione la Forma que desee colocar alrededor del objeto (ninguna, rectangular, redondeada). 4. Seleccione una Anchura de línea para el marco (estrecha, media, ancha). Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 83: Rotación De Un Objeto

    (360° completos). 4. Repita el Paso 3 para seguir rotando el objeto (si selecciona Rotar 4 veces, el objeto vuelve a su estado original sin rotar). Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 84: Conversión De Texto O Códigos De Barras En Datos Variables

    Fecha/Hora: coloca un objeto de fecha/hora en la etiqueta. 5. Toque el botón Serie . Se muestra el cuadro de diálogo Serie. Para obtener más información, consulte »Objetos de serie« na strani 43. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 85: Conversión De Datos De Serie

    Nota: Si no cambia el valor de los datos, volverá de manera predeterminada al valor mostrado en el cuadro Valor de datos. 5. Toque el botón Aceptar . El objeto cambiará a datos fijos (no serializados). Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 86: Conversión A Fecha/Hora

    Configurar fuente de datos. 3. Toque el botón Configurar fuente de datos. 4. Toque el botón Constante. La fecha/hora se convierte en datos editables. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 87: Cómo Imprimir Las Etiquetas

    1. Con una etiqueta definida en el Editor, toque el botón Imprimir. 2. En el cuadro de diálogo Imprimir, toque el botón Vista previa . A continuación, se muestra la etiqueta para que pueda revisarla. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 88 3. (Solo datos de serie). Si ha utilizado datos de serie, se habrán generado varias etiquetas. Toque los botones Etiqueta siguiente o Etiqueta anterior para ver las etiquetas generadas desde el objeto de serie. 4. Toque el botón Comenzar impresión o Cancelar Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 89: Impresión De Etiquetas

    Energía de impresión (a la que se accede con el botón Configuración avanzada). • Ajustar desviación (a la que se accede con el botón Configuración avanzada). 3. Toque el botón Iniciar impresión para comenzar a imprimir la etiqueta. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 90: Cancelación De Una Tarea De Impresión

    ásperamente, la opción más apropiada es cortar y alimentar el material de impresión. Asimismo, es apropiado cortar y alimentar el material de impresión para trabajos parcialmente impresos que debe extraer del interior de la impresora. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 91: Ajuste De La Energía De Impresión

    Para ajustar la energía de impresión: 1. Con una etiqueta definida en el Editor, toque el botón Imprimir. 2. En el cuadro de diálogo Imprimir, toque el botón Configuración avanzada. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 92: Ajuste De La Desviación De Impresión

    Ajustar desviación se utiliza normalmente para realizar ajustes precisos en la imagen impresa sobre una etiqueta troquelada, o para acercar o alejar ligeramente la imagen al borde de un suministro continuo. Para ajustar la desviación de impresión: Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 93: Impresión Desde Un Ordenador

    El trabajo se envía a la cola de impresión de la impresora. Para cancelar un trabajo de impresión, consulte »Cancelación de una tarea de impresión« na strani 73. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 94: Cómo Trabajar Con Archivos De Etiquetas

    USB externo (el archivo se guarda en una unidad flash USB). Si la ubicación está llena, no será posible guardar ningún archivo hasta que se eliminen uno o más archivos de la ubicación. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 95 Nota: Si ya existe el nombre de archivo, el sistema le preguntará si desea reemplazar el archivo existente. 6. Toque el botón Aceptar para guardar el archivo de etiqueta. La etiqueta se sigue mostrando en el Editor. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 96: Abrir Un Archivo De Etiqueta

    Seleccione No si desea volver a la pantalla anterior sin eliminar el archivo. Nota: Si elimina todas las etiquetas de una categoría, el sistema eliminará automáticamente la categoría (excepto Mis etiquetas). Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 97: Uso De Las Herramientas Del Sistema

    2. Conecte la unidad flash USB que contiene los gráficos a cualquier puerto USB disponible en la impresora. Nota: El sistema admite únicamente una unidad flash USB a la vez. 3. Toque el botón Menú. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 98 (»Eliminar un archivo de etiqueta« na strani 79) o la eliminación de archivos importados previamente (»Eliminación de gráficos importados« na strani 82) antes de poder importar gráficos nuevos. Hay aproximadamente 56 MB de espacio de almacenamiento disponible. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 99: Eliminación De Gráficos Importados

    6. Seleccione Sí para confirmar la eliminación. El gráfico se eliminará de la lista Instalados. 7. Repita los Paso 3-6 para eliminar más gráficos. 8. Toque el botón Aceptar para salir del cuadro de dialogo. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 100: Importación De Fuentes

    Para liberar espacio, puede eliminar archivos guardados. Hay aproximadamente 56 MB de espacio de almacenamiento disponible. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 101: Instalación De Actualizaciones De Firmware

    Descargas, haga clic en Firmware. 3. Localice la actualización de firmware más reciente para la BradyPrinter S3100 en la lista y haga clic sobre ella. Para que resulte más sencillo encontrar el modelo de la impresora, puede organizar la lista alfabéticamente.

  • Página 102: Mantenimiento

    Para desconectar la alimentación de la impresora y extraer el material de impresión: 1. Extraiga el enchufe [1] de la impresora. 2. Abra la cubierta (se abre desde la izquierda). Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 103 6. Mueva las guías del material de impresión amarillas [5] hasta que queden totalmente abiertas. 7. Extraiga el cartucho del material de impresión de las ranuras del soporte del material de impresión [6]. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 104: Limpieza De La Impresora

    Limpieza de la pantalla táctil Materiales necesarios • Paño que no deje pelusas, no abrasivo • Alcohol isopropílico - O - • Paño previamente humedecido (adecuado para limpiar pantallas de ordenador) Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 105: Limpieza De La Hoja De La Cuchilla

    [8] se deslizarán de manera descendente detrás de la cubierta de la cinta. 3. Llene la botella de plástico incluida en el kit de limpieza con alcohol isopropílico. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 106 Nota: Es posible que necesite mantener la cubierta de la cinta ligeramente levantada para poder acceder al conducto de salida. 6. Coloque las cintas de nuevo. 7. Cierre todas las cubiertas y enchufe el cable de la fuente de alimentación. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 107: Limpieza De Los Sensores

    [10] y del sensor de la cuchilla [11] en las ubicaciones que se muestran en la figura. No permita que el alcohol gotee por el bastoncillo. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 108: Limpieza Del Área De Salida De La Hoja De La Cuchilla

    (consulte »Desconexión de la alimentación y extracción del material de impresión de la impresora« na strani 85). 2. Cierre la cubierta de la cinta. No es necesario que encaje en su lugar. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 109: Limpieza Del Polvo

    Botella de aire comprimido, que debe comprarse a un distribuidor local (por ejemplo, HOSA AIR-464 Gear Duster) Para limpiar el polvo de la unidad: ¡PRECAUCIÓN! Utilice siempre gafas de seguridad cuando utilice aire comprimido. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 110: Limpieza Del Cabezal De Impresión

    área verde y negra del cabezal de impresión [14]. ¡PRECAUCIÓN! Utilice únicamente los materiales suministrados con el kit de limpieza. El uso de otros materiales puede dañar permanentemente el cabezal de impresión. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 111 Limpieza de la impresora Limpieza del cabezal de impresión 4. Coloque las cintas de nuevo. 5. Cierre todas las cubiertas y enchufe el cable de la fuente de alimentación. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 112: Sustitución Del Limpiador Del Material De Impresión

    [16] del brazo del limpiador y deslícelo hacia adentro hasta que la lengüeta encaje en su lugar. 5. Coloque las cintas de nuevo. 6. Cierre todas las cubiertas y enchufe el cable de la fuente de alimentación. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 113: Eliminación De Atascos

    4. Vuelva a cargar la cinta y el material de impresión, y elimine todos los mensajes de error. Eliminación de atascos de la cuchilla Para eliminar atascos de la cuchilla: 1. Corte el material de impresión como se indica a continuación. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 114 4. Extraiga el material de impresión. 5. Gire el engranaje de la cuchilla hacia la derecha para subir la cuchilla. 6. Empuje el mecanismo de la cuchilla hasta que encaje en su lugar. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 115: Solución De Problemas

