Manuales relacionados para JOCCA 2167
Resumen de contenidos para JOCCA 2167
- Página 1 (EN) Instructions manual (ES) Manual de instrucciones (FR) Mode d´emploi (IT) Istruzioni per l’uso 2167/2167N (PT) Manual de instruções...
- Página 2 DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN/ DESCRIPTION/ DESCRIZIONE / DESCRIÇÃO/BESCHREIBUNG...
- Página 3 EN/DESCRIPTION IT/DESCRIZIONE 1. Front grill 1. Griglia anteriore 2. Blades 2. Lame 3. Speed selector 3. Selettore di velocità 4. Rear grill 4. Griglia posteriore 5. Transport handle 5. Maniglia per il trasporto 6. Base 6. Base ES/DESCRIPCIÓN PT/DESCRIÇÃO 1. Rejilla frontal 1.
- Página 4 -Before using the device for the first time, unpack and verify that it is in perfect condition, if not, do not use the device and go to JOCCA as the warranty covers all manufacturing defects. -This product is only indicated for domestic use. Do not use the appliance outdoors.
- Página 5 -If your appliance has been dropped or fallen into water or any other liquid do not use it or try to repair it. Take it to the JOCCA technical service. -For your safety and for the appliance to work correctly, always use JOCCA spare parts and accessories.
- Página 6 English air in let or outlet when the appliance is operating. -Do not use the appliance in the bath or the shower or in rooms with a damp atmosphere. INSTRUCTIONS FOR USE -Make sure that the fan button is in position “0” before plugging it into the mains. -Connect the appliance to the mains.
- Página 7 English This product complies with directives 2014/30/EU EMC, 2014/35/ EU LVD, 2011/65/EU & 2015/863/EU ROHS. PRODUCT RECYCLING - ENVIROMENT Do not throw this product in the trash at the end of its useful life. Take it to a waste collection point, designated for this purpose (subject to the 2012/19/ EU WEEE directive)
- Página 8 De no ser así, no utilice el aparato y diríjase a JOCCA ya que la garantía cubre cualquier daño de origen o defecto de fabricación. -Este producto solo está indicado para un uso doméstico.
- Página 9 -Si detecta que el cable de alimentación o el enchufe están dañados, no utilice el aparato, ni intente sustituir el cable. Vaya directamente al servicio técnico autorizado de JOCCA donde se lo reemplazarán correctamente. -Para desenchufar el aparato de la red eléctrica no tire del cable, tire siempre del enchufe.
- Página 10 Español -No utilice el aparato con las manos o pies húmedos ni con los pies descalzos. -Nunca toque las partes en movimiento del aparato. Nunca introduzca los dedos u otra parte en la salida y entrada de aire. No introduzca ningún objeto que pudiera obstruir o averiar el aparato.
- Página 11 Español DATOS TÉCNICOS 220-240V ~ 50-60Hz 30W Descripción Símbolo Valor Unidades Caudal máximo del venti- 7.97 /min lador Potencia utilizada por el 25.08 ventilador Valor de servicio (de acuerdo 0.32 /min)/W a IEC 60879) Consumo de energía en modo de espera Nivel de potencia acústica dB(A) del ventilador...
- Página 12 état. Si vous observez quelque anomalie, n’utilisez pas l’appareil et veuillez bien vous adresser au service technique de JOCCA étant donné que la garantie couvre toutes les anomalies de fabrication et tout autre défaut à l’origine.
- Página 13 -Si l’appareil est tombé dans l’eau ou dans n’importe quel autre liquide, ne l’utilisez pas et n’essayez pas non plus de le réparer. Contactez dans ce cas le service technique de JOCCA. -Pour votre sécurité ainsi que pour un meilleur fonctionnement de l’appareil, utilisez toujours les accessoires et les pièces de rechange JOCCA.
- Página 14 Français une surface sèche, plate, horizontale, et dans un endroit bien aéré. -N’utilisez pas l’appareil près d’une source de chaleur, comme lefeu, la cuisine, un appareil de chauffage, etc. -N’utilisez pas l’appareil avec les mains ou les pieds humides ni avec les pieds nus. -Ne touchez jamais les parties en mouvement de l’appareil.
- Página 15 Français una spazzola così da eliminare la polvere che rimane intrappolata nella stessa. -Non usare detergenti o prodotti abrasivi che possono danneggiare il prodotto. -NON IMMERGERE MAIL LA BASE DELL’APPARECCHIO IN ACQUA O IN ALTRO LIQUIDO. -Conservare il prodotto in un posto asciutto. DONNÉES TECHNIQUES 220-240V ~ 50-60Hz 30W Description...
- Página 16 Leggere attentamente il manuale di istruzioni prima di utilizzare il dispositivo e conservarlo per ogni eventualità futura. - JOCCA declina ogni responsabilità per l’uso improprio del prodotto, o per un uso non descritto in questo manuale. - Prima di utilizzare per la prima volta il prodotto...
- Página 17 - In caso di danni visibili al cavo, non usare l’apparecchio e non tentare di ripararlo. Recarsi o contattare direttamente all’assistenza tecnica JOCCA o un centro specializzato. - Per scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica non tirare il cavo, tirare sempre la spina.
- Página 18 Italiano su una superficie piana, orizzontale e asciutta e in un luogo ben ventilato. - Non usare l’apparecchio vicino a fonti di calore, quali fuoco, fornelli, apparecchi di riscaldamento, ecc. - Non usare l’apparecchio con mani bagnate o a piedi nudi. -Non toccate lepartimobili...
- Página 19 Italiano -Pulire periodicamente la griglia di entrata ed uscita dell’aria con una spazzola così da eliminare la polvere che rimane intrappolata nella stessa. -Non usare detergenti o prodotti abrasivi che possono danneggiare il prodotto. -NON IMMERGERE MAIL LA BASE DELL’APPARECCHIO IN ACQUA O IN ALTRO LIQUIDO.
- Página 20 -Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, desembale o produto e verifique que está em perfeito estado. Caso contrário, não utilize o aparelho e dirija-se à JOCCA, visto que a garantia cobre qualquer dano de origem ou defeito de fabrico.
- Página 21 Dirija-se directamente ao serviço técnico autoizado de JOCCA onde os podem substituir correctamente. -Para desligar o aparelho da rede eléctrica, não puxe o cabo, puxe sempre a ficha.
- Página 22 Português -Não utilize o aparelho com as mãos húmidas ou com os pés descalços. Nunca toque nas partes em movimento do aparelho. -Nunca introduza os dedos ou outra parte na saída e entrada de ar. Não introduza nenhum objecto que puder obstruir ou avariar o aparelho. -Controlar que as saídas de ar situadas na parte dianteira e traseira do aparelho não estejam obstruídas.
- Página 23 Português DADOS TÉCNICOS 220-240V ~ 50-60Hz 30W Descrição Símbolo Valor Unidades Caudal/fluxo máximo da 7.97 /min ventoinha Potência utilizada pela 25.08 ventoinha Valor de serviço (de acordo 0.32 /min)W a IEC 60879) Consumo de energia no modo de espera Nível de potência acústica dB(A) da ventoinha Velocidade máxima do ar...