Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSEMENT :
Les appareils de chauffage ne doivent pas être installés
dans les endroits contenant des :
• Vapeurs volatiles, explosives ou inflammables (dont
l'essence, le diluant à peinture, la peinture à l'huile)
• Produits chimiques volatils, explosifs ou inflammables
• Matériaux volatils, explosifs ou inflammables
Ne pas installer l'appareil près de surfaces et de matériaux
inflammables comme le carton ou le papier. Suivez toutes
les distances de dégagement indiquées de murs, plafonds,
planchers et matériaux combustibles.
AVERTISSEMENT :
Manquer d'observer les distances de dégagement des
matériaux et surfaces combustibles indiquées dans ce
manuel pourrait causer des dommages aux biens, des
incendies ou la mort.
AVERTISSEMENT :
Ne pas installer l'appareil de chauffage dans une
atmosphère corrosive. Les atmosphères corrosives
causent de graves dommages à l'appareil et provoquent
un fonctionnement dangereux.
AVERTISSEMENT :
VOUS EXPOSER À DES PRODUITS CHIMIQUES, DONT LE
MONOXYDE DE CARBONE, CONNUS PAR L'ÉTAT DE LA
CALIFORNIE COMME POUVANT CAUSER LE CANCER.
POUR PLUS D'INFORMATION, RENDEZ-VOUS À WWW.
P65WARNINGS.CA.GOV
TABLE DES MATIÈRES
CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL.............................. 47
DIMENSIONS DE L'APPAREIL ......................................... 47
INSTRUCTIONS POUR LA RÉCEPTION .......................... 49
INSTALLATION DE L'APPAREIL ..................................... 49
ÉVACUATION .............................................................. 50
INSTALLATION DU GAZ .............................................. 54
INSTALLATION ÉLECTRIQUE ......................................... 55
FONCTIONNEMENT ..................................................... 55
INSTALLATION POUR PROPANE ET HAUTES ALTITUDES 58
ENTRETIEN .................................................................. 60
DÉPANNAGE .......... ...................................................... 61
LISTE DES PIÈCES ........................................................ 62
GARANTIE .................................................................. 68
CE PRODUIT PEUT
Appareil de chauffage compact
AVERTISSEMENT :
N'installez pas les appareils de chauffage dans les
structures d'habitation familiale.
Les appareils de chauffage utilitaires peuvent être utilisés
pour chauffer les espaces autres que les espaces de vie,
comme les garages, qui sont annexés à des structures
qui contiennent des espaces d'habitation familiale, qui y
sont adjacents ou qui en font partie.
Les appareils de chauffage ne doivent PAS être installés
dans les structures attachées à des espaces d'habitation
familiale, qui y sont adjacentes ou qui en font partie.
AVERTISSEMENT :
Métal acéré. Cet appareil de chauffage est fabriqué en
tôle et peut comporter des arêtes tranchantes. Utilisez
un bon équipement de protection individuelle pour
l'installation ou le service.
AVERTISSEMENT :
Le fait de manquer de fournir une quantité suffisante
d'air de combustion peut provoquer la mort ou des
blessures en raison du monoxyde de carbone.
AVERTISSEMENT :
Suivez ces instructions et la plus récente
édition des codes locaux. En l'absence de
codes locaux, observez le National Fuel Gas
Code NFPA 54/ANSI Z223.1 aux États-Unis
ou le CSA B149.1 : 20, Code d'installation
du gaz naturel et du propane au Canada.
LANGUES
ENGLISH .........................................................1 à 22
ESPAÑOL ..................................................... 23 à 44
FRANÇAIS .................................................... 45 à 68
46
Manuel de l'utilisateur et mode d'emploi
Publicidad