    • Corte un borde entrante recto • El extremo entrante del rollo de en el rollo de etiquetas. etiquetas está desigual o torcido (el borde no está derecho). Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 116 Hay otros trabajos en impresión o en Espere a que se complete algún llena. espera y no es posible añadir más trabajo e inténtelo de nuevo. trabajos a la cola de impresión. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 117: A Glosario De Términos

    Inicio/parada legible: Muestra el carácter de inicio/parada (*) en la etiqueta (no se aplica a todas las simbologías). Zona Zona Caracteres de silencio silencio datos Carácter de Carácter de inicio parada Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 118 • Memoria interna stran 77: Memoria incorporada en el dispositivo que se utiliza para el almacenamiento permanente de archivos, gráficos, fuentes, plantillas, etc. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 119 Tamaño no proporcional stran 63: Escalado no uniforme de un objeto o texto. El tamaño del objeto se distorsiona en la dirección en la que se aplica el cambio de tamaño. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 120 Un dispositivo USB puede ser un cable de Tipo B que conecta el ordenador a un dispositivo (por ejemplo, una impresora BradyPrinter S3100 ), o un dispositivo de almacenamiento pequeño o portátil (por ejemplo, una unidad flash).

  • Página 121: B Asignación De Caracteres E Ime Para Texto Asiático

    N, n, O, o ¨ A, a, E, e, O, o, U, u ¸ C, c, K, k, G, g, N, n, L, l, R, r, S, s, T, t Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 122: Azerty Para Europa

    A, a, G, g ˝ U, u, O, o ˚ A, a, U, u ¯ A, a, E, e, I, i, U, u ˙ E, e, Z, z, C, c Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 123: Qwertz Para Europa

    A, a, G, g ˝ U, u, O, o ˚ A, a, U, u ¯ A, a, E, e, I, i, U, u ˙ E, e, Z, z, C, c Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 124: Qwerty Para Europa

    A, a, E, e, I, i, U, u ˙ E, e, Z, z, C, c Cirílico europeo Acento Caracteres afectados A, a, E, e, I, i, O, o, U, u Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 125: Uso Del Editor De Método De Entrada (Ime)

    En el caso de caracteres seleccionados con frecuencia, la impresora "aprende" los caracteres y los coloca en la parte superior de la lista de las opciones de caracteres. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 126 4. Para cerrar el editor de texto, presione Esc o toque cualquier lugar fuera de la ventana del editor de texto. 5. Toque el botón Idioma para cambiar al idioma original. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 127: Chino Tradicional

    - O - Pulse la flecha  para seleccionar el candidato correcto y, a continuación, pulse Intro. 4. Repita los pasos 2 y 3 hasta que haya introducido todo el texto. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 128: Coreano

    5. Elimine el símbolo inicial para que solamente se muestre el candidato seleccionado. 6. Repita los pasos del 2 al 5 hasta que haya introducido todo el texto. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 129: C Tipos De Etiquetas Especializadas

    WHMIS: (Sistema de Información sobre Materiales Peligrosos en el Trabajo). Programa nacional de Canadá sobre comunicación de sustancias peligrosas aplicado a productos químicos peligrosos en el lugar de trabajo de productos controlados y materiales peligrosos. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 130: Marcadores De Tuberías

    Normativa norteamericana anterior para marcadores ANSI/ASME 1996 para tuberías. 5. Cuando haya terminado, toque el botón Aceptar. Estas configuraciones se aplicarán a futuras etiquetas hasta que se modifiquen. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 131: Creación De Marcadores De Tuberías

    (consulte »Creación de un marcador de tuberías estándar« na strani 115, »Creación de un marcador de tuberías con forma de rollo« na strani 118 o »Creación de un marcador de tuberías con símbolos o flechas« na strani 120). Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 132: Creación De Un Marcador De Tuberías Estándar

    »Inserción de caracteres especiales« na strani 54. Si se utilizan demasiados caracteres por línea, aparecerá un mensaje que le solicitará que modifique el texto o que alargue el marcador de tuberías. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 133 Nota: Para anular la selección de un gráfico, toque el gráfico de nuevo. b. Si es necesario, toque el botónCambiar categoría para seleccionar un grupo de gráficos diferente. Puede seleccionar gráficos desde más de una categoría. 6. Toque el botón Siguiente. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 134 Nota: Si la longitud de todos los elementos juntos supera la longitud recomendada, se le solicitará que edite los datos o la longitud del marcador de tuberías. 10. Instale la cinta correcta según sea necesario e imprima la etiqueta. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 135: Creación De Un Marcador De Tuberías Con Forma De Rollo

    5. Para introducir caracteres especiales, haga clic en el botón Caracteres especiales y, a continuación, introduzca los caracteres. Para obtener más información, consulte »Inserción de caracteres especiales« na strani 54. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 136 Marcador de tuberías. Algunos campos no se pueden editar. 9. Instale la cinta correcta según sea necesario e imprima la etiqueta. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 137: Creación De Un Marcador De Tuberías Con Símbolos O Flechas

    En el momento en que seleccione un gráfico, la etiqueta se creará y se mostrará en el Editor. 6. Instale la cinta correcta según sea necesario e imprima la etiqueta. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 138: Guardar, Abrir O Eliminar Un Marcador De Tuberías

    4. Seleccione la etiqueta que desea eliminar. 5. Cuando se le pregunte si desea eliminar el archivo, seleccione toque Sí. Si selecciona No, la operación se cancelará. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 139: Premade Labels: Norteamérica

    Toque el botón Más tipos de etiquetas y, a continuación, el botón PreMade Labels. 2. En el cuadro de diálogo Seleccionar etiqueta, introduzca el Id. de etiqueta y, a continuación, toque Aceptar. - O - Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 140: Imágenes De Referencia De Premade Labels: Europa

    Nota: Las PreMade Labels para Europa están disponibles únicamente en francés, alemán, italiano y holandés. Imágenes de referencia de PreMade Labels: Norteamérica Consulte las siguientes etiquetas cuando cree PreMade Labels. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 141: Admisión, Salida, Espacios Confinados

    PreMade Labels: Norteamérica Imágenes de referencia de PreMade Labels: Norteamérica Admisión, Salida, Espacios confinados Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 142 PreMade Labels: Norteamérica Imágenes de referencia de PreMade Labels: Norteamérica Alertas y primeros auxilios Materiales químicos y peligrosos Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 143: Conductos - Voltaje

    PreMade Labels: Norteamérica Imágenes de referencia de PreMade Labels: Norteamérica Conductos - Voltaje Peligro eléctrico - Bloqueo Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 144: Señales Con Dibujos

    PreMade Labels: Norteamérica Imágenes de referencia de PreMade Labels: Norteamérica Fuego Señales con dibujos Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 145: Gráficos - Obligatoriedad

    PreMade Labels: Norteamérica Imágenes de referencia de PreMade Labels: Norteamérica Gráficos - Obligatoriedad Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 146 PreMade Labels: Norteamérica Imágenes de referencia de PreMade Labels: Norteamérica Gráficos - Empaquetado Gráficos - Equipo de protección personal Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 147: Gráficos - Prohibición

    PreMade Labels: Norteamérica Imágenes de referencia de PreMade Labels: Norteamérica Gráficos - Prohibición Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 148: Gráficos - Señales Con Palabras

    PreMade Labels: Norteamérica Imágenes de referencia de PreMade Labels: Norteamérica Gráficos - Señales con palabras Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 149: Gráficos - Advertencia

    PreMade Labels: Norteamérica Imágenes de referencia de PreMade Labels: Norteamérica Gráficos - Advertencia Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 150: Inspección

    PreMade Labels: Norteamérica Imágenes de referencia de PreMade Labels: Norteamérica Inspección Máquina - Funcionamiento No Fumar Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 151: Marcadores De Tuberías Con Flechas

    PreMade Labels: Norteamérica Imágenes de referencia de PreMade Labels: Norteamérica Marcadores de tuberías con flechas Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 152 PreMade Labels: Norteamérica Imágenes de referencia de PreMade Labels: Norteamérica Marcadores de tuberías Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 153 PreMade Labels: Norteamérica Imágenes de referencia de PreMade Labels: Norteamérica Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 154: Protección

    PreMade Labels: Norteamérica Imágenes de referencia de PreMade Labels: Norteamérica Protección Postes de advertencia Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 155: Derecho A Saber (Rtk)

    »Configuración de los valores predeterminados de la etiqueta« na strani 139 o en »Adición o eliminación de peligros u órganos« na strani 140. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 156: Configuración De Los Valores Predeterminados De La Etiqueta

    Nota: Los tamaños de etiqueta disponibles están determinados por el tipo de formato que ha seleccionado. 3. Toque el botón Aceptar. 4. Haga clic en Aceptar de nuevo para cerrar el cuadro de diálogo y volver a la página principal. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 157: Adición O Eliminación De Peligros U Órganos

    1. En el cuadro de diálogo Preferencias de Derecho a saber, toque el botón Peligros. 2. En la lista desplegable Añadir o eliminar peligros, seleccione el peligro que desea eliminar y, a continuación, toque el botón Eliminar Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 158 1. En el cuadro de diálogo Preferencias de Derecho a saber, toque el botón Órganos. 2. En la lista desplegable Añadir o eliminar peligros, seleccione el órgano que desea eliminar y, a continuación, toque el botón Eliminar Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 159: Creación De Etiquetas Derecho A Saber (Rtk)

    4. Cuando haya terminado, toque el botón Finalizar. La etiqueta se crea y se muestra en el Editor. Nota: Antes de imprimir, instale el suministro que coincida con la etiqueta que está creando. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 160: Abrir, Guardar O Eliminar Una Etiqueta Derecho A Saber (Rtk)

    1. En el panel de control Derecho a saber, toque el botón Menú. 2. Toque el botón Eliminar archivo 3. En el cuadro de diálogo Eliminar archivo, seleccione la categoría en la que se ubica la etiqueta. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 161 4. Toque la etiqueta que desea eliminar. 5. Cuando se le pregunte si desea eliminar el archivo, seleccione toque el botón Sí. Si selecciona No, la operación se cancelará. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 162: Opciones Disponibles

    Designe los códigos de los equipos de protección y los fabricantes para las etiquetas NFPA y barra de color. Fabricante Introduzca el fabricante de la sustancia química, si lo conoce. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 163 Temperatura Introduzca la temperatura que desea que se imprima en la etiqueta. Fecha Introduzca la fecha. *Las opciones disponibles dependen del formato de etiqueta Derecho a saber (RTK) seleccionado. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 164: Ghs (Clp)

    Siguiente de nuevo. No es posible cambiar el tipo de etiqueta debido a que la única opción compatible con esta impresora es monocromo. 6. Toque cualquier lugar de la etiqueta que se muestra para abrir el cuadro de diálogo Datos CLP (GHS). Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 165 12. En la pantalla Seleccionar indicaciones de peligro, toque las flechas hacia arriba y hacia abajo en la barra de desplazamiento para ver más indicaciones y, a continuación, seleccione la casilla de verificación de la indicación que desea utilizar. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 166 15. Para eliminar una indicación incluida previamente, toque el botón Eliminar para cada indicación que desee eliminar. 16. Cuando haya terminado, toque el botón Finalizar. La etiqueta muestra las indicaciones que se han añadido. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 167 Toque el gráfico que desea utilizar. Es posible que sea necesario utilizar las flechas hacia arriba y hacia abajo para desplazarse por todos los gráficos incluidos en la categoría seleccionada. c. Toque el botón Finalizar. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 168 Nota: Si el botón Finalizar no está disponible, asegúrese de que ha introducido el nombre del producto, ha seleccionado al menos una indicación de peligro o precaución, y ha especificado los gráficos. Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...

  • Página 169: D Referencias Cruzadas De Material/Cinta

    Poliéster metalizado ● ∆ B-569 Poliéster de alto ● ∆ ∆ rendimiento B-581 Vinilo reposicionable ● ∆ B-584 Cinta reflectante ● ∆ ∆ B-593 Poliéster con cinta ● ∆ adhesiva Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 170 ● B-727 Polimida ● ● ∆ B-7563 Poliéster metalizado B-7569 Película de vinilo ● ∆ ∆ B-787 Polifluoruro de vinilo ● B-854 Poliéster metal-detectable ● B-855 Poliéster ToughWash® ● Manual del usuario za tiskalnik za znake in nalepke BradyPrinter S3100...
  • Página 172 © 2018 Brady Worldwide, Inc. Vse pravice pridržane.

Tabla de contenido